마조 첨 백 수 전체: 첨시 원문과 한국어 번역
마조(媽祖)는 천상성모(天上聖母)라고도 불리는 바다의 여신으로, 대만에서 가장 널리 모시는 신 가운데 하나입니다. 마조 사당에서는 번호가 적힌 대나무 첨대를 뽑고 그 번호의 시를 읽어 궁금한 일을 여쭙습니다. 흔히 쓰는 첨시는 두 가지로, 육십갑자 첨과 이 페이지의 백 수 첨입니다. 백 수 첨은 타이난 대천후궁(大天后宮), 루강 천후궁(鹿港天后宮) 등에서 씁니다. 한 수마다 주역(周易)의 괘 하나가 짝지어 있고, 공명·사업·혼인 등에 대한 짧은 풀이가 붙어 있습니다. 백 수 모두를 한문 원문과 본 사이트의 한국어 번역, 뜻 풀이와 함께 싣습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
마조 사당의 두 가지 첨
| 육십갑자 첨 | 백 수 첨(이 페이지) | |
|---|---|---|
| 시의 수 | 60 | 100 |
| 번호 매기는 방식 | 간지 조합(갑자, 갑인 …) | 1번부터 100번까지 숫자 |
| 쓰는 곳 | 여러 마조 사당과 토지공(土地公) 사당 | 타이난 대천후궁, 루강·펑후 천후궁, 바이사툰 공천궁 |
| 덧붙은 내용 | 오행을 적는 경우가 많음 | 시마다 괘 이름과 항목별 풀이 |
첨을 뽑으면 첨대나 첨지에 적힌 번호를 보십시오. 甲子처럼 간지 조합이면 육십갑자 첨이고, 100 이하의 숫자만 있으면 이 첨입니다.
백 수 전체
| 첨 | 괘 | 시 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 제1첨 | 진괘 震 | 曉日瞳瞳萬象融,河清海晏慶年豐,生逢盛世真歡樂,好把心田作化工 | 떠오르는 해 아래 태평하고 풍족한 때를 만났습니다. 지금이 바로 좋은 때이니 마음 밭을 잘 가꾸면 모든 일이 뜻대로 풀립니다. |
| 제2첨 | 항괘 恒 | 臣報君恩子報親,五倫無愧感神明,一帆順境憑君去,災患消除福祿生 | 윗사람과 어른에게 도리를 다하고 떳떳하게 살면 신명이 살펴 줍니다. 이제부터 순풍을 타고 나아가니 재앙은 물러가고 복록은 늘어납니다. |
| 제3첨 | 풍괘 豐 | 前生結下好姻緣,今日相逢赤線牽,多福多男並多壽,一門喜慶此為先 | 전생에 맺은 좋은 인연이 오늘 붉은 실로 이어집니다. 복과 수명이 넉넉하고 집안에 경사가 이어집니다. |
| 제4첨 | 예괘 豫 | 喜逢春令雨沾濡,草木萌芽正及時,志士經商皆得意,農夫多黍女多絲 | 봄비가 적시고 초목이 싹트니 바로 때가 맞았습니다. 공부하는 사람도 장사하는 사람도 뜻을 이루고 농가도 풍년을 맞습니다. |
| 제5첨 | 소과괘 小過 | 却喜東風一夜催,萬花萬卉各爭開,黃金台上逢知己,酌酒看花意氣恢 | 동풍이 하룻밤 사이에 온갖 꽃을 피웁니다. 나를 진정 알아주는 사람을 만나 술잔을 들고 꽃을 보며 의기가 드높습니다. |
| 제6첨 | 예괘 豫 | 造物由來總好生,君今求我語分明,西風凜冽東風煖,自把存心仔細評 | 하늘은 본래 생명을 아끼는 덕이 있습니다. 서풍이 차고 동풍이 따뜻하듯, 길흉은 자기가 품은 마음에 달려 있습니다. |
| 제7첨 | 귀매괘 歸妹 | 滿目風雲咫尺迷,胡為惘惘欲何之,不如急把船頭轉,省得狂波破膽時 | 눈앞이 온통 풍운이라 가까운 것도 잘 보이지 않고, 어디로 가야 할지 몰라 헤맵니다. 거친 물결을 만나기 전에 어서 뱃머리를 돌리는 편이 낫습니다. |
| 제8첨 | 대장괘 大壯 | 積德如君幾十年,何須禮拜問神仙,一帆順境誰能及,利有攸往涉大川 | 여러 해 덕을 쌓은 사람은 일마다 신께 빌 필요가 없습니다. 순풍에 물길까지 순하니 무엇을 하든 이롭습니다. |
| 제9첨 | 해괘 解 | 世事怎能獲萬全,總憑一點好心田,吉凶禍福惟人召,我本無私亦不偏 | 세상일은 완벽하기 어렵고, 결국 착한 마음 하나에 달려 있습니다. 길흉화복은 대개 사람 스스로 불러들입니다. |
| 제10첨 | 소과괘 小過 | 泰極否來汝不知,循環往復道無私,回思昔日風光好,却悔今朝禱告遲 | 좋은 것이 끝에 이르면 나빠지고, 세상일은 그렇게 돌고 돕니다. 지난날의 영광을 돌아보며 오늘에야 빌러 온 것을 후회합니다. |
| 제11첨 | 익괘 益 | 驚風駭浪失西東,一盞神燈照碧空,急向前途求解脫,上天憫惻是愚蒙 | 거센 물결 속에서 방향을 잃었을 때 신등 하나가 하늘을 비춥니다. 서둘러 빠져나갈 길을 찾으면 하늘이 가엾이 여겨 줍니다. |
| 제12첨 | 손괘 巽 | 汝曹逐末泛重洋,順意遊行自主張,得利須知尋退步,免教失足悔難當 | 바다를 건너 장사하며 마음 가는 대로 다닙니다. 이익을 보았으면 손을 거둘 줄 알아야 발을 헛디뎌 후회하는 일이 없습니다. |
| 제13첨 | 가인괘 家人 | 天生富貴洵堪誇,畢竟相承積善家,告汝要言無別事,再能培植慶無涯 | 타고난 부귀는 조상이 선을 쌓은 덕분입니다. 계속 선을 행하며 복을 가꾸면 경사가 끝없이 이어집니다. |
| 제14첨 | 관괘 觀 | 十年窗下苦操修,今日彈冠事壯遊,萬里長風欣得意,直登彼岸不須愁 | 십 년 동안 창가에서 고생스럽게 공부한 끝에 오늘 빛을 봅니다. 만 리 바람을 타고 곧장 저편 언덕에 닿으니 근심할 것이 없습니다. |
| 제15첨 | 점괘 漸 | 種稻高原逢旱歲,插苗低畝遇霖年,欲晴不晴雨不雨,天不絕人人絕天 | 높은 땅에 벼를 심으면 가물고 낮은 논에 모를 내면 물이 넘쳐 맑든 비 오든 뜻대로 되지 않습니다. 하늘이 사람을 버리는 것이 아니라 사람이 스스로 하늘을 저버립니다. |
| 제16첨 | 관괘 觀 | 君看靈旗忽轉東,定知好事與從容,神天庇佑須思報,一炷心香帝座通 | 신령한 깃발이 동쪽으로 돌았으니 좋은 일이 여유 있게 찾아옵니다. 신의 보살핌에는 보답을 잊지 말아야 하며, 정성 어린 마음의 향 한 대면 하늘에 닿습니다. |
| 제17첨 | 중부괘 中孚 | 求名從此是亨衢,求利剛逢是利區,但許一心求一事,不容兩念並馳驅 | 이름을 구하든 이익을 구하든 마침 좋은 길을 만났습니다. 다만 한 번에 한 가지에만 마음을 모아야 하고, 이것저것 마음을 나누면 안 됩니다. |
| 제18첨 | 소축괘 小畜 | 汝是懸崖一樹梅,一塵不染向春開,待得綠葉成蔭後,結子滿枝調鼎來 | 벼랑 위 매화처럼 티끌 없이 봄을 맞아 핍니다. 푸른 잎이 그늘을 이룬 뒤에는 열매를 맺어 큰 그릇이 됩니다. |
| 제19첨 | 환괘 渙 | 渭川頭白一漁翁,遇合時來便不同,莫道蹉跎心便冷,須從忍耐付窮通 | 강태공은 늙어서 위수에서 낚시하다 명군을 만나 운명이 바뀌었습니다. 세월을 흘려보냈다고 낙심하지 말고 참고 기다리며 때를 보십시오. |
| 제20첨 | 점괘 漸 | 制虎降龍靜煉丹,從今縱躍出玄關,前途一片風光好,不到蓬萊只等閒 | 수련을 이루어 이제 관문을 뛰어넘습니다. 앞길에는 좋은 풍광이 펼쳐져 있습니다. |
| 제21첨 | 서합괘 噬嗑 | 汝今行運未全通,且待來春萬象融,疾病漸痊元氣復,自然事事稱心胸 | 운이 아직 완전히 트이지 않았으니 새봄이 와서 만물이 새로워질 때를 기다리십시오. 기운을 회복하면 일마다 마음에 흡족해집니다. |
| 제22첨 | 정괘 鼎 | 福祿從來未易求,枉勞心力費鑽謀,到頭無益徒貽笑,疾病相侵萬事休 | 복록은 원래 구하기 쉽지 않습니다. 온갖 꾀를 다 써 보아도 끝내 웃음거리가 되고 번뇌만 늘어납니다. |
| 제23첨 | 리괘 離 | 行船共識賴神明,舵椗常教要小心,莫道急流方着力,閒中打點免災侵 | 배를 몰 때는 신명께 기대면서도 늘 조심해서 키를 잡아야 합니다. 거센 물살을 만나서야 힘을 쓰지 말고 평소에 채비해 두십시오. |
| 제24첨 | 진괘 晉 | 共道今年勝舊年,家門氣象覺熙恬,勸君得隴毋望蜀,省却中懷似火煎 | 올해는 지난해보다 낫고 집안 분위기도 화목합니다. 얼마간 얻었으면 더 탐내지 말아야 속이 타들어 가는 일을 피할 수 있습니다. |
| 제25첨 | 려괘 旅 | 太阿在手凜然寒,碧眼胡兒仰面看,從此進身高處立,一呼百諾指揮間 | 보검을 쥐고 위풍당당하니 바깥사람들까지 우러러봅니다. 이제부터 차근차근 높이 오르고, 한 번 부르면 백이 응합니다. |
| 제26첨 | 진괘 晉 | 克勤克儉有嘉謀,為利須廉十倍收,急把紫鞭鞭紫馬,看君絲帛積山邱 | 부지런하고 검소한 데다 좋은 계획까지 있으니, 이익을 구하되 청렴함을 지키면 열 배를 거둡니다. 서둘러 움직이면 재물이 산처럼 쌓입니다. |
| 제27첨 | 규괘 睽 | 公子王孫作主人,豈愁豪俠與頑囂,官清馬瘦休懷恨,到底身貧道不貧 | 왕손과 공자가 주인이 되니 권세 있는 자나 트집 잡는 자를 두려워할 것이 없습니다. 청빈을 원망할 필요도 없습니다. 몸은 가난해도 도는 가난하지 않습니다. |
| 제28첨 | 대유괘 大有 | 養癰成疽切自防,莫教蔓衍恐難當,幾多白眼人相顧,暗地穿窬作計長 | 작은 탈을 내버려 두면 큰 화가 되니 일찍 막아야 합니다. 차갑게 지켜보는 사람이 많고, 몰래 해코지를 꾀하는 사람도 있습니다. |
| 제29첨 | 미제괘 未濟 | 作善應須降百祥,門庭具盛事非常,濟人初願君無負,看此堂前桂子香 | 선을 행하면 반드시 온갖 복이 내려 집안이 번성합니다. 처음에 남을 도우려던 마음을 저버리지 않으면 자손이 잘됩니다. |
| 제30첨 | 려괘 旅 | 歛黛佳人仰看天,堂前鶴去月空圓,天淵浩浩津涯遠,迅浪痴風恐覆船 | 고운 여인이 하늘을 바라보지만 학은 떠났고 달만 헛되이 둥급니다. 물은 깊고 길은 멀어 사나운 바람과 물결에 배가 뒤집힐까 걱정입니다. |
| 제31첨 | 복괘 復 | 寒窓儒士遇昌時,天日清明奴隸知,朝野和歡魚鳥樂,狀元拜相慶雍熙 | 가난하게 공부하던 선비가 좋은 시대를 만났습니다. 세상이 맑고 조정과 민간이 화목하니 급제하고 재상이 되는 경사가 있습니다. |
| 제32첨 | 승괘 升 | 九轉丹砂功已成,臨風牽動覺身輕,有人問我前程事,名利途中總稱情 | 수련을 이루어 몸이 제비처럼 가볍습니다. 앞길을 묻는다면 명예와 이익 모두 뜻대로 됩니다. |
| 제33첨 | 명이괘 明夷 | 甜言巧語似開懷,纔入牢籠撥不開,酒色錢財宜早戒,貪求不免有非災 | 달콤한 말은 진심처럼 보여도 일단 올가미에 걸리면 빠져나오기 어렵습니다. 술과 여색과 재물은 일찍 끊어야 하며, 욕심을 내면 반드시 화를 부릅니다. |
| 제34첨 | 곤괘 坤 | 人生定業固無訛,引頸迎刀復奈何,若向空門閑寄蹟,恩波雨露不勝多 | 운명에 정해진 업은 바꾸기 어렵습니다. 집착을 내려놓고 수행으로 마음을 돌리면 오히려 많은 은혜를 입습니다. |
| 제35첨 | 겸괘 謙 | 蓬窗草舍暫淹留,知命樂天休謾悲,竚看震雷驚曲竇,直教群蟄盡回頭 | 초가집에 잠시 머물지만 천명을 알고 하늘을 즐기면 슬퍼할 것이 없습니다. 봄 우레가 한 번 울리면 웅크리고 있던 것들이 모두 깨어나 고개를 듭니다. |
| 제36첨 | 곤괘 坤 | 富潤屋兮德潤身,綽然由義後居仁,安如山岳難移動,百福千祥日日臻 | 재물은 집을 윤택하게 하고 덕은 사람을 윤택하게 합니다. 인의를 근본으로 삼으니 산처럼 든든하고 복과 상서로움이 날마다 찾아옵니다. |
| 제37첨 | 림괘 臨 | 骨肉緣何有異心,自因疾病苦相侵,勸汝改圖行孝悌,挽回造化莫因循 | 피붙이 사이에 왜 딴마음이 생겼을까요. 병까지 겹쳐 괴롭습니다. 잘못을 고치고 효도와 우애를 행해야 형세를 되돌릴 수 있습니다. |
| 제38첨 | 태괘 泰 | 莫說神明事渺茫,誠心禱告降嘉祥,福緣善慶真無爽,天道昭昭曲直彰 | 신명이 아득하다고 말하지 마십시오. 정성껏 빌면 좋은 일이 옵니다. 선에는 선이 돌아오고, 하늘의 도리는 분명합니다. |
| 제39첨 | 사괘 師 | 我本慈帆大士身,扶危救苦濟紅塵,吉凶禍福雖前定,善念一萌神鬼欽 | 관음대사(觀音大士)는 자비로 위태로운 이를 붙들고 괴로운 이를 구합니다. 길흉에 정해진 몫이 있어도 착한 생각 하나면 귀신도 공경합니다. |
| 제40첨 | 겸괘 謙 | 汝今心地不分明,枉向神前禱告頻,富貴榮華無爾分,官非口舌與逡巡 | 마음이 맑지 않으면 아무리 신께 빌어도 소용없습니다. 부귀는 몫이 없고 관재와 구설이 생길 수도 있습니다. |
| 제41첨 | 이괘 頤 | 百工勤業各須專,自有財源漸漸添,遇得殘冬春又至,東風烘煖換新年 | 어느 업이든 자기 일에 전념하면 재물이 자연히 늘어납니다. 추운 겨울이 지나면 봄이 다시 옵니다. |
| 제42첨 | 고괘 蠱 | 十分財喜到君家,從此謀為事事嘉,管取一生康且泰,東風看徧上林花 | 넘치는 재물과 기쁨이 집에 이르러, 이제부터 무엇을 하든 순조롭습니다. 평생 건강하고 태평하며 봄바람처럼 뜻을 이룹니다. |
| 제43첨 | 비괘 賁 | 夏秋未免多啾唧,冬至方教境遇昌,莫近細人增口舌,好修陰騭却災殃 | 여름과 가을에는 자잘한 시비가 생기기 쉽고 동지에 이르러서야 나아집니다. 소인배를 멀리하고 남모르는 덕을 쌓으면 재앙을 피할 수 있습니다. |
| 제44첨 | 박괘 剝 | 看來黑白要分明,棋子縱橫布滿枰,汝却不知先一著,枉勞心力總難贏 | 바둑을 둘 때 흑백을 분명히 가려야 하듯, 먼저 둘 한 수를 모르면 아무리 힘을 써도 이기기 어렵습니다. |
| 제45첨 | 간괘 艮 | 官爵巍巍未可量,君恩隆重世無雙,船頭助汝風帆穩,萬里封侯大吉昌 | 벼슬과 작위가 끝없이 높아지고 윗사람의 은혜가 두텁습니다. 순풍에 물길까지 순해 만 리 밖에서 제후에 봉해질 운입니다. |
| 제46첨 | 박괘 剝 | 孤蹤飄泊等浮萍,欲渡無舟枉問津,若使當年行善事,何須今日叩神明 | 홀로 부평초처럼 떠돌며 강을 건너려 해도 배가 없습니다. 그때 선을 많이 행했더라면 오늘 신께 빌 필요도 없었을 것입니다. |
| 제47첨 | 손괘 損 | 同舟共命總成然,究竟中分善惡緣,却看一輪明月照,清光照徹見媸姸 | 한배를 탄 사이라도 결국 선과 악은 갈립니다. 밝은 달이 비추면 아름다움과 추함이 분명히 드러납니다. |
| 제48첨 | 대축괘 大畜 | 千方百計總皆空,枉費心機不見功,直待雪消紅日上,別開局面漸亨通 | 온갖 방법을 써도 다 헛되고 애만 씁니다. 눈이 녹고 해가 뜰 때를 기다려 판을 새로 짜야 차츰 순조로워집니다. |
| 제49첨 | 몽괘 蒙 | 貴人相見便相親,真覺風光遠過人,無限榮華從此始,青春努力莫辭辛 | 귀인을 만나 가까워지니 남보다 훨씬 돋보입니다. 영화가 이제 시작되니 젊을 때 더욱 노력해야 합니다. |
| 제50첨 | 간괘 艮 | 神仙事業由前定,行向東來更向南,取坎填離成大業,長生不老是奇男 | 신선의 사업에는 정해진 몫이 있습니다. 동쪽으로, 다시 남쪽으로 나아가며 덕을 닦고 성품을 기르면 큰일을 이룹니다. |
| 제51첨 | 복괘 復 | 天河清淺不成波,歲歲雙星安穩過,今屆秋期風浪發,恐驚織女起婆娑 | 은하수는 본래 잔잔해 견우와 직녀가 해마다 만났지만, 올가을에는 풍랑이 일어 직녀를 놀라게 할까 걱정입니다. |
| 제52첨 | 승괘 升 | 寶鏡塵埋久未磨,一朝拂拭起光華,本來神物稱奇秘,魑魅潛形洵足誇 | 오래 먼지에 덮였던 보배 거울을 하루아침에 닦으니 다시 빛이 나고, 요사스러운 것은 숨을 곳이 없습니다. |
| 제53첨 | 명이괘 明夷 | 急水灘前快着篙,艄公把舵更應牢,須教出得風波險,方見舟師手段高 | 급류에서 배를 밀 때 사공은 키를 단단히 잡아야 합니다. 풍랑을 헤치고 나와야 진짜 솜씨가 드러납니다. |
| 제54첨 | 곤괘 坤 | 從前做事總糊塗,此後修為要切磋,若得一心行正道,自然災悔盡消磨 | 지금까지 일을 흐리멍덩하게 했다면 앞으로는 제대로 고쳐 나가야 합니다. 한마음으로 바른 길을 가면 재앙은 저절로 사라집니다. |
| 제55첨 | 겸괘 謙 | 千倉米粟積如山,分惠饑貧事不難,勸爾殷勤培善果,盛衰興廢本循環 | 곳간이 산처럼 가득하니 가난한 사람에게 나누는 것은 어렵지 않습니다. 선한 열매를 많이 가꾸십시오. 흥망성쇠는 본래 돌고 돕니다. |
| 제56첨 | 곤괘 坤 | 種得藍田玉一雙,鳳凰相感為翱翔,貴人真有非常遇,代代兒孫保吉昌 | 남전에서 한 쌍의 옥을 거두고 봉황이 어울려 날아오릅니다. 귀인을 만나 자손이 대대로 길하고 번창합니다. |
| 제57첨 | 림괘 臨 | 生平冷淡知音少,靜養壽真葆善根,共羨一枝黃菊好,秋深籬落自芬芳 | 평생 담박하게 살아 알아주는 사람이 적어도, 차분히 수양하면 됩니다. 가을 울타리 곁의 노란 국화처럼 절로 향기가 납니다. |
| 제58첨 | 태괘 泰 | 四月十日風浪平,告君際遇在庚辛,凡事須循天理去,自然家室得康寧 | 사월 열흘에 풍랑이 가라앉고, 좋은 기회는 경신(庚辛)의 때에 있습니다. 모든 일을 하늘의 이치대로 하면 집안이 평안합니다. |
| 제59첨 | 사괘 師 | 不為工商不為農,黃卷青燈自苦攻,若問終身休咎事,試看龍虎起風雲 | 장사도 농사도 하지 않고 등불 아래 애써 공부합니다. 평생의 길흉을 묻는다면 용과 범이 풍운을 만나는 때를 보십시오. |
| 제60첨 | 겸괘 謙 | 常憑寶劍斬妖邪,十五年來事足誇,此去更宜韜悔好,磽磽易缺理無差 | 보검으로 요사한 것을 베며 십오 년 동안 공을 세웠습니다. 앞으로는 날카로움을 감추어야 합니다. 너무 강하면 부러지기 쉽습니다. |
| 제61첨 | 수괘 隨 | 熟讀黃庭愛學仙,果然得遇好姻緣,秋風吹逐月中桂,看汝飛昇上九天 | 경전을 익히 읽고 수행을 좋아하더니 과연 좋은 인연을 만납니다. 가을바람을 타고 앞길이 구천까지 곧게 뻗습니다. |
| 제62첨 | 대과괘 大過 | 小智而今莫漫施,損人自損豈非痴,上天報應原無爽,風雨雷電詎有私 | 더 이상 잔꾀를 부리지 마십시오. 남을 해치면 자기도 다칩니다. 하늘의 응보는 분명하고 조금도 치우침이 없습니다. |
| 제63첨 | 혁괘 革 | 我今與子說分明,此去崎嶇路不平,救得難中人一個,卻憑陰騭免災生 | 앞길이 험하고 평탄하지 않습니다. 어려움에 빠진 사람 하나를 도울 수 있다면 그 음덕으로 재앙을 면합니다. |
| 제64첨 | 췌괘 萃 | 爭名奪利竟何如,鏡裡看花總是虛,處世惟存忠厚好,閉門安樂享豐餘 | 이름과 이익을 다툰 끝은 거울 속 꽃과 같습니다. 세상을 충직하고 너그럽게 살면 문을 닫고도 편안히 남은 복을 누립니다. |
| 제65첨 | 함괘 咸 | 褻凟三光多造孽,汝今求禱歎無因,欲逃此日風波險,改過虔誠奉斗真 | 천지를 공경하지 않고 죄업을 많이 지었으니 지금 빌어도 어렵습니다. 풍파를 피하려면 진심으로 잘못을 고치는 수밖에 없습니다. |
| 제66첨 | 췌괘 萃 | 陰謀詭計日益精,神目如電雷霆驚,人有千籌天一算,自作自受最分明 | 음모와 속임수가 아무리 정교해져도 신의 눈은 번개 같습니다. 사람의 셈은 하늘의 셈을 이기지 못하니 제가 지은 것은 제가 받습니다. |
| 제67첨 | 태괘 兌 | 暑月途中熱不勝,忽沾雨露頓心清,勸君更俟涼風動,管取飄飄兩腋輕 | 더운 날 길을 가다 더위에 지쳤는데 문득 비와 이슬을 맞아 시원해집니다. 서늘한 바람이 불 때까지 조금 더 기다리면 가뿐하고 자유로워집니다. |
| 제68첨 | 쾌괘 夬 | 忽見蛟龍起海中,騰雲致雨浪滔空,善人遇此心安定,庸俗相逢膽戰忡 | 교룡이 바다에서 나와 구름을 일으키고 비를 부릅니다. 착한 사람은 보고도 마음이 편안하지만 마음 씀씀이가 바르지 않은 사람은 간담이 서늘해집니다. |
| 제69첨 | 곤괘 困 | 兒童竹馬喜相迎,共說神君吏治明,從此五風兼十雨,家家戶戶慶豐登 | 아이들이 죽마를 타고 반기고, 사람마다 다스림이 맑다고 칭찬합니다. 이제부터 바람과 비가 알맞아 집집마다 풍년을 맞습니다. |
| 제70첨 | 함괘 咸 | 許汝三天有順風,開船平穩任西東,財源輻輳何須說,一路榮華命運通 | 사흘 동안 순풍을 허락하니 배를 띄워 어디든 편히 오갈 수 있습니다. 재물이 모여들고 가는 길마다 영화롭습니다. |
| 제71첨 | 무망괘 无妄 | 今朝坐賈勝行商,莫向江頭趁野航,待得陽生冬至後,出門事事見榮昌 | 지금은 나가서 떠돌며 파는 것보다 가게를 지키는 편이 낫고, 섣불리 들배를 타고 멀리 가지 마십시오. 동지가 지나 양기가 돌아와야 나가도 곳곳이 순조롭습니다. |
| 제72첨 | 구괘 姤 | 貧窮疾病倍傷神,失脫官非罪一身,若求此籤無一可,閉門靜守度秋春 | 가난과 병이 겹치고 분실과 관재까지 찾아옵니다. 이 첨은 모든 일에 좋지 않으니 문을 닫고 조용히 지내십시오. |
| 제73첨 | 동인괘 同人 | 故人寄我一封書,約去他鄉共販絲,若遇龍潭須謹慎,平安全仗佛扶持 | 오랜 친구가 편지를 보내 타지에서 함께 장사하자고 합니다. 험한 곳을 만나면 조심해야 하며, 평안은 신불의 도움에 달려 있습니다. |
| 제74첨 | 비괘 否 | 與子當年有宿因,同舟共濟勝周親,若能竟把真心托,添喜添財孰比倫 | 전생부터 인연이 있어 한배를 타고 서로 돕는 것이 친척보다 낫습니다. 진심으로 맡길 수 있다면 기쁨도 재물도 늘어납니다. |
| 제75첨 | 대유괘 大有 | 萬里長空一雁飛,欲求同侶悵無依,勸君且就蘆洲宿,籌待秋風振羽儀 | 만 리 하늘에 외로운 기러기 한 마리가 짝을 찾지만 기댈 곳이 없습니다. 잠시 갈대숲에 몸을 두고 가을바람이 불면 다시 날개를 펴십시오. |
| 제76첨 | 비괘 否 | 萬頃波濤一葉舟,安如磐石自夷猶,吉人原有神明佑,何必臨危事禱求 | 넓은 파도 위 조각배지만 반석처럼 안정되어 있습니다. 착한 사람에게는 신명의 보살핌이 있으니 위태로울 때에야 빌 필요가 없습니다. |
| 제77첨 | 리괘 履 | 欲知此去真消息,說汝聽時莫膽寒,過得雪山千萬疊,別開生面與君看 | 이번 길의 참소식을 알려 주니 두려워하지 마십시오. 천 겹 설산을 넘고 나면 전혀 새로운 국면이 열립니다. |
| 제78첨 | 건괘 乾 | 龍宮貝闕最森嚴,君去行商趂一航,財積如山人共羨,到家正值燕呢喃 | 용궁 보전은 엄숙하고, 그대는 바다로 나가 장사합니다. 재물이 산처럼 쌓여 모두가 부러워하고, 봄 제비가 지저귈 무렵 집에 돌아옵니다. |
| 제79첨 | 송괘 訟 | 紫誥黃封耀古今,祥雲擁護使星臨,太平景象神人悅,海若咸懷效順心 | 벼슬을 내리는 조서가 예와 지금을 빛내고 상서로운 구름이 감쌉니다. 세상이 태평하고 사방이 따릅니다. |
| 제80첨 | 둔괘 遯 | 前生逋欠我深知,此日相償數適宜,莫便生嗔兼悔恨,塞翁失馬未為奇 | 전생에 진 빚을 오늘 갚는 것이 마침 때에 맞습니다. 화내거나 후회하지 마십시오. 새옹지마라고 하듯 잃은 것이 복이 될 수도 있습니다. |
| 제81첨 | 둔괘 屯 | 季子歸來意氣驕,家人匍伏畏雄豪,豈知富貴榮華事,一似朝潮與暮潮 | 소진(蘇秦)이 뜻을 이루고 교만하게 고향에 돌아오니 식구들이 엎드려 두려워합니다. 그러나 부귀는 밀물과 썰물처럼 아침에 왔다 저녁에 갑니다. |
| 제82첨 | 정괘 井 | 鴻雁來時汝運通,吳頭越尾好從容,更看明月圓如鏡,遇得神仙便御風 | 기러기가 날아올 때 운이 트여 여러 곳을 여유 있게 오갑니다. 밝은 달이 둥글 때 귀인을 만나 바람을 타고 오릅니다. |
| 제83첨 | 기제괘 既濟 | 萬里橋頭送客行,一番辛苦不須論,憑將三寸蘇張舌,唾手功成獨讓君 | 다리 머리에서 손님을 배웅합니다. 그간의 고생은 말할 것도 없고, 뛰어난 말솜씨 하나로 손쉽게 성공합니다. |
| 제84첨 | 비괘 比 | 青蚨盈萬積如山,收拾無從歎不休,好把一繩穿貫去,教君怕是更何求 | 돈이 만을 넘어 산처럼 쌓였지만 정리할 방법이 없어 한숨짓습니다. 끈 하나로 돈을 꿰어 두면 무엇이 두렵겠습니까. |
| 제85첨 | 건괘 蹇 | 命犯孤辰只合休,鴛鴦兩下逐溪流,枯楊豈肯重生葉,風雨飄零空自愁 | 운명이 외롭고 원앙이 흩어지니, 마른 버들에 다시 잎이 나기 어렵고 비바람 속에서 홀로 근심할 뿐입니다. |
| 제86첨 | 비괘 比 | 生長江河慣御船,誰知翻覆有多端,青龍若遇當無恙,白虎相沖心膽寒 | 강에서 자라 배를 잘 몰아도 뒤집힐 일은 예측하기 어렵습니다. 청룡을 만나면 무사하지만 백호를 만나면 간담이 서늘해집니다. |
| 제87첨 | 절괘 節 | 長舌之言不可聽,世間最毒婦人心,汝今問我凶和吉,同氣三人可斷金 | 뒷말과 헐뜯는 말은 듣지 마십시오. 사람의 마음은 헤아리기 어렵습니다. 길흉을 묻는다면, 한마음으로 힘을 합친 세 사람은 쇠도 끊을 수 있습니다. |
| 제88첨 | 수괘 需 | 有人販得洞庭紅,鉅萬財源頃刻通,男子運來難預料,今朝送汝一帆風 | 어떤 사람은 동정호(洞庭湖)의 붉은 귤을 실어다 팔아 순식간에 큰돈을 벌었습니다. 운이 오는 때는 예측하기 어려우니 오늘 순풍 하나를 보내 드립니다. |
| 제89첨 | 감괘 坎 | 東舍烹牛禱不靈,不如西舍點青燈,上天感應憑方寸,一念精誠神鬼歆 | 동쪽 집에서 소를 잡아 제사를 지내도 영험이 없고, 서쪽 집에서 푸른 등 하나 켜는 것만 못합니다. 하늘이 감응하는 것은 마음, 한 생각의 정성입니다. |
| 제90첨 | 건괘 蹇 | 梓匠輪輿一事耑,養家餬口足盤餐,莫生奢望思遷業,惹得風波反不安 | 목수와 장인은 한 가지 기술에 정통해 식구를 먹여 살리기에 넉넉합니다. 헛된 바람으로 업을 바꾸려 하면 도리어 풍파를 부릅니다. |
| 제91첨 | 이괘 頤 | 分明一樹牡丹花,正欲開時豔若霞,忽遇妬花風雨至,摧殘頃刻委泥沙 | 모란 한 그루가 막 활짝 피어 노을처럼 고운데, 문득 비바람을 만나 순식간에 시들어 떨어집니다. |
| 제92첨 | 고괘 蠱 | 萬事如無忍最宜,勸君三思細尋思,逢人切莫輕唐突,須學留侯進履時 | 모든 일에 참는 것이 으뜸이니 무엇이든 세 번 생각하십시오. 사람을 가볍게 대하지 말고, 장량(張良)이 노인에게 신을 주워 드린 일을 본받으십시오. |
| 제93첨 | 비괘 賁 | 泰華峯巔覓住家,果然地位廻堪誇,豈知歷盡登臨苦,方占山頭一片霞 | 태산과 화산 꼭대기에 살 곳을 찾으니 자리가 과연 높습니다. 다만 오르는 고생을 다 겪어야 산마루의 노을 한 자락을 차지합니다. |
| 제94첨 | 박괘 剝 | 漁翁昔日入桃源,雞黍相留笑語喧,今日再來無覓處,都因福薄與緣慳 | 어부가 예전에 도화원에 들어가 닭과 기장으로 대접받으며 웃고 떠들었는데, 오늘 다시 오니 길을 찾을 수 없습니다. 복이 얇고 인연이 옅은 탓입니다. |
| 제95첨 | 간괘 艮 | 墻圍竹木稻盈田,雞犬桑麻境地偏,完却官糧無別事,太平世界一神仙 | 대나무 울타리 안에 논이 가득하고 닭과 개, 뽕과 삼이 있습니다. 세금만 다 내면 다른 일이 없으니 태평한 세상의 신선처럼 삽니다. |
| 제96첨 | 박괘 剝 | 到處生財人莫知,何須奢望遠求之,一兩黃金四兩福,無如命運本參差 | 곳곳에서 재물이 생기는데 남은 모릅니다. 굳이 멀리서 헛되이 구할 까닭이 있겠습니까. 황금 한 냥에 복 넉 냥이라 하듯 운명에는 본래 차이가 있습니다. |
| 제97첨 | 손괘 損 | 目今雖遇颶風狂,雞犬逢時免禍殃,依舊一天晴色好,教君安穩樂徜徉 | 지금 사나운 바람을 만났어도 집안은 평안해 화를 면합니다. 바람이 지나가면 하늘이 개어 여전히 편안하고 즐겁습니다. |
| 제98첨 | 대축괘 大畜 | 榮華富貴爵巍峨,忠孝之人感太和,不遇風波無患難,元亨利貞福來多 | 영화와 부귀를 누리고 벼슬이 높습니다. 충성과 효도로 하늘과 땅을 감동시키니 풍파를 만나지 않고 복이 길게 이어집니다. |
| 제99첨 | 몽괘 蒙 | 簷前忽聽鵲聲喧,知有佳音到汝門,官職遷陞行客至,百凡順遂不須論 | 처마 앞에서 까치가 우니 좋은 소식이 곧 옵니다. 벼슬이 오르고 멀리 간 사람이 돌아와 모든 일이 순조롭습니다. |
| 제100첨 | 간괘 艮 | 此籤一百最難逢,氣象巍巍是不同,識得謙冲持滿意,萬人頭上逞英雄 | 백 번째 첨은 가장 뽑기 어렵고 기상이 남다릅니다. 겸손을 알고 가득 찬 것을 조심스럽게 지키면 남들보다 우뚝 설 수 있습니다. |
한문 원문은 타이난 대천후궁 홈페이지를 따랐고, temple-in-taiwan.com(천후궁 백 첨), 강후 천원궁, 바이사툰 공천궁 자료와 한 구씩 대조했습니다. 한국어 번역은 본 사이트가 직접 옮겼습니다.
판본과 교정
같은 백 수가 사당마다 전해지면서 글자가 다른 경우가 많습니다. 본 사이트는 대천후궁 홈페이지를 따르되, 명백한 필사 오류일 때만 글자를 고쳤습니다(예: 제7첨의 滿日風雲을 滿目風雲으로, 제81첨의 李子歸來를 季子歸來로). 모두 47수에서 57구를 바로잡았고, 제67첨은 구의 순서를 되돌렸으며, 각 첨 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 바이사툰 공천궁과 강후 천원궁에서 쓰는 판본은 25번부터 36번까지 열두 수가 다른 시여서, 해당 페이지에는 두 시를 함께 실었습니다.
괘에 대하여
모든 첨시에는 주역 64괘 가운데 하나의 이름이 붙어 있으며(제1첨은 진괘, 제2첨은 항괘), 같은 괘가 여러 번 나오기도 합니다. 이 짝은 전해 내려오는 그대로 기록했을 뿐, 괘 자체에서 따로 길흉을 읽어 내지는 않습니다. 중요한 것은 시와 항목별 풀이입니다.
옛 표현에 대하여
이 첨시들은 옛 시대의 산물입니다. 임신 풀이는 아들 이야기가 많고, 오늘날이라면 쓰지 않을 속담을 되풀이하는 구절도 몇 있습니다. 본 사이트는 원문이 말하는 그대로 옮기고 필요한 곳에 설명을 달았을 뿐, 그 옛 전제를 우리의 생각으로 삼지는 않습니다.
흔한 오해 세 가지
마조 첨은 곧 육십갑자 첨이다.
마조 사당에서는 흔히 육십갑자 첨과 이 백 수 첨, 두 가지를 씁니다. 번호가 간지 조합인지 숫자인지를 보면 알 수 있습니다.
이 첨에는 정해진 가장 좋은 첨과 가장 나쁜 첨이 있다.
천상성모 첨시에는 등급이 없고, 본 사이트도 등급을 덧붙이지 않습니다. 시 전체를 읽은 다음 질문에 맞는 항목을 보십시오.
첨시는 반드시 일어날 일을 알려 준다.
첨시는 신앙 안에서 주는 길잡이이자 당부일 뿐 예언이 아닙니다. 중요한 결정은 눈앞의 사실을 근거로 내리십시오.
번호로 찾아보기
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨: 자주 묻는 질문
마조 백 수 첨과 육십갑자 첨은 어떻게 다른가요?
백 수 첨은 1번부터 100번까지 번호가 매겨진 100수이며, 시마다 괘와 항목별 풀이가 붙어 있습니다. 육십갑자 첨은 간지 조합으로 표시된 60수입니다. 둘 다 마조 사당에서 흔히 씁니다.
마조 첨 제1첨은 어떤 시인가요?
제1첨, 진괘: 「曉日瞳瞳萬象融,河清海晏慶年豐,生逢盛世真歡樂,好把心田作化工」 새벽 해 환히 떠올라 온 세상이 따스하고, 강은 맑고 바다는 잔잔하니 풍년을 기뻐하네, 태평성대에 태어났으니 참으로 즐거운 일, 이제 마음 밭을 잘 갈아 가꾸어 가라.
마조 백 수 첨은 어느 사당에서 쓰나요?
타이난 대천후궁, 루강과 펑후의 천후궁, 바이사툰 공천궁 등입니다. 바이사툰 판본은 25번부터 36번까지가 다릅니다.
뽑은 첨시를 이해하지 못하겠으면 어떻게 하나요?
첨을 뽑은 사당의 해첨 담당에게 여쭈십시오. 본 사이트의 모든 첨시에는 먼저 읽어 볼 수 있는 한국어 번역과 쉬운 풀이가 있습니다.