마조 첨 제10첨 · 소과괘
泰極否來汝不知，循環往復道無私，回思昔日風光好，却悔今朝禱告遲。 태가 다하면 비가 오는 줄 그대는 모르니, 돌고 도는 도에는 사사로움이 없네, 지난날 좋던 시절을 돌이켜 보며, 오늘에야 기도가 늦었음을 뉘우치네.
첨시 원문
泰極否來汝不知
태가 다하면 비가 오는 줄 그대는 모르니
循環往復道無私
돌고 도는 도에는 사사로움이 없네
回思昔日風光好
지난날 좋던 시절을 돌이켜 보며
却悔今朝禱告遲
오늘에야 기도가 늦었음을 뉘우치네
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제10첨 第十首 | 소과괘 小過 (조금 지나침) |
교감 주석: 1구: 저본 표기는 太極否來汝不知.
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 이번에는 순조롭지 않으니 실력을 쌓아 다음을 기다리세요 這次不順，先充實自己等下一回 |
| 사업 | 지출이 늘기 쉬우니 먼저 씀씀이를 줄이세요 開銷容易失控，先收緊支出 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 서로 보폭이 맞지 않으니 억지로 맞추지 마세요 雙方步調不合，別勉強湊在一起 |
| 여행 | 길이 고되니 꼭 필요하지 않으면 먼 길은 피하세요 路途辛苦，非必要先別遠行 |
| 식구 | 집안에 말다툼이 잦으니 말에 여유를 두세요 家中口角多，說話留點餘地 |
| 재물 | 재물운이 약하니 나아가기보다 지키는 것이 중요합니다 財氣偏弱，守成比進取重要 |
| 시운 | 정점 뒤에는 내리막이 오니 미리 대비하세요 盛極轉衰，提早做好準備 |
| 분실물 | 되찾을 수 없는 것은 배움으로 삼으세요 已經找不回的，就當學一課 |
| 농사·가축 | 밭을 손볼 때이니 기초부터 다지세요 田地需要整頓，先補強基礎 |
| 송사 | 때가 불리하니 되도록 대화로 풀고 전문가의 조언을 구하세요 時機不利，盡量和談，並向專業人士請益 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
좋은 것이 끝에 이르면 나빠지고, 세상일은 그렇게 돌고 돕니다. 지난날의 영광을 돌아보며 오늘에야 빌러 온 것을 후회합니다.
배경: 태(泰)와 비(否)는 주역의 두 괘로, 태가 다하면 비가 온다는 말은 좋은 때 안에 이미 뒤집힐 씨앗이 들어 있다는 뜻입니다.
당부: 순탄할 때 미리 대비하십시오. 일이 터진 뒤에 수습하려 하지 마십시오.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제10첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제10첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「泰極否來汝不知，循環往復道無私，回思昔日風光好，却悔今朝禱告遲」 한국어로 옮기면 "태가 다하면 비가 오는 줄 그대는 모르니 / 돌고 도는 도에는 사사로움이 없네 / 지난날 좋던 시절을 돌이켜 보며 / 오늘에야 기도가 늦었음을 뉘우치네"입니다. 소과괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제10첨은 무슨 뜻인가요?
좋은 것이 끝에 이르면 나빠지고, 세상일은 그렇게 돌고 돕니다. 지난날의 영광을 돌아보며 오늘에야 빌러 온 것을 후회합니다. 당부: 순탄할 때 미리 대비하십시오. 일이 터진 뒤에 수습하려 하지 마십시오.