마조 첨 제35첨 · 겸괘
蓬窗草舍暫淹留，知命樂天休謾悲，竚看震雷驚曲竇，直教群蟄盡回頭。 쑥대 창 초가집에 잠시 머물러 있으니, 천명을 알고 하늘을 즐기며 괜히 슬퍼하지 말라, 우렛소리가 굽은 굴을 뒤흔드는 것을 지켜보라, 겨울잠 자던 무리가 모두 고개를 돌리리니.
첨시 원문
蓬窗草舍暫淹留
쑥대 창 초가집에 잠시 머물러 있으니
知命樂天休謾悲
천명을 알고 하늘을 즐기며 괜히 슬퍼하지 말라
竚看震雷驚曲竇
우렛소리가 굽은 굴을 뒤흔드는 것을 지켜보라
直教群蟄盡回頭
겨울잠 자던 무리가 모두 고개를 돌리리니
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제35첨 第三十五首 | 겸괘 謙 (겸손) |
바이사툰 계통의 제35첨
바이사툰 공천궁(白沙屯拱天宮), 강후 천원궁(港湖天元宮) 등 일부 사당에서 쓰는 백 수 첨은 25번부터 36번까지 열두 수가 다른 시입니다. 그 계통에서 이 번호의 시는 다음과 같습니다.
乘雲馭氣一神仙
구름 타고 기운 몰아 오신 한 신선이
來到南方結善緣
남쪽에 와서 좋은 인연을 맺노라
欲買金丹求不死
금단을 사서 죽지 않기를 바란다면
須將牛犬戒為先
먼저 소고기와 개고기부터 끊어야 하리
그런 사당에서 첨을 뽑았다면 그 사당의 첨시를 따르십시오.
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 지금 자리에서 실력을 쌓으며 기회가 문을 두드리길 기다리세요 先在原位充實自己，等時機來敲門 |
| 사업 | 장사가 한산할 때는 인간관계와 평판부터 챙기세요 生意清淡時，先顧好人情與口碑 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 인연에는 저마다의 때가 있으니 서두르지 않아도 됩니다 緣分有它的時間，不必急著催 |
| 여행 | 지금은 막힘이 있으니 봄이 따뜻해진 뒤 떠나는 편이 순조롭습니다 眼前有阻，等到春暖再出發較順 |
| 식구 | 식구마다 본분을 지키면 살림이 평온하게 이어집니다 家人各守本分，日子平穩向前 |
| 재물 | 비수기를 견디면 전환점은 그 뒤에 옵니다 熬過淡季，轉機會在後頭 |
| 시운 | 침체는 잠시뿐이니 봄 우레 소리를 조용히 기다리세요 低潮只是暫時，靜待雷聲響起 |
| 분실물 | 당장은 찾기 어려우니 때를 바꿔 다시 찾아보세요 一時難找，換個時間再翻找一次 |
| 농사·가축 | 겨울엔 먼저 쉬고 봄 우레가 지난 뒤 씨뿌리기에 힘쓰세요 冬天先休養，春雷過後再忙播種 |
| 송사 | 참고 기다리면 공정한 말을 해 줄 사람이 나타납니다 耐心等待，會有人替你說句公道話 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
초가집에 잠시 머물지만 천명을 알고 하늘을 즐기면 슬퍼할 것이 없습니다. 봄 우레가 한 번 울리면 웅크리고 있던 것들이 모두 깨어나 고개를 듭니다.
당부: 침체기에는 차분히 자리를 지키십시오. 전기는 우렛소리와 함께 찾아옵니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제35첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제35첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「蓬窗草舍暫淹留，知命樂天休謾悲，竚看震雷驚曲竇，直教群蟄盡回頭」 한국어로 옮기면 "쑥대 창 초가집에 잠시 머물러 있으니 / 천명을 알고 하늘을 즐기며 괜히 슬퍼하지 말라 / 우렛소리가 굽은 굴을 뒤흔드는 것을 지켜보라 / 겨울잠 자던 무리가 모두 고개를 돌리리니"입니다. 겸괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제35첨은 무슨 뜻인가요?
초가집에 잠시 머물지만 천명을 알고 하늘을 즐기면 슬퍼할 것이 없습니다. 봄 우레가 한 번 울리면 웅크리고 있던 것들이 모두 깨어나 고개를 듭니다. 당부: 침체기에는 차분히 자리를 지키십시오. 전기는 우렛소리와 함께 찾아옵니다.