마조 첨 제40첨 · 겸괘
汝今心地不分明，枉向神前禱告頻，富貴榮華無爾分，官非口舌與逡巡。 그대 지금 마음 바탕이 분명치 않으니, 신 앞에서 자주 빌어도 헛일이라, 부귀영화는 그대 몫이 없고, 관재와 구설에 머뭇거림만 있으리.
첨시 원문
汝今心地不分明
그대 지금 마음 바탕이 분명치 않으니
枉向神前禱告頻
신 앞에서 자주 빌어도 헛일이라
富貴榮華無爾分
부귀영화는 그대 몫이 없고
官非口舌與逡巡
관재와 구설에 머뭇거림만 있으리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제40첨 第四十首 | 겸괘 謙 (겸손) |
교감 주석: 2구: 사당 홈페이지 표기는 狂向神前禱告頻.
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 운이 막히고 때가 어긋나 헛되이 애씀 運蹇時乖 枉費心力 |
| 사업 | 길은 막히고 날은 저무니 경영해도 헛수고 途窮日暮 徒勞經營 |
| 임신 | 스스로 마음에 물어볼 것, 무슨 허물이 있는지 爾自問心 有何冤愆 |
| 혼인 | 말과 소처럼 서로 닿지 않음 如同馬牛 兩不相及 |
| 여행 | 위험이 눈앞이니 가는 길이 맞지 않음 危險當前 所行不合 |
| 식구 | 집안이 쓸쓸하고 식구가 괴로움 門庭冷落 丁春秋慘 |
| 재물 | 물속의 달 건지기, 바다 밑 바늘 찾기 水中提月 海底摸針 |
| 시운 | 분명하다, 소용없다 了然了然 無用無用 |
| 분실물 | 운이 어긋나니 쫓아 찾아도 소용없음 命多駁叶 追覓無益 |
| 농사·가축 | 올해는 이익이 없으니 내년 봄을 볼 것 今歲無利 待看明春 |
| 송사 | 그쳐야 할 때 그치지 않으면 손실을 막아야 함 可止不止 須防失利 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
마음이 맑지 않으면 아무리 신께 빌어도 소용없습니다. 부귀는 몫이 없고 관재와 구설이 생길 수도 있습니다.
당부: 먼저 마음을 바로잡고 나서 일을 구하십시오.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제40첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제40첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「汝今心地不分明，枉向神前禱告頻，富貴榮華無爾分，官非口舌與逡巡」 한국어로 옮기면 "그대 지금 마음 바탕이 분명치 않으니 / 신 앞에서 자주 빌어도 헛일이라 / 부귀영화는 그대 몫이 없고 / 관재와 구설에 머뭇거림만 있으리"입니다. 겸괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제40첨은 무슨 뜻인가요?
마음이 맑지 않으면 아무리 신께 빌어도 소용없습니다. 부귀는 몫이 없고 관재와 구설이 생길 수도 있습니다. 당부: 먼저 마음을 바로잡고 나서 일을 구하십시오.