마조 첨 제47첨 · 손괘
同舟共命總成然，究竟中分善惡緣，却看一輪明月照，清光照徹見媸姸。 한배를 타고 운명을 함께함은 늘 그러하나, 끝내 그 안에서 선연과 악연이 갈리네, 보라, 둥근 밝은 달이 비추니, 맑은 빛이 꿰뚫어 추함과 고움이 드러나네.
첨시 원문
同舟共命總成然
한배를 타고 운명을 함께함은 늘 그러하나
究竟中分善惡緣
끝내 그 안에서 선연과 악연이 갈리네
却看一輪明月照
보라, 둥근 밝은 달이 비추니
清光照徹見媸姸
맑은 빛이 꿰뚫어 추함과 고움이 드러나네
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제47첨 第四十七首 | 손괘 損 (덜어 냄) |
교감 주석: 1구: 사당 홈페이지 표기는 同舟拱命總成然; 3구: 사당 홈페이지 표기는 却看一年明月照; 4구: 사당 홈페이지 표기는 清光照徹見蚩姸.
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 먼저 덕을 쌓으면 떳떳하게 이룸 積德在先 光明成就 |
| 사업 | 바르게 거래하니 큰 사업이 끝없이 뻗음 貿易方正 駿發無窮 |
| 임신 | 아들 먼저 딸 나중, 덕을 쌓아 조상을 빛냄 先男後女 積德榮宗 |
| 혼인 | 어진 여인에 어진 짝, 좋은 사람 좋은 인연 淑女淑配 良人良緣 |
| 여행 | 위아래가 화목해 사방이 형통 上和下睦 四處亨通 |
| 식구 | 경영하면 이익을 얻고 식구와 재물이 늚 營謀獲益 添丁進財 |
| 재물 | 선한 방법으로 구하면 반드시 절로 있음 善中可取 必然自有 |
| 시운 | 악한 방법으로 구하지 않으면 편안함 莫惡中求 安然自在 |
| 분실물 | 앞뒤를 살피면 되찾을 수 있음 觀前顧後 可回得之 |
| 농사·가축 | 논밭은 쓸쓸하고 가축은 보통 田園冷落 牧產平平 |
| 송사 | 뜻을 이룬 때일수록 반드시 여지를 남길 것 得意之時 必須留地 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
한배를 탄 사이라도 결국 선과 악은 갈립니다. 밝은 달이 비추면 아름다움과 추함이 분명히 드러납니다.
당부: 부끄럼 없이 일하면 옳고 그름은 저절로 가려집니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제47첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제47첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「同舟共命總成然，究竟中分善惡緣，却看一輪明月照，清光照徹見媸姸」 한국어로 옮기면 "한배를 타고 운명을 함께함은 늘 그러하나 / 끝내 그 안에서 선연과 악연이 갈리네 / 보라, 둥근 밝은 달이 비추니 / 맑은 빛이 꿰뚫어 추함과 고움이 드러나네"입니다. 손괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제47첨은 무슨 뜻인가요?
한배를 탄 사이라도 결국 선과 악은 갈립니다. 밝은 달이 비추면 아름다움과 추함이 분명히 드러납니다. 당부: 부끄럼 없이 일하면 옳고 그름은 저절로 가려집니다.