마조 첨 제2첨 · 항괘
臣報君恩子報親，五倫無愧感神明，一帆順境憑君去，災患消除福祿生。 신하는 임금 은혜를, 자식은 부모 은혜를 갚고, 오륜에 부끄럼 없으니 신명도 감동하네, 순풍에 돛 단 배처럼 마음껏 나아가라, 재앙은 사라지고 복록이 생겨나리.
첨시 원문
臣報君恩子報親
신하는 임금 은혜를, 자식은 부모 은혜를 갚고
五倫無愧感神明
오륜에 부끄럼 없으니 신명도 감동하네
一帆順境憑君去
순풍에 돛 단 배처럼 마음껏 나아가라
災患消除福祿生
재앙은 사라지고 복록이 생겨나리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제2첨 第二首 | 항괘 恒 (오래감) |
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 부지런히 공부하면 절로 희망이 있음 勤心用功 自有可望 |
| 사업 | 정성껏 경영하면 저절로 이익이 남 盡心經營 自然獲利 |
| 임신 | 가족을 따뜻이 대하면 좋은 자식이 옴 和藹其親 嘉種延降 |
| 혼인 | 집안에 잘 맞는 짝, 마음을 놓으면 이루어짐 宜爾宜家 寬心合成 |
| 여행 | 효도와 신의를 지키면 어디를 가도 봄바람 孝悌忠信 五路春風 |
| 식구 | 신의 도움으로 집안이 평안함 神力扶持 得保清吉 |
| 재물 | 재물운이 보이니 구하면 반드시 얻음 財運透露 求之必有 |
| 시운 | 구하면 얻으니 손만 뻗으면 닿음 求則得之 垂手可得 |
| 분실물 | 줍듯이 쉽게, 찾으면 돌아옴 如取如攜 尋之可回 |
| 농사·가축 | 논밭은 푸르고 우리엔 가축이 가득 田禾綠油 六畜盈圈 |
| 송사 | 온갖 꽃이 다투어 피니 봄빛이 그대 차지 萬卉爭姸 讓君春色 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
윗사람과 어른에게 도리를 다하고 떳떳하게 살면 신명이 살펴 줍니다. 이제부터 순풍을 타고 나아가니 재앙은 물러가고 복록은 늘어납니다.
당부: 사람 된 도리를 지키면 좋은 운은 저절로 따라옵니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제2첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제2첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「臣報君恩子報親，五倫無愧感神明，一帆順境憑君去，災患消除福祿生」 한국어로 옮기면 "신하는 임금 은혜를, 자식은 부모 은혜를 갚고 / 오륜에 부끄럼 없으니 신명도 감동하네 / 순풍에 돛 단 배처럼 마음껏 나아가라 / 재앙은 사라지고 복록이 생겨나리"입니다. 항괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제2첨은 무슨 뜻인가요?
윗사람과 어른에게 도리를 다하고 떳떳하게 살면 신명이 살펴 줍니다. 이제부터 순풍을 타고 나아가니 재앙은 물러가고 복록은 늘어납니다. 당부: 사람 된 도리를 지키면 좋은 운은 저절로 따라옵니다.