Xăm Ma Tổ: trọn bộ 100 lời xăm
Ma Tổ (Mazu), nữ thần biển được tôn là Thiên Thượng Thánh Mẫu (天上聖母) và người Việt quen gọi là Bà Thiên Hậu, là một trong những vị thần được thờ phụng rộng rãi nhất ở Đài Loan. Tại miếu của bà, người ta hỏi việc bằng cách rút một thẻ tre có đánh số rồi đọc lời xăm đi kèm. Có hai bộ xăm phổ biến: bộ Lục Thập Hoa Giáp, và bộ một trăm lời xăm trên trang này, dùng ở Đại Thiên Hậu Cung (大天后宮) Đài Nam, Thiên Hậu Cung Lộc Cảng và nhiều nơi khác. Mỗi lời xăm gắn với một quẻ trong Kinh Dịch và có lời chỉ dẫn ngắn về công danh, buôn bán, hôn nhân và nhiều việc khác. Trang này có đủ 100 lời xăm nguyên văn.
Xin xăm trực tuyến
Hãy thầm nghĩ trong lòng điều bạn muốn hỏi, rút một thẻ xăm từ ống xăm, rồi gieo keo (筊) để hỏi xem có đúng là thẻ này không. Giống như ở đền miếu, bạn cần ba keo thánh liên tiếp; nếu ra keo cười hoặc keo úp thì thẻ được trả lại ống và bạn rút lại. Khi thẻ xăm đã được xác nhận, lời xăm sẽ hiện ngay tại đây.
- 1Thầm nghĩ điều muốn hỏi
- 2Rút xăm, gieo keo đến khi được ba keo thánh liên tiếp
- 3Đọc lời xăm
Câu hỏi chỉ dùng để ghi nhớ kết quả ngay trên thiết bị của bạn: hỏi lại cùng một việc trong cùng một ngày thì thẻ xăm đã rút sẽ hiện lại. Nội dung không bao giờ được gửi đi.
Xin xăm trực tuyến chỉ mang tính tham khảo; muốn hỏi chính thức, hãy đến đền miếu.
Ngoài lời xăm: lá số Bát Tự của chính bạn Lập lá số Bát Tự miễn phí →
Cách xin xăm
- Thắp hương, khấn với Ma Tổ họ tên, ngày sinh và địa chỉ của bạn, rồi nói rõ một việc bạn muốn hỏi.
- Gieo keo (hai miếng gỗ hình trăng khuyết) để hỏi xem bạn có được rút xăm không. Một mặt phẳng và một mặt cong ngửa lên nghĩa là được; sau đó rút một thẻ từ ống xăm.
- Gieo keo lần nữa để xác nhận đây đúng là thẻ của bạn. Nhiều đền miếu yêu cầu ba lần "được" liên tiếp; nếu không thì trả thẻ lại và rút lại.
- Nhận lời xăm có cùng số. Đọc trọn bài, rồi xem phần nào ứng với câu hỏi của bạn. Nếu chưa rõ, hãy hỏi người giải xăm của đền miếu.
Mỗi lần chỉ hỏi một việc; câu hỏi càng cụ thể thì càng dễ áp dụng lời xăm.
Hai bộ xăm ở miếu Ma Tổ
| Bộ Lục Thập Hoa Giáp | Bộ một trăm lời xăm (trang này) | |
|---|---|---|
| Số lời xăm | 60 | 100 |
| Cách đánh số | Theo cặp Can Chi (Giáp Tý, Giáp Dần …) | Số từ 1 đến 100 |
| Nơi dùng | Nhiều miếu Ma Tổ và miếu Thổ Địa | Đại Thiên Hậu Cung (Đài Nam), Thiên Hậu Cung Lộc Cảng và Bành Hồ, Củng Thiên Cung Bạch Sa Đồn |
| Phần thêm | Thường ghi Ngũ Hành | Tên quẻ và lời chỉ dẫn theo từng việc cho mỗi lời xăm |
Khi rút xăm, hãy xem số trên thẻ hoặc trên tờ xăm: nếu là một cặp Can Chi như 甲子 thì đó là bộ Lục Thập Hoa Giáp; nếu chỉ là một con số đến 100 thì là bộ này.
Các bản và chỗ hiệu đính
Cùng một trăm lời xăm lưu truyền từ miếu này sang miếu khác, nên câu chữ thường khác nhau. Chúng tôi theo một bản lưu hành rộng rãi và chỉ sửa chữ ở những chỗ rõ ràng là chép sai (ví dụ 滿日風雲 sửa thành 滿目風雲 ở thẻ số 7, và 李子歸來 thành 季子歸來 ở thẻ số 81). Tổng cộng 57 câu trong 47 lời xăm đã được sửa, và ở thẻ số 67 thứ tự các câu được khôi phục; chỗ nào sửa đều ghi lại chữ gốc của bản nền. Bản dùng ở Củng Thiên Cung Bạch Sa Đồn (白沙屯拱天宮) và Thiên Nguyên Cung Cảng Hồ (港湖天元宮) có mười hai lời xăm khác ở các số từ 25 đến 36.
Về các quẻ Kinh Dịch
Mỗi lời xăm mang tên một trong 64 quẻ của Kinh Dịch (số 1 là quẻ Chấn, số 2 là quẻ Hằng), và cùng một quẻ có thể xuất hiện nhiều lần. Cách ghép này là truyền thống và chúng tôi ghi lại đúng như vậy; chúng tôi không đoán thêm vận số từ bản thân quẻ. Điều quan trọng là lời xăm và lời chỉ dẫn theo từng việc.
Về câu chữ xưa
Những lời xăm này ra đời từ một thời xa hơn, và vài câu lặp lại những câu tục ngữ mà ngày nay không ai viết nữa. Chúng tôi dịch đúng điều văn bản nói và ghi chú khi cần; chúng tôi không xem những quan niệm cũ ấy là quan điểm của mình. Phần giải thích trên trang này do chúng tôi tự viết bằng lời lẽ hiện đại, giản dị, không chép từ tờ xăm của đền miếu.
Ba hiểu lầm thường gặp
Xăm Ma Tổ chính là bộ Lục Thập Hoa Giáp.
Miếu Ma Tổ thường dùng hai bộ: lời xăm Lục Thập Hoa Giáp và bộ một trăm lời xăm này. Số trên thẻ là cặp Can Chi hay con số thường sẽ cho bạn biết đó là bộ nào.
Bộ này có thẻ "tốt nhất" và "xấu nhất" cố định.
Lời xăm Thiên Thượng Thánh Mẫu không chia hạng, và chúng tôi cũng không thêm vào. Hãy đọc trọn lời xăm, rồi xem phần ứng với câu hỏi của bạn.
Lời xăm cho biết điều chắc chắn sẽ xảy ra.
Lời xăm là sự chỉ dẫn và lời nhắc nhở trong khuôn khổ tín ngưỡng, không phải lời tiên tri. Hãy quyết định những việc quan trọng dựa trên thực tế trước mắt.
Toàn bộ 100 lời xăm
Xem danh sách đầy đủ
| Thẻ | Quẻ | Lời xăm (nguyên văn) |
|---|---|---|
| Số 1 | Chấn 震 | 曉日瞳瞳萬象融，河清海晏慶年豐，生逢盛世真歡樂，好把心田作化工 |
| Số 2 | Hằng 恒 | 臣報君恩子報親，五倫無愧感神明，一帆順境憑君去，災患消除福祿生 |
| Số 3 | Phong 豐 | 前生結下好姻緣，今日相逢赤線牽，多福多男並多壽，一門喜慶此為先 |
| Số 4 | Dự 豫 | 喜逢春令雨沾濡，草木萌芽正及時，志士經商皆得意，農夫多黍女多絲 |
| Số 5 | Tiểu Quá 小過 | 却喜東風一夜催，萬花萬卉各爭開，黃金台上逢知己，酌酒看花意氣恢 |
| Số 6 | Dự 豫 | 造物由來總好生，君今求我語分明，西風凜冽東風煖，自把存心仔細評 |
| Số 7 | Quy Muội 歸妹 | 滿目風雲咫尺迷，胡為惘惘欲何之，不如急把船頭轉，省得狂波破膽時 |
| Số 8 | Đại Tráng 大壯 | 積德如君幾十年，何須禮拜問神仙，一帆順境誰能及，利有攸往涉大川 |
| Số 9 | Giải 解 | 世事怎能獲萬全，總憑一點好心田，吉凶禍福惟人召，我本無私亦不偏 |
| Số 10 | Tiểu Quá 小過 | 泰極否來汝不知，循環往復道無私，回思昔日風光好，却悔今朝禱告遲 |
| Số 11 | Ích 益 | 驚風駭浪失西東，一盞神燈照碧空，急向前途求解脫，上天憫惻是愚蒙 |
| Số 12 | Tốn 巽 | 汝曹逐末泛重洋，順意遊行自主張，得利須知尋退步，免教失足悔難當 |
| Số 13 | Gia Nhân 家人 | 天生富貴洵堪誇，畢竟相承積善家，告汝要言無別事，再能培植慶無涯 |
| Số 14 | Quán 觀 | 十年窗下苦操修，今日彈冠事壯遊，萬里長風欣得意，直登彼岸不須愁 |
| Số 15 | Tiệm 漸 | 種稻高原逢旱歲，插苗低畝遇霖年，欲晴不晴雨不雨，天不絕人人絕天 |
| Số 16 | Quán 觀 | 君看靈旗忽轉東，定知好事與從容，神天庇佑須思報，一炷心香帝座通 |
| Số 17 | Trung Phu 中孚 | 求名從此是亨衢，求利剛逢是利區，但許一心求一事，不容兩念並馳驅 |
| Số 18 | Tiểu Súc 小畜 | 汝是懸崖一樹梅，一塵不染向春開，待得綠葉成蔭後，結子滿枝調鼎來 |
| Số 19 | Hoán 渙 | 渭川頭白一漁翁，遇合時來便不同，莫道蹉跎心便冷，須從忍耐付窮通 |
| Số 20 | Tiệm 漸 | 制虎降龍靜煉丹，從今縱躍出玄關，前途一片風光好，不到蓬萊只等閒 |
| Số 21 | Phệ Hạp 噬嗑 | 汝今行運未全通，且待來春萬象融，疾病漸痊元氣復，自然事事稱心胸 |
| Số 22 | Đỉnh 鼎 | 福祿從來未易求，枉勞心力費鑽謀，到頭無益徒貽笑，疾病相侵萬事休 |
| Số 23 | Ly 離 | 行船共識賴神明，舵椗常教要小心，莫道急流方着力，閒中打點免災侵 |
| Số 24 | Tấn 晉 | 共道今年勝舊年，家門氣象覺熙恬，勸君得隴毋望蜀，省却中懷似火煎 |
| Số 25 | Lữ 旅 | 太阿在手凜然寒，碧眼胡兒仰面看，從此進身高處立，一呼百諾指揮間 |
| Số 26 | Tấn 晉 | 克勤克儉有嘉謀，為利須廉十倍收，急把紫鞭鞭紫馬，看君絲帛積山邱 |
| Số 27 | Khuê 睽 | 公子王孫作主人，豈愁豪俠與頑囂，官清馬瘦休懷恨，到底身貧道不貧 |
| Số 28 | Đại Hữu 大有 | 養癰成疽切自防，莫教蔓衍恐難當，幾多白眼人相顧，暗地穿窬作計長 |
| Số 29 | Vị Tế 未濟 | 作善應須降百祥，門庭具盛事非常，濟人初願君無負，看此堂前桂子香 |
| Số 30 | Lữ 旅 | 歛黛佳人仰看天，堂前鶴去月空圓，天淵浩浩津涯遠，迅浪痴風恐覆船 |
| Số 31 | Phục 復 | 寒窓儒士遇昌時，天日清明奴隸知，朝野和歡魚鳥樂，狀元拜相慶雍熙 |
| Số 32 | Thăng 升 | 九轉丹砂功已成，臨風牽動覺身輕，有人問我前程事，名利途中總稱情 |
| Số 33 | Minh Di 明夷 | 甜言巧語似開懷，纔入牢籠撥不開，酒色錢財宜早戒，貪求不免有非災 |
| Số 34 | Khôn 坤 | 人生定業固無訛，引頸迎刀復奈何，若向空門閑寄蹟，恩波雨露不勝多 |
| Số 35 | Khiêm 謙 | 蓬窗草舍暫淹留，知命樂天休謾悲，竚看震雷驚曲竇，直教群蟄盡回頭 |
| Số 36 | Khôn 坤 | 富潤屋兮德潤身，綽然由義後居仁，安如山岳難移動，百福千祥日日臻 |
| Số 37 | Lâm 臨 | 骨肉緣何有異心，自因疾病苦相侵，勸汝改圖行孝悌，挽回造化莫因循 |
| Số 38 | Thái 泰 | 莫說神明事渺茫，誠心禱告降嘉祥，福緣善慶真無爽，天道昭昭曲直彰 |
| Số 39 | Sư 師 | 我本慈帆大士身，扶危救苦濟紅塵，吉凶禍福雖前定，善念一萌神鬼欽 |
| Số 40 | Khiêm 謙 | 汝今心地不分明，枉向神前禱告頻，富貴榮華無爾分，官非口舌與逡巡 |
| Số 41 | Di 頤 | 百工勤業各須專，自有財源漸漸添，遇得殘冬春又至，東風烘煖換新年 |
| Số 42 | Cổ 蠱 | 十分財喜到君家，從此謀為事事嘉，管取一生康且泰，東風看徧上林花 |
| Số 43 | Bí 賁 | 夏秋未免多啾唧，冬至方教境遇昌，莫近細人增口舌，好修陰騭却災殃 |
| Số 44 | Bác 剝 | 看來黑白要分明，棋子縱橫布滿枰，汝却不知先一著，枉勞心力總難贏 |
| Số 45 | Cấn 艮 | 官爵巍巍未可量，君恩隆重世無雙，船頭助汝風帆穩，萬里封侯大吉昌 |
| Số 46 | Bác 剝 | 孤蹤飄泊等浮萍，欲渡無舟枉問津，若使當年行善事，何須今日叩神明 |
| Số 47 | Tổn 損 | 同舟共命總成然，究竟中分善惡緣，却看一輪明月照，清光照徹見媸姸 |
| Số 48 | Đại Súc 大畜 | 千方百計總皆空，枉費心機不見功，直待雪消紅日上，別開局面漸亨通 |
| Số 49 | Mông 蒙 | 貴人相見便相親，真覺風光遠過人，無限榮華從此始，青春努力莫辭辛 |
| Số 50 | Cấn 艮 | 神仙事業由前定，行向東來更向南，取坎填離成大業，長生不老是奇男 |
| Số 51 | Phục 復 | 天河清淺不成波，歲歲雙星安穩過，今屆秋期風浪發，恐驚織女起婆娑 |
| Số 52 | Thăng 升 | 寶鏡塵埋久未磨，一朝拂拭起光華，本來神物稱奇秘，魑魅潛形洵足誇 |
| Số 53 | Minh Di 明夷 | 急水灘前快着篙，艄公把舵更應牢，須教出得風波險，方見舟師手段高 |
| Số 54 | Khôn 坤 | 從前做事總糊塗，此後修為要切磋，若得一心行正道，自然災悔盡消磨 |
| Số 55 | Khiêm 謙 | 千倉米粟積如山，分惠饑貧事不難，勸爾殷勤培善果，盛衰興廢本循環 |
| Số 56 | Khôn 坤 | 種得藍田玉一雙，鳳凰相感為翱翔，貴人真有非常遇，代代兒孫保吉昌 |
| Số 57 | Lâm 臨 | 生平冷淡知音少，靜養壽真葆善根，共羨一枝黃菊好，秋深籬落自芬芳 |
| Số 58 | Thái 泰 | 四月十日風浪平，告君際遇在庚辛，凡事須循天理去，自然家室得康寧 |
| Số 59 | Sư 師 | 不為工商不為農，黃卷青燈自苦攻，若問終身休咎事，試看龍虎起風雲 |
| Số 60 | Khiêm 謙 | 常憑寶劍斬妖邪，十五年來事足誇，此去更宜韜悔好，磽磽易缺理無差 |
| Số 61 | Tùy 隨 | 熟讀黃庭愛學仙，果然得遇好姻緣，秋風吹逐月中桂，看汝飛昇上九天 |
| Số 62 | Đại Quá 大過 | 小智而今莫漫施，損人自損豈非痴，上天報應原無爽，風雨雷電詎有私 |
| Số 63 | Cách 革 | 我今與子說分明，此去崎嶇路不平，救得難中人一個，卻憑陰騭免災生 |
| Số 64 | Tụy 萃 | 爭名奪利竟何如，鏡裡看花總是虛，處世惟存忠厚好，閉門安樂享豐餘 |
| Số 65 | Hàm 咸 | 褻凟三光多造孽，汝今求禱歎無因，欲逃此日風波險，改過虔誠奉斗真 |
| Số 66 | Tụy 萃 | 陰謀詭計日益精，神目如電雷霆驚，人有千籌天一算，自作自受最分明 |
| Số 67 | Đoài 兌 | 暑月途中熱不勝，忽沾雨露頓心清，勸君更俟涼風動，管取飄飄兩腋輕 |
| Số 68 | Quải 夬 | 忽見蛟龍起海中，騰雲致雨浪滔空，善人遇此心安定，庸俗相逢膽戰忡 |
| Số 69 | Khốn 困 | 兒童竹馬喜相迎，共說神君吏治明，從此五風兼十雨，家家戶戶慶豐登 |
| Số 70 | Hàm 咸 | 許汝三天有順風，開船平穩任西東，財源輻輳何須說，一路榮華命運通 |
| Số 71 | Vô Vọng 无妄 | 今朝坐賈勝行商，莫向江頭趁野航，待得陽生冬至後，出門事事見榮昌 |
| Số 72 | Cấu 姤 | 貧窮疾病倍傷神，失脫官非罪一身，若求此籤無一可，閉門靜守度秋春 |
| Số 73 | Đồng Nhân 同人 | 故人寄我一封書，約去他鄉共販絲，若遇龍潭須謹慎，平安全仗佛扶持 |
| Số 74 | Bĩ 否 | 與子當年有宿因，同舟共濟勝周親，若能竟把真心托，添喜添財孰比倫 |
| Số 75 | Đại Hữu 大有 | 萬里長空一雁飛，欲求同侶悵無依，勸君且就蘆洲宿，籌待秋風振羽儀 |
| Số 76 | Bĩ 否 | 萬頃波濤一葉舟，安如磐石自夷猶，吉人原有神明佑，何必臨危事禱求 |
| Số 77 | Lý 履 | 欲知此去真消息，說汝聽時莫膽寒，過得雪山千萬疊，別開生面與君看 |
| Số 78 | Càn 乾 | 龍宮貝闕最森嚴，君去行商趂一航，財積如山人共羨，到家正值燕呢喃 |
| Số 79 | Tụng 訟 | 紫誥黃封耀古今，祥雲擁護使星臨，太平景象神人悅，海若咸懷效順心 |
| Số 80 | Độn 遯 | 前生逋欠我深知，此日相償數適宜，莫便生嗔兼悔恨，塞翁失馬未為奇 |
| Số 81 | Truân 屯 | 季子歸來意氣驕，家人匍伏畏雄豪，豈知富貴榮華事，一似朝潮與暮潮 |
| Số 82 | Tỉnh 井 | 鴻雁來時汝運通，吳頭越尾好從容，更看明月圓如鏡，遇得神仙便御風 |
| Số 83 | Ký Tế 既濟 | 萬里橋頭送客行，一番辛苦不須論，憑將三寸蘇張舌，唾手功成獨讓君 |
| Số 84 | Tỷ 比 | 青蚨盈萬積如山，收拾無從歎不休，好把一繩穿貫去，教君怕是更何求 |
| Số 85 | Kiển 蹇 | 命犯孤辰只合休，鴛鴦兩下逐溪流，枯楊豈肯重生葉，風雨飄零空自愁 |
| Số 86 | Tỷ 比 | 生長江河慣御船，誰知翻覆有多端，青龍若遇當無恙，白虎相沖心膽寒 |
| Số 87 | Tiết 節 | 長舌之言不可聽，世間最毒婦人心，汝今問我凶和吉，同氣三人可斷金 |
| Số 88 | Nhu 需 | 有人販得洞庭紅，鉅萬財源頃刻通，男子運來難預料，今朝送汝一帆風 |
| Số 89 | Khảm 坎 | 東舍烹牛禱不靈，不如西舍點青燈，上天感應憑方寸，一念精誠神鬼歆 |
| Số 90 | Kiển 蹇 | 梓匠輪輿一事耑，養家餬口足盤餐，莫生奢望思遷業，惹得風波反不安 |
| Số 91 | Di 頤 | 分明一樹牡丹花，正欲開時豔若霞，忽遇妬花風雨至，摧殘頃刻委泥沙 |
| Số 92 | Cổ 蠱 | 萬事如無忍最宜，勸君三思細尋思，逢人切莫輕唐突，須學留侯進履時 |
| Số 93 | Bí 賁 | 泰華峯巔覓住家，果然地位廻堪誇，豈知歷盡登臨苦，方占山頭一片霞 |
| Số 94 | Bác 剝 | 漁翁昔日入桃源，雞黍相留笑語喧，今日再來無覓處，都因福薄與緣慳 |
| Số 95 | Cấn 艮 | 墻圍竹木稻盈田，雞犬桑麻境地偏，完却官糧無別事，太平世界一神仙 |
| Số 96 | Bác 剝 | 到處生財人莫知，何須奢望遠求之，一兩黃金四兩福，無如命運本參差 |
| Số 97 | Tổn 損 | 目今雖遇颶風狂，雞犬逢時免禍殃，依舊一天晴色好，教君安穩樂徜徉 |
| Số 98 | Đại Súc 大畜 | 榮華富貴爵巍峨，忠孝之人感太和，不遇風波無患難，元亨利貞福來多 |
| Số 99 | Mông 蒙 | 簷前忽聽鵲聲喧，知有佳音到汝門，官職遷陞行客至，百凡順遂不須論 |
| Số 100 | Cấn 艮 | 此籤一百最難逢，氣象巍巍是不同，識得謙冲持滿意，萬人頭上逞英雄 |
Nguyên văn chữ Hán theo một bản lưu hành rộng rãi, đã đối chiếu từng câu với ba bản khác. Muốn hiểu lời xăm bạn rút được, hãy hỏi người giải xăm ở đền miếu.
Nói thẳng: lời xăm là chuyện tín ngưỡng, phần giải thích ở đây là cách đọc của chúng tôi
Nguyên văn chữ Hán và tên quẻ theo một bản lưu hành rộng rãi, đã đối chiếu từng câu với ba bản khác; chúng tôi chỉ sửa những chỗ chép sai rõ ràng, và chỗ nào sửa đều ghi lại chữ gốc của bản nền. Phần dịch và giải thích trên trang này là cách đọc của chúng tôi dựa vào câu chữ và quẻ, không phải lời đoán in trên tờ xăm hay lời giải chính thức của đền miếu. Muốn được giải xăm thực sự, hãy hỏi tại đền miếu nơi bạn xin xăm. Với các vấn đề pháp lý, sức khỏe hay tài chính, hãy tìm đến chuyên gia; nếu thấy không khỏe, hãy đi khám bác sĩ. Nội dung trang này chỉ mang tính tham khảo và giải trí, không phải lời khuyên y tế, đầu tư, pháp lý hay bất kỳ tư vấn chuyên môn nào.
Ngoài lời xăm: lá số Bát Tự của chính bạn
Nhập ngày sinh để lập lá số Bát Tự Tứ Trụ miễn phí và xem Ngũ Hành cùng Thập Thần của bạn.
Xăm Ma Tổ: câu hỏi thường gặp
Bộ một trăm lời xăm Ma Tổ khác bộ Lục Thập Hoa Giáp thế nào?
Bộ một trăm lời xăm có 100 thẻ đánh số từ 1 đến 100, mỗi thẻ có một quẻ và lời chỉ dẫn theo từng việc. Bộ Lục Thập Hoa Giáp có 60 thẻ mang tên các cặp Can Chi. Cả hai đều phổ biến ở miếu Ma Tổ.
Xăm Ma Tổ số 1 nói gì?
Số 1, quẻ Chấn: 「曉日瞳瞳萬象融，河清海晏慶年豐，生逢盛世真歡樂，好把心田作化工」 Nắng sớm rạng ngời, vạn vật hòa ấm, sông trong biển lặng, mừng năm được mùa. Sinh gặp thời thịnh, thật là vui sướng: hãy vun xới ruộng lòng cho tốt tươi.
Những miếu nào dùng bộ một trăm lời xăm Ma Tổ?
Đại Thiên Hậu Cung ở Đài Nam, Thiên Hậu Cung ở Lộc Cảng và Bành Hồ, Củng Thiên Cung Bạch Sa Đồn và nhiều nơi khác. Bản Bạch Sa Đồn khác ở các số từ 25 đến 36.
Không hiểu lời xăm của mình thì sao?
Hãy hỏi người giải xăm ở đền miếu nơi bạn xin xăm. Đó là cách tốt nhất để hiểu lời xăm theo đúng câu hỏi của bạn.