마조 첨 제69첨 · 곤괘
兒童竹馬喜相迎，共說神君吏治明，從此五風兼十雨，家家戶戶慶豐登。 아이들이 죽마 타고 기쁘게 맞이하며, 모두들 원님의 다스림이 밝다 하네, 이제부터 닷새 바람 열흘 비가 알맞으니, 집집마다 풍년을 경축하리.
첨시 원문
兒童竹馬喜相迎
아이들이 죽마 타고 기쁘게 맞이하며
共說神君吏治明
모두들 원님의 다스림이 밝다 하네
從此五風兼十雨
이제부터 닷새 바람 열흘 비가 알맞으니
家家戶戶慶豐登
집집마다 풍년을 경축하리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제69첨 第六十九首 | 곤괘 困 (곤궁) |
교감 주석: 1구: 저본 표기는 兒童竹馬喜相逢; 2구: 저본 표기는 共說神君吏治良; 3구: 저본 표기는 從此五風兼十兩.
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 당신을 알아주는 사람을 만나 이름이 알려질 기회가 있습니다 遇到懂你的人，名字有機會被看見 |
| 사업 | 물량이 넉넉하고 정성껏 꾸리면 이익이 큽니다 貨源充足，用心經營利潤可觀 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 가정이 화목하고 두 사람이 오래 손잡고 갈 수 있습니다 家庭和樂，兩人可以攜手長久 |
| 여행 | 어디를 가도 순조롭고 길에서 인복이 따릅니다 往哪裡去都順，沿途有好人緣 |
| 식구 | 집안에 기쁨이 더해지고 식구가 번성합니다 家中添喜，人丁興旺 |
| 재물 | 재운이 밝으니 노력해서 구하면 얻습니다 財運明朗，努力去求就有 |
| 시운 | 한 가지가 이루어지면 여러 일이 함께 풀립니다 一件事做成，連帶好幾件跟著順 |
| 분실물 | 곧 다시 나타나니 서두르지 마세요 很快會再出現，先別急 |
| 농사·가축 | 비바람이 때맞춰 오고 작물과 가축 모두 잘 자랍니다 風調雨順，作物牲畜都好 |
| 송사 | 공정하게 처리하면 원만하게 마무리됩니다 公正處理，事情圓滿收場 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
아이들이 죽마를 타고 반기고, 사람마다 다스림이 맑다고 칭찬합니다. 이제부터 바람과 비가 알맞아 집집마다 풍년을 맞습니다.
배경: '닷새에 한 번 바람, 열흘에 한 번 비(五風十雨)'는 농사에 딱 알맞은 날씨를 그리는 옛말입니다.
당부: 공정하게 일하면 모두가 그 덕을 봅니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제69첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제69첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「兒童竹馬喜相迎，共說神君吏治明，從此五風兼十雨，家家戶戶慶豐登」 한국어로 옮기면 "아이들이 죽마 타고 기쁘게 맞이하며 / 모두들 원님의 다스림이 밝다 하네 / 이제부터 닷새 바람 열흘 비가 알맞으니 / 집집마다 풍년을 경축하리"입니다. 곤괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제69첨은 무슨 뜻인가요?
아이들이 죽마를 타고 반기고, 사람마다 다스림이 맑다고 칭찬합니다. 이제부터 바람과 비가 알맞아 집집마다 풍년을 맞습니다. 당부: 공정하게 일하면 모두가 그 덕을 봅니다.