마조 첨 제69첨 · 곤괘
兒童竹馬喜相迎，共說神君吏治明，從此五風兼十雨，家家戶戶慶豐登。 아이들이 죽마 타고 기쁘게 맞이하며, 모두들 원님의 다스림이 밝다 하네, 이제부터 닷새 바람 열흘 비가 알맞으니, 집집마다 풍년을 경축하리.
첨시 원문
兒童竹馬喜相迎
아이들이 죽마 타고 기쁘게 맞이하며
共說神君吏治明
모두들 원님의 다스림이 밝다 하네
從此五風兼十雨
이제부터 닷새 바람 열흘 비가 알맞으니
家家戶戶慶豐登
집집마다 풍년을 경축하리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제69첨 第六十九首 | 곤괘 困 (곤궁) |
교감 주석: 1구: 사당 홈페이지 표기는 兒童竹馬喜相逢; 2구: 사당 홈페이지 표기는 共說神君吏治良; 3구: 사당 홈페이지 표기는 從此五風兼十兩.
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 기쁘게 지음을 만나 급제자 명단에 이름을 새김 喜遇知音 名題雁塔 |
| 사업 | 물건이 쌓이니 적은 밑천에 큰 이익 貨物百積 一本萬利 |
| 임신 | 아들을 얻는 경사로 조상을 빛냄 弄璋喜慶 榮耀祖宗 |
| 혼인 | 집안에 잘 맞아 백 년 화합 宜爾室家 百歲偕和 |
| 여행 | 갈 곳이 있으면 이로우니 어디나 봄바람 利有攸往 到處春風 |
| 식구 | 큰 이익을 축하하니 길하고 번창 大賀進益 恭禧吉昌 |
| 재물 | 재성이 뚜렷해 구하면 있음 財星明現 求之則有 |
| 시운 | 한 번에 백 가지 이익, 모든 일이 반드시 이루어짐 一舉百益 凡事必成 |
| 분실물 | 재물이 집을 지키니 곧 다시 나타남 守宮財帛 立即再現 |
| 농사·가축 | 오곡이 잘 여물고 가축이 번성함 五穀豐稔 六畜興旺 |
| 송사 | 귀인이 도와 일마다 길하고 이로움 貴人扶之 事事吉利 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
아이들이 죽마를 타고 반기고, 사람마다 다스림이 맑다고 칭찬합니다. 이제부터 바람과 비가 알맞아 집집마다 풍년을 맞습니다.
배경: '닷새에 한 번 바람, 열흘에 한 번 비(五風十雨)'는 농사에 딱 알맞은 날씨를 그리는 옛말입니다.
당부: 공정하게 일하면 모두가 그 덕을 봅니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제69첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제69첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「兒童竹馬喜相迎，共說神君吏治明，從此五風兼十雨，家家戶戶慶豐登」 한국어로 옮기면 "아이들이 죽마 타고 기쁘게 맞이하며 / 모두들 원님의 다스림이 밝다 하네 / 이제부터 닷새 바람 열흘 비가 알맞으니 / 집집마다 풍년을 경축하리"입니다. 곤괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제69첨은 무슨 뜻인가요?
아이들이 죽마를 타고 반기고, 사람마다 다스림이 맑다고 칭찬합니다. 이제부터 바람과 비가 알맞아 집집마다 풍년을 맞습니다. 당부: 공정하게 일하면 모두가 그 덕을 봅니다.