마조 첨 제11첨 · 익괘
驚風駭浪失西東，一盞神燈照碧空，急向前途求解脫，上天憫惻是愚蒙。 놀란 바람 성난 물결에 동서를 잃었는데, 신등 하나가 푸른 하늘을 비추네, 어서 앞길에서 벗어날 길을 찾으라, 하늘은 어리석은 이를 가엾이 여기시니.
첨시 원문
驚風駭浪失西東
놀란 바람 성난 물결에 동서를 잃었는데
一盞神燈照碧空
신등 하나가 푸른 하늘을 비추네
急向前途求解脫
어서 앞길에서 벗어날 길을 찾으라
上天憫惻是愚蒙
하늘은 어리석은 이를 가엾이 여기시니
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제11첨 第十一首 | 익괘 益 (더함) |
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 당장은 진전이 없으니 먼저 기반을 다지세요 一時沒有進展，先把根基打穩 |
| 사업 | 경기가 썰렁하니 비용을 줄이며 반전을 기다리세요 景況冷清，先控制成本再圖轉機 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 관계가 흔들리니 마음을 가라앉히고 잘 대화하세요 關係動搖，靜下心來好好溝通 |
| 여행 | 방향이 불분명하니 길을 아는 사람과 함께 떠나세요 方向未明，找熟悉的人帶路再出發 |
| 식구 | 가족이 저마다 바쁘니 자주 연락하며 서로 챙기세요 家人各自奔波，多聯繫、互相照應 |
| 재물 | 운의 기복이 있으니 본업을 지키는 것이 가장 확실합니다 運勢起伏，守住本業最實在 |
| 시운 | 막막할 때는 등불을 찾듯 믿을 만한 사람에게 도움을 구하세요 迷茫時找一盞燈，向可靠的人求助 |
| 분실물 | 여기저기 찾기보다 차분히 소식을 기다리세요 四處亂找不如靜待消息 |
| 농사·가축 | 수확이 적으니 형편껏 심고 낭비를 줄이세요 收成偏少，量力耕種、減少浪費 |
| 송사 | 소통이 막혀 있으니 먼저 중재자를 찾으세요 溝通管道不順，先找中間人協調 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
거센 물결 속에서 방향을 잃었을 때 신등 하나가 하늘을 비춥니다. 서둘러 빠져나갈 길을 찾으면 하늘이 가엾이 여겨 줍니다.
당부: 어려울 때는 먼저 안정을 찾고, 믿을 만한 사람에게 길을 물으십시오.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제11첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제11첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「驚風駭浪失西東，一盞神燈照碧空，急向前途求解脫，上天憫惻是愚蒙」 한국어로 옮기면 "놀란 바람 성난 물결에 동서를 잃었는데 / 신등 하나가 푸른 하늘을 비추네 / 어서 앞길에서 벗어날 길을 찾으라 / 하늘은 어리석은 이를 가엾이 여기시니"입니다. 익괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제11첨은 무슨 뜻인가요?
거센 물결 속에서 방향을 잃었을 때 신등 하나가 하늘을 비춥니다. 서둘러 빠져나갈 길을 찾으면 하늘이 가엾이 여겨 줍니다. 당부: 어려울 때는 먼저 안정을 찾고, 믿을 만한 사람에게 길을 물으십시오.