마조 첨 제29첨 · 미제괘
作善應須降百祥，門庭具盛事非常，濟人初願君無負，看此堂前桂子香。 선을 행하면 온갖 상서로움이 내리는 법, 집안이 두루 번성하니 예사 일이 아니네, 사람을 구하려던 처음 뜻을 저버리지 않으면, 이 집 앞에 계수나무 꽃향기를 보리라.
첨시 원문
作善應須降百祥
선을 행하면 온갖 상서로움이 내리는 법
門庭具盛事非常
집안이 두루 번성하니 예사 일이 아니네
濟人初願君無負
사람을 구하려던 처음 뜻을 저버리지 않으면
看此堂前桂子香
이 집 앞에 계수나무 꽃향기를 보리라
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제29첨 第二十九首 | 미제괘 未濟 (아직 건너지 못함) |
바이사툰 계통의 제29첨
바이사툰 공천궁(白沙屯拱天宮), 강후 천원궁(港湖天元宮) 등 일부 사당에서 쓰는 백 수 첨은 25번부터 36번까지 열두 수가 다른 시입니다. 그 계통에서 이 번호의 시는 다음과 같습니다.
無論築室與開山
집을 짓든 산을 열든
方向通時總一般
방향만 트이면 결국 매한가지라
若遇貴人來拱照
귀인이 와서 비추어 준다면
吉凶趨避在其間
길함을 좇고 흉함을 피하는 길이 그 안에 있으리
그런 사당에서 첨을 뽑았다면 그 사당의 첨시를 따르십시오.
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 공과 업이 남보다 뛰어나 영화가 대대로 이어짐 功業勝人 榮華奕世 |
| 사업 | 집안을 일으키고 자손을 위해 앞날을 꾀함 成家立業 貽謀子孫 |
| 임신 | 선을 쌓은 집안에 계수 향기가 퍼짐 積善之家 桂子飄香 |
| 혼인 | 군자의 좋은 짝, 귀한 자식도 많음 君子好逑 更多貴子 |
| 여행 | 떠돌아도 뜻을 이루고 마음 맞는 이가 넉넉함 萍蹤得意 盡足知心 |
| 식구 | 상서로움과 복을 맞아 식구가 평안함 迎祥納福 人口安寧 |
| 재물 | 재성이 빛나고 이익의 길이 형통 財星光輝 利路亨通 |
| 시운 | 손만 뻗으면 닿으니 구하면 반드시 옴 垂手可得 求之必到 |
| 분실물 | 찾으면 돌아오니 마음 쓸 것 없음 查尋可回 勿必掛意 |
| 농사·가축 | 오곡이 풍성하고 가축도 많음 五穀豐登 盛產六畜 |
| 송사 | 권세 있는 이가 도와 가는 곳마다 거칠 것이 없음 權貴扶持 所向無敵 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
선을 행하면 반드시 온갖 복이 내려 집안이 번성합니다. 처음에 남을 도우려던 마음을 저버리지 않으면 자손이 잘됩니다.
배경: 계수나무 꽃(桂子)은 과거에 급제하는 아들을 상징합니다.
당부: 꾸준히 좋은 일을 하면 그 복이 집으로 돌아옵니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제29첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제29첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「作善應須降百祥，門庭具盛事非常，濟人初願君無負，看此堂前桂子香」 한국어로 옮기면 "선을 행하면 온갖 상서로움이 내리는 법 / 집안이 두루 번성하니 예사 일이 아니네 / 사람을 구하려던 처음 뜻을 저버리지 않으면 / 이 집 앞에 계수나무 꽃향기를 보리라"입니다. 미제괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제29첨은 무슨 뜻인가요?
선을 행하면 반드시 온갖 복이 내려 집안이 번성합니다. 처음에 남을 도우려던 마음을 저버리지 않으면 자손이 잘됩니다. 당부: 꾸준히 좋은 일을 하면 그 복이 집으로 돌아옵니다.