마조 첨 제36첨 · 곤괘
富潤屋兮德潤身，綽然由義後居仁，安如山岳難移動，百福千祥日日臻。 부는 집을 윤택하게 하고 덕은 몸을 윤택하게 하니, 너그러이 의를 따르고 인에 머무네, 산악처럼 편안하여 움직이기 어려우니, 온갖 복과 상서로움이 날마다 이르리.
첨시 원문
富潤屋兮德潤身
부는 집을 윤택하게 하고 덕은 몸을 윤택하게 하니
綽然由義後居仁
너그러이 의를 따르고 인에 머무네
安如山岳難移動
산악처럼 편안하여 움직이기 어려우니
百福千祥日日臻
온갖 복과 상서로움이 날마다 이르리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제36첨 第三十六首 | 곤괘 坤 (땅, 받아들임) |
바이사툰 계통의 제36첨
바이사툰 공천궁(白沙屯拱天宮), 강후 천원궁(港湖天元宮) 등 일부 사당에서 쓰는 백 수 첨은 25번부터 36번까지 열두 수가 다른 시입니다. 그 계통에서 이 번호의 시는 다음과 같습니다.
逢蛇遇虎多驚恐
뱀을 만나고 범을 만나 놀랄 일이 많으니
須識山行遜水行
산길보다 물길이 나음을 알아야 하네
借汝一帆風力順
그대에게 돛 하나 순풍을 빌려주니
陶朱貨殖有榮名
도주처럼 장사로 이름을 떨치리라
그런 사당에서 첨을 뽑았다면 그 사당의 첨시를 따르십시오.
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 인에 머물고 의를 따르니 잇달아 급제 居仁由義 聯登金榜 |
| 사업 | 장사가 넉넉하고 예측이 자주 들어맞음 貨殖豐盈 憶則屢中 |
| 임신 | 덕이 온몸을 적시니 귀한 자식이 잇달음 德潤全身 貴子連枝 |
| 혼인 | 한마음으로 맺어 아내의 내조가 큼 帶結同心 內助得益 |
| 여행 | 사람들과 함께 돌아오니 손님과 주인이 즐거움 同人于歸 賓主交歡 |
| 식구 | 의로운 길 안에서 식구가 번창함 義路裡門 人春昌盛 |
| 재물 | 넉넉함을 구할 만하니 구하면 반드시 있음 富而可求 求之必有 |
| 시운 | 만 꿰미 천 상자, 금옥을 가득 실음 萬貫千箱 金玉滿載 |
| 분실물 | 동도 서도 아닌 한가운데에 있음 不東不西 只在當中 |
| 농사·가축 | 풍년이라 모아 둔 것이 넉넉함 年豐物阜 蓄積有餘 |
| 송사 | 굽은 것은 반드시 펴지고 바라는 것은 이루어짐 有屈必伸 有欲必遂 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
재물은 집을 윤택하게 하고 덕은 사람을 윤택하게 합니다. 인의를 근본으로 삼으니 산처럼 든든하고 복과 상서로움이 날마다 찾아옵니다.
배경: 바이사툰(白沙屯) 첨시에 나오는 도주(陶朱)는 범려(范蠡)로, 정계에서 물러나 전설적인 큰 상인이 된 옛 인물입니다.
당부: 덕을 근본으로 삼아야 복이 오래갑니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제36첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제36첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「富潤屋兮德潤身，綽然由義後居仁，安如山岳難移動，百福千祥日日臻」 한국어로 옮기면 "부는 집을 윤택하게 하고 덕은 몸을 윤택하게 하니 / 너그러이 의를 따르고 인에 머무네 / 산악처럼 편안하여 움직이기 어려우니 / 온갖 복과 상서로움이 날마다 이르리"입니다. 곤괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제36첨은 무슨 뜻인가요?
재물은 집을 윤택하게 하고 덕은 사람을 윤택하게 합니다. 인의를 근본으로 삼으니 산처럼 든든하고 복과 상서로움이 날마다 찾아옵니다. 당부: 덕을 근본으로 삼아야 복이 오래갑니다.