마조 첨 제27첨 · 규괘
公子王孫作主人，豈愁豪俠與頑囂，官清馬瘦休懷恨，到底身貧道不貧。 공자와 왕손이 주인이 되었으니, 어찌 호걸과 막무가내를 근심하랴, 청렴한 관리는 말도 여위니 원망하지 말라, 몸은 가난해도 도는 가난하지 않으니.
첨시 원문
公子王孫作主人
공자와 왕손이 주인이 되었으니
豈愁豪俠與頑囂
어찌 호걸과 막무가내를 근심하랴
官清馬瘦休懷恨
청렴한 관리는 말도 여위니 원망하지 말라
到底身貧道不貧
몸은 가난해도 도는 가난하지 않으니
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제27첨 第二十七首 | 규괘 睽 (어긋남) |
바이사툰 계통의 제27첨
바이사툰 공천궁(白沙屯拱天宮), 강후 천원궁(港湖天元宮) 등 일부 사당에서 쓰는 백 수 첨은 25번부터 36번까지 열두 수가 다른 시입니다. 그 계통에서 이 번호의 시는 다음과 같습니다.
讀書十載不成名
십 년을 글 읽고도 이름을 이루지 못하니
却要經營向外行
차라리 장사하러 바깥으로 나서라
涉水登山程萬里
물 건너고 산 넘어 만 리 길이니
報君好事在先庚
좋은 일은 경일(庚日) 사흘 전에 알려 주리라
그런 사당에서 첨을 뽑았다면 그 사당의 첨시를 따르십시오.
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 지위는 잠시 내려놓고 사람으로서의 도리를 지키세요 職位高低先放一邊，做人的分寸要守住 |
| 사업 | 강한 상대를 만나도 자기 원칙대로 하세요 遇到強勢的對手，照自己的規矩做 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 살림이 소박해도 괜찮습니다, 서로 존중하는 것이 가장 중요합니다 日子清淡也無妨，彼此敬重最要緊 |
| 여행 | 길에서 까다로운 사람을 만나면 차분하게 대하세요 路上碰到難纏的人，平心應對就好 |
| 식구 | 형편이 평범해도 화목할 수 있으니 비교보다 이해를 늘리세요 家境普通也能和樂，少比較多體諒 |
| 재물 | 수입이 적어도 조급해하지 말고 분수를 지키며 천천히 모으세요 收入不豐別心急，守本分慢慢累積 |
| 시운 | 잠시 어렵다고 원망하지 마세요, 인품이 오래가는 밑천입니다 一時清苦不必怨嘆，品格是長久的本錢 |
| 분실물 | 찾지 못해도 너무 마음에 두지 마세요, 몸이 무사한 것이 더 중요합니다 找不回也別耿耿於懷，人平安比較重要 |
| 농사·가축 | 절기에 맞춰 밭을 돌보고 한 번의 큰 풍작을 바라지 마세요 照節令照顧田地，不求一時的大豐收 |
| 송사 | 누가 트집을 잡으면 입장을 굳게 하고 이치로 설명하세요 有人刁難時，站穩立場、據理說明 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
왕손과 공자가 주인이 되니 권세 있는 자나 트집 잡는 자를 두려워할 것이 없습니다. 청빈을 원망할 필요도 없습니다. 몸은 가난해도 도는 가난하지 않습니다.
당부: 한때의 부귀보다 지조를 지키는 것이 더 중요합니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제27첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제27첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「公子王孫作主人，豈愁豪俠與頑囂，官清馬瘦休懷恨，到底身貧道不貧」 한국어로 옮기면 "공자와 왕손이 주인이 되었으니 / 어찌 호걸과 막무가내를 근심하랴 / 청렴한 관리는 말도 여위니 원망하지 말라 / 몸은 가난해도 도는 가난하지 않으니"입니다. 규괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제27첨은 무슨 뜻인가요?
왕손과 공자가 주인이 되니 권세 있는 자나 트집 잡는 자를 두려워할 것이 없습니다. 청빈을 원망할 필요도 없습니다. 몸은 가난해도 도는 가난하지 않습니다. 당부: 한때의 부귀보다 지조를 지키는 것이 더 중요합니다.