마조 첨 제85첨 · 건괘
命犯孤辰只合休，鴛鴦兩下逐溪流，枯楊豈肯重生葉，風雨飄零空自愁。 운명이 고진을 범했으니 그저 쉬어야 하네, 원앙 한 쌍이 따로따로 시냇물 따라 흩어지니, 마른 버들이 어찌 다시 잎을 틔우랴, 비바람에 흩날리며 부질없이 근심할 뿐.
첨시 원문
命犯孤辰只合休
운명이 고진을 범했으니 그저 쉬어야 하네
鴛鴦兩下逐溪流
원앙 한 쌍이 따로따로 시냇물 따라 흩어지니
枯楊豈肯重生葉
마른 버들이 어찌 다시 잎을 틔우랴
風雨飄零空自愁
비바람에 흩날리며 부질없이 근심할 뿐
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제85첨 第八十五首 | 건괘 蹇 (가로막힘) |
교감 주석: 4구: 저본 표기는 風雨飄零空自然.
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 노력에 늦은 때는 없으니 지금 시작해도 됩니다 年輕時多下功夫，現在起步也不晚 |
| 사업 | 장사가 한산하니 지출을 줄이고 반전을 기다리세요 生意清淡，先控制開銷，等待轉機 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 지금은 마음을 맞추기 어려우니 먼저 자신의 마음을 돌보세요 感情一時難圓，先照顧好自己的心 |
| 여행 | 날이 저물면 서두르지 말고 다른 날 떠나세요 天色已晚就別趕路，改天再出發 |
| 식구 | 집안이 쓸쓸할 때 가족에게 자주 안부 전화를 하세요 家裡冷清時，多打電話問候家人 |
| 재물 | 방향이 틀렸다면 억지로 구하지 말고 방식부터 바꾸세요 方向不對時別硬求，先調整做法 |
| 시운 | 침체기에는 충분히 쉬면서 실력을 기르며 기다리세요 低潮期多休息，培養實力等待 |
| 분실물 | 찾지 못하면 일단 내려놓고 마음 쓰지 마세요 找不到就先放下，別讓自己煩心 |
| 농사·가축 | 날씨가 좋지 않으니 기본을 지키고 투입은 적게 하세요 天候不佳，先保住根本，少量投入 |
| 송사 | 관청 관련 일은 신중히 하고 전문가와 상의하세요 遇到公門事務要謹慎，請教專業人士 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
운명이 외롭고 원앙이 흩어지니, 마른 버들에 다시 잎이 나기 어렵고 비바람 속에서 홀로 근심할 뿐입니다.
당부: 연애가 당장은 뜻대로 되지 않더라도 먼저 자신을 잘 돌보십시오.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제85첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제85첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「命犯孤辰只合休，鴛鴦兩下逐溪流，枯楊豈肯重生葉，風雨飄零空自愁」 한국어로 옮기면 "운명이 고진을 범했으니 그저 쉬어야 하네 / 원앙 한 쌍이 따로따로 시냇물 따라 흩어지니 / 마른 버들이 어찌 다시 잎을 틔우랴 / 비바람에 흩날리며 부질없이 근심할 뿐"입니다. 건괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제85첨은 무슨 뜻인가요?
운명이 외롭고 원앙이 흩어지니, 마른 버들에 다시 잎이 나기 어렵고 비바람 속에서 홀로 근심할 뿐입니다. 당부: 연애가 당장은 뜻대로 되지 않더라도 먼저 자신을 잘 돌보십시오.