마조 첨 제97첨 · 손괘
目今雖遇颶風狂，雞犬逢時免禍殃，依舊一天晴色好，教君安穩樂徜徉。 지금 비록 사나운 태풍을 만났으나, 닭과 개도 때를 만나 화를 면하네, 여전히 하늘 가득 맑은 빛이 좋으니, 그대는 편안히 즐겁게 거닐리라.
첨시 원문
目今雖遇颶風狂
지금 비록 사나운 태풍을 만났으나
雞犬逢時免禍殃
닭과 개도 때를 만나 화를 면하네
依舊一天晴色好
여전히 하늘 가득 맑은 빛이 좋으니
教君安穩樂徜徉
그대는 편안히 즐겁게 거닐리라
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제97첨 第九十七首 | 손괘 損 (덜어 냄) |
교감 주석: 1구: 사당 홈페이지 표기는 目今雖遇颱風狂.
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 지금 헤아려 보면 영예로울 때가 있음 當前揣摩 榮耀有期 |
| 사업 | 처음은 담박하나 나중은 풍성함 初期淡薄 後期豐盛 |
| 임신 | 해산에 놀랄 일이 있으나 참으면 재앙을 벗어남 臨產驚惶 忍耐脫殃 |
| 혼인 | 헐뜯는 말은 듣지 말 것, 좋은 인연은 하늘이 정함 讒言勿聽 良緣天定 |
| 여행 | 우선 본분을 지키고 때를 기다려 나설 것 且守本分 候時而行 |
| 식구 | 집안이 길이 번성해 모든 일이 이루어짐 家道永盛 百事有成 |
| 재물 | 처음은 쓰고 나중은 다니 선하게 구하는 것이 중요 先苦後甘 善求必要 |
| 시운 | 갈수록 좋아지니 처음엔 없다가 나중에 있음 漸入佳境 先無後有 |
| 분실물 | 애써 찾으면 끝내 자기에게 돌아옴 辛苦查尋 終回己身 |
| 농사·가축 | 수확은 보통이니 더욱 아껴 쓸 것 收成平平 尤須節儉 |
| 송사 | 마음을 고르고 기운을 가라앉히면 관청의 호의를 얻음 心平氣和 可得官情 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
지금 사나운 바람을 만났어도 집안은 평안해 화를 면합니다. 바람이 지나가면 하늘이 개어 여전히 편안하고 즐겁습니다.
당부: 풍파는 지나가니 흔들리지 않고 버티면 됩니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제97첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제97첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「目今雖遇颶風狂，雞犬逢時免禍殃，依舊一天晴色好，教君安穩樂徜徉」 한국어로 옮기면 "지금 비록 사나운 태풍을 만났으나 / 닭과 개도 때를 만나 화를 면하네 / 여전히 하늘 가득 맑은 빛이 좋으니 / 그대는 편안히 즐겁게 거닐리라"입니다. 손괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제97첨은 무슨 뜻인가요?
지금 사나운 바람을 만났어도 집안은 평안해 화를 면합니다. 바람이 지나가면 하늘이 개어 여전히 편안하고 즐겁습니다. 당부: 풍파는 지나가니 흔들리지 않고 버티면 됩니다.