마조 첨 제4첨 · 예괘
喜逢春令雨沾濡，草木萌芽正及時，志士經商皆得意，農夫多黍女多絲。 기쁘게도 봄철 만나 비가 촉촉이 적시니, 풀과 나무가 싹을 틔움이 때에 딱 맞네, 뜻있는 선비도 장사꾼도 모두 뜻을 이루고, 농부는 기장을, 아낙은 비단실을 넉넉히 얻네.
첨시 원문
喜逢春令雨沾濡
기쁘게도 봄철 만나 비가 촉촉이 적시니
草木萌芽正及時
풀과 나무가 싹을 틔움이 때에 딱 맞네
志士經商皆得意
뜻있는 선비도 장사꾼도 모두 뜻을 이루고
農夫多黍女多絲
농부는 기장을, 아낙은 비단실을 넉넉히 얻네
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제4첨 第四首 | 예괘 豫 (기쁨과 대비) |
교감 주석: 4구: 저본 표기는 農夫多麥女多絲.
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 봄은 씨 뿌릴 때이니 지금의 노력이 가장 효과적입니다 春天播種正當時，現在努力最有成效 |
| 사업 | 사업이 살아나고 있으니 기세를 타서 신제품을 내 보세요 生意漸有起色，可趁勢推出新品 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 봄의 새싹처럼 마음이 자라니 천천히 다가가세요 感情像春芽萌發，順著心意慢慢走近 |
| 여행 | 때가 알맞아 밖의 일이 잘 풀립니다 時機合宜，出門辦事順手 |
| 식구 | 집안에 좋은 소식이 이어져 기쁨이 커집니다 家中陸續有好消息，喜氣漸濃 |
| 재물 | 재물운이 오르고 있으니 부지런하면 거둡니다 財運開始抬頭，勤快就有收穫 |
| 시운 | 싹트는 계절이니 눈앞의 기회를 놓치지 마세요 正是發芽的季節，別錯過眼前機會 |
| 분실물 | 앞뒤 좌우를 꼼꼼히 보면 곧 찾습니다 前後左右仔細看看，很快能找到 |
| 농사·가축 | 비가 제때 오니 작물을 잘 돌보고 아껴 쓰세요 雨水及時，勤於照顧作物，也要懂得節省 |
| 송사 | 유리하더라도 상대에게 물러설 길을 남겨 주세요 占了上風，也替對方留點退路 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
봄비가 적시고 초목이 싹트니 바로 때가 맞았습니다. 공부하는 사람도 장사하는 사람도 뜻을 이루고 농가도 풍년을 맞습니다.
당부: 눈앞의 좋은 때를 붙잡으십시오. 꾸준히 일하면 거둘 것이 있습니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제4첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제4첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「喜逢春令雨沾濡，草木萌芽正及時，志士經商皆得意，農夫多黍女多絲」 한국어로 옮기면 "기쁘게도 봄철 만나 비가 촉촉이 적시니 / 풀과 나무가 싹을 틔움이 때에 딱 맞네 / 뜻있는 선비도 장사꾼도 모두 뜻을 이루고 / 농부는 기장을, 아낙은 비단실을 넉넉히 얻네"입니다. 예괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제4첨은 무슨 뜻인가요?
봄비가 적시고 초목이 싹트니 바로 때가 맞았습니다. 공부하는 사람도 장사하는 사람도 뜻을 이루고 농가도 풍년을 맞습니다. 당부: 눈앞의 좋은 때를 붙잡으십시오. 꾸준히 일하면 거둘 것이 있습니다.