마조 첨 제83첨 · 기제괘
萬里橋頭送客行，一番辛苦不須論，憑將三寸蘇張舌，唾手功成獨讓君。 만리교 머리에서 떠나는 손님을 보내니, 한바탕 고생은 말할 필요도 없네, 소진과 장의 같은 세 치 혀에 기대면, 손쉽게 이룬 공을 오직 그대에게 돌리리.
첨시 원문
萬里橋頭送客行
만리교 머리에서 떠나는 손님을 보내니
一番辛苦不須論
한바탕 고생은 말할 필요도 없네
憑將三寸蘇張舌
소진과 장의 같은 세 치 혀에 기대면
唾手功成獨讓君
손쉽게 이룬 공을 오직 그대에게 돌리리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제83첨 第八十三首 | 기제괘 既濟 (이미 건넘) |
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 고생한 만큼 보답이 있습니다. 생각을 분명히 전하는 것이 관건입니다 一路辛苦會有回報，把想法說清楚是關鍵 |
| 사업 | 진솔한 대화로 거래를 성사시키세요 靠誠懇的溝通談成生意 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 중간에서 맺어 줄 사람이 있어 좋은 인연을 기대할 수 있습니다 有人居中說合，好姻緣可期 |
| 여행 | 처음엔 고되지만 갈수록 순조로워집니다 起初奔波勞累，後段會越走越順 |
| 식구 | 가족끼리 좋은 말을 건네세요. 부지런함이 부족함을 메웁니다 家人之間多說好話，勤快能補不足 |
| 재물 | 부지런히 구하세요. 기회가 찾아오기만 기다리지 마세요 要勤快爭取，別等機會自己上門 |
| 시운 | 재운은 열렸지만 결국 본인의 정성에 달려 있습니다 財運已開，仍要靠自己用心 |
| 분실물 | 왔던 길을 다시 걸어 보고 북동쪽을 살펴보세요 照原路走一遍，留意東北方向 |
| 농사·가축 | 작물이 여물어 만족스러운 수확이 됩니다 作物成熟，收穫令人滿意 |
| 송사 | 이유를 분명히 밝히세요. 맞서기보다 대화가 효과적입니다 把理由講清楚，溝通比對抗有用 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
다리 머리에서 손님을 배웅합니다. 그간의 고생은 말할 것도 없고, 뛰어난 말솜씨 하나로 손쉽게 성공합니다.
배경: 소진(蘇秦)과 장의(張儀)는 전국시대의 외교가로, 말솜씨로 왕들을 설득해 동맹을 맺게 한 것으로 유명합니다.
당부: 소통하는 능력을 잘 쓰면 일이 순조롭습니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제83첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제83첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「萬里橋頭送客行，一番辛苦不須論，憑將三寸蘇張舌，唾手功成獨讓君」 한국어로 옮기면 "만리교 머리에서 떠나는 손님을 보내니 / 한바탕 고생은 말할 필요도 없네 / 소진과 장의 같은 세 치 혀에 기대면 / 손쉽게 이룬 공을 오직 그대에게 돌리리"입니다. 기제괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제83첨은 무슨 뜻인가요?
다리 머리에서 손님을 배웅합니다. 그간의 고생은 말할 것도 없고, 뛰어난 말솜씨 하나로 손쉽게 성공합니다. 당부: 소통하는 능력을 잘 쓰면 일이 순조롭습니다.