마조 첨 제51첨 · 복괘
天河清淺不成波，歲歲雙星安穩過，今屆秋期風浪發，恐驚織女起婆娑。 은하수 맑고 얕아 물결도 일지 않아, 해마다 두 별은 무사히 건너더니, 올해 가을엔 바람과 물결이 일어, 직녀가 놀라 서성일까 두렵구나.
첨시 원문
天河清淺不成波
은하수 맑고 얕아 물결도 일지 않아
歲歲雙星安穩過
해마다 두 별은 무사히 건너더니
今屆秋期風浪發
올해 가을엔 바람과 물결이 일어
恐驚織女起婆娑
직녀가 놀라 서성일까 두렵구나
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제51첨 第五十一首 | 복괘 復 (돌아옴) |
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 영화와 부귀가 있으니 삼가 덕을 닦을 것 榮華富貴 謹慎修德 |
| 사업 | 분수를 지켜 생업을 꾸릴 것, 마음이 높으면 본전을 잃음 守分營生 心高本虧 |
| 임신 | 풍파가 지나가면 기쁘게 좋은 때를 얻음 風波起過 喜得佳期 |
| 혼인 | 혼인 시기를 놓치면 풍파가 생길까 걱정 婚不及時 恐生風波 |
| 여행 | 집에 있으면 좋고 나가면 어려움 在家可好 出外艱難 |
| 식구 | 집안이 조용해 놀랄 일을 면함 家門肅靜 免受驚惶 |
| 재물 | 빨리 취하면 다 얻으니 너무 늦추지 말 것 速取皆得 幸勿過緩 |
| 시운 | 늦으면 놓치니 일찍 취할 것 緩期莫及 切宜早取 |
| 분실물 | 잃은 물건은 서둘러 찾지 않아도 됨 遺失之物 不必尋急 |
| 농사·가축 | 논밭과 가축, 마음을 모으면 힘이 됨 田園牧產 同心得力 |
| 송사 | 마음 맞는 사람이 모이는 일이 바로 눈앞 同心相聚 即在目前 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
은하수는 본래 잔잔해 견우와 직녀가 해마다 만났지만, 올가을에는 풍랑이 일어 직녀를 놀라게 할까 걱정입니다.
배경: 견우와 직녀는 은하수 양쪽의 두 별로, 한 해에 단 한 번 음력 7월 7일 밤에만 만날 수 있다고 합니다.
당부: 연애나 협업에 풍파가 생길 수 있으니 일찍 대화하십시오.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제51첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제51첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「天河清淺不成波，歲歲雙星安穩過，今屆秋期風浪發，恐驚織女起婆娑」 한국어로 옮기면 "은하수 맑고 얕아 물결도 일지 않아 / 해마다 두 별은 무사히 건너더니 / 올해 가을엔 바람과 물결이 일어 / 직녀가 놀라 서성일까 두렵구나"입니다. 복괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제51첨은 무슨 뜻인가요?
은하수는 본래 잔잔해 견우와 직녀가 해마다 만났지만, 올가을에는 풍랑이 일어 직녀를 놀라게 할까 걱정입니다. 당부: 연애나 협업에 풍파가 생길 수 있으니 일찍 대화하십시오.