마조 첨 제52첨 · 승괘
寶鏡塵埋久未磨，一朝拂拭起光華，本來神物稱奇秘，魑魅潛形洵足誇。 보배 거울이 티끌에 묻혀 오래 닦지 않았더니, 하루아침에 털고 닦자 빛이 피어나네, 본디 신령한 물건이라 기이하고 신비하니, 도깨비가 모습을 감춤이 참으로 자랑할 만하네.
첨시 원문
寶鏡塵埋久未磨
보배 거울이 티끌에 묻혀 오래 닦지 않았더니
一朝拂拭起光華
하루아침에 털고 닦자 빛이 피어나네
本來神物稱奇秘
본디 신령한 물건이라 기이하고 신비하니
魑魅潛形洵足誇
도깨비가 모습을 감춤이 참으로 자랑할 만하네
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제52첨 第五十二首 | 승괘 升 (올라감) |
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 부지런히 갈고닦으면 절로 빛이 남 勤苦琢磨 自有光輝 |
| 사업 | 신중하게 관리하면 장사가 되살아남 謹慎管為 生意振作 |
| 임신 | 참고 몸을 닦으면 절로 좋은 자식을 얻음 忍耐修身 自得嘉種 |
| 혼인 | 좋은 인연이지만 맺어지기는 쉽지 않음 雖是良緣 未易配合 |
| 여행 | 아직 운이 오지 않았으나 빛날 때가 있음 運途未到 榮顯有時 |
| 식구 | 집안이 화목하고 평안하며 식구가 형통함 家和宜平 人養咸亨 |
| 재물 | 마음이 밝으면 구하면 반드시 있음 心地光明 求之必有 |
| 시운 | 재물 기운이 날로 늘고 운이 이미 옴 財氣日增 運已到矣 |
| 분실물 | 이미 잃었으니 찾지 말고 지키는 데 힘쓸 것 已失莫尋 還須防守 |
| 농사·가축 | 천천히 찾으면 본전을 되찾을 수 있음 慢慢尋之 可以回本 |
| 송사 | 하늘의 이치가 밝으니 반드시 이김 天理昭昭 必可勝之 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
오래 먼지에 덮였던 보배 거울을 하루아침에 닦으니 다시 빛이 나고, 요사스러운 것은 숨을 곳이 없습니다.
당부: 자신을 다시 정돈하면 본래의 빛이 드러납니다.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제52첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제52첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「寶鏡塵埋久未磨，一朝拂拭起光華，本來神物稱奇秘，魑魅潛形洵足誇」 한국어로 옮기면 "보배 거울이 티끌에 묻혀 오래 닦지 않았더니 / 하루아침에 털고 닦자 빛이 피어나네 / 본디 신령한 물건이라 기이하고 신비하니 / 도깨비가 모습을 감춤이 참으로 자랑할 만하네"입니다. 승괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제52첨은 무슨 뜻인가요?
오래 먼지에 덮였던 보배 거울을 하루아침에 닦으니 다시 빛이 나고, 요사스러운 것은 숨을 곳이 없습니다. 당부: 자신을 다시 정돈하면 본래의 빛이 드러납니다.