마조 첨 제86첨 · 비괘
生長江河慣御船，誰知翻覆有多端，青龍若遇當無恙，白虎相沖心膽寒。 강과 물가에서 자라 배 모는 데 익숙하나, 뒤집히는 일이 여러 갈래임을 누가 알랴, 청룡을 만나면 무탈하겠지만, 백호와 부딪치면 간담이 서늘하리.
첨시 원문
生長江河慣御船
강과 물가에서 자라 배 모는 데 익숙하나
誰知翻覆有多端
뒤집히는 일이 여러 갈래임을 누가 알랴
青龍若遇當無恙
청룡을 만나면 무탈하겠지만
白虎相沖心膽寒
백호와 부딪치면 간담이 서늘하리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제86첨 第八十六首 | 비괘 比 (서로 친함) |
교감 주석: 3구: 저본 표기는 看龍若遇當無恙.
첨시 너머: 내 사주 명식 무료로 내 사주 보기 →
항목별 한마디(본 사이트 작성)
| 항목 | 한마디 |
|---|---|
| 공명·시험 | 운을 실력으로 착각하지 말고 먼저 발판을 다지세요 別把運氣當實力，先穩住腳步 |
| 사업 | 정면으로 부딪치면 둘 다 손해이니 한발 물러서세요 和人硬碰硬只會兩敗，宜退一步 |
| 임신 | 임신과 출산은 의사의 안내와 산전 검사를 따르십시오 懷孕生產請遵從醫師與產檢 |
| 혼인 | 성격이 부딪치니 대화를 늘리거나 거리를 두세요 個性相沖，多溝通或保持距離 |
| 여행 | 당분간 집에 있는 편이 안심되니 꼭 필요하지 않으면 멀리 가지 마세요 近期留在家中較安心，非必要不遠行 |
| 식구 | 집안에 변화가 있으니 본분을 지키며 때를 기다리세요 家中有變動，守住本分等時機 |
| 재물 | 재운이 평범하니 형편에 맞게 하세요 財氣平淡，量力而為 |
| 시운 | 아무리 익숙해도 방심하지 말고 늘 여유를 두세요 再熟練也別大意，凡事多留一步 |
| 분실물 | 이미 멀리 간 물건은 더 쫓지 마세요 已經走遠的東西，就別再追了 |
| 농사·가축 | 날씨가 불안정하니 작물을 더 자주 살피세요 天候不穩，作物要多加照看 |
| 송사 | 시비는 저절로 가려지니 다투지 않을 수 있다면 피하세요 是非自有公論，能不打就別打 |
항목별 한마디는 첨시 원문과 괘를 바탕으로 본 사이트가 직접 쓴 짧은 조언이며, 사당 첨지에 적힌 풀이가 아닙니다. 실제 해첨은 첨을 뽑은 사당을 따르십시오. 사당 목록에는 '질병' 항목도 있지만 싣지 않았고, 임신·출산 항목은 의료 안내 문장으로 두었습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
강에서 자라 배를 잘 몰아도 뒤집힐 일은 예측하기 어렵습니다. 청룡을 만나면 무사하지만 백호를 만나면 간담이 서늘해집니다.
배경: 중국 술수에서 청룡(青龍)은 길한 표지, 백호(白虎)는 흉한 표지입니다.
당부: 아무리 능숙해도 방심하지 말고 위험을 살피십시오.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름은 널리 유통되는 판본을 저본으로 삼고, 다른 세 판본과 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 저본 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 항목별 한마디와 한국어 번역, 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자와 괘를 읽고 쓴 해석일 뿐, 사당의 풀이나 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제86첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제86첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「生長江河慣御船，誰知翻覆有多端，青龍若遇當無恙，白虎相沖心膽寒」 한국어로 옮기면 "강과 물가에서 자라 배 모는 데 익숙하나 / 뒤집히는 일이 여러 갈래임을 누가 알랴 / 청룡을 만나면 무탈하겠지만 / 백호와 부딪치면 간담이 서늘하리"입니다. 비괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제86첨은 무슨 뜻인가요?
강에서 자라 배를 잘 몰아도 뒤집힐 일은 예측하기 어렵습니다. 청룡을 만나면 무사하지만 백호를 만나면 간담이 서늘해집니다. 당부: 아무리 능숙해도 방심하지 말고 위험을 살피십시오.