마조 첨 제86첨 · 비괘
生長江河慣御船，誰知翻覆有多端，青龍若遇當無恙，白虎相沖心膽寒。 강과 물가에서 자라 배 모는 데 익숙하나, 뒤집히는 일이 여러 갈래임을 누가 알랴, 청룡을 만나면 무탈하겠지만, 백호와 부딪치면 간담이 서늘하리.
첨시 원문
生長江河慣御船
강과 물가에서 자라 배 모는 데 익숙하나
誰知翻覆有多端
뒤집히는 일이 여러 갈래임을 누가 알랴
青龍若遇當無恙
청룡을 만나면 무탈하겠지만
白虎相沖心膽寒
백호와 부딪치면 간담이 서늘하리
| 첨 | 괘 |
|---|---|
| 제86첨 第八十六首 | 비괘 比 (서로 친함) |
교감 주석: 3구: 사당 홈페이지 표기는 看龍若遇當無恙.
항목별 풀이
| 항목 | 풀이 |
|---|---|
| 공명·시험 | 운이 부평초 같으니 헛된 기대는 금물 運若浮萍 何必妄想 |
| 사업 | 두 호랑이가 싸우면 반드시 다침 兩虎相鬥 必有損傷 |
| 임신 | 해산이 위험하니 조심해서 돌볼 것 臨產危險 小心保養 |
| 혼인 | 두 사람이 서로 극하니 인연이 맞지 않음 兩造相剋 不合緣分 |
| 여행 | 집에 있으면 안전하고 나가면 반드시 다침 在家安全 出必犯傷 |
| 식구 | 집안에 변고가 있으니 뜻을 지켜 때를 기다릴 것 門庭變卦 守志待時 |
| 재물 | 재물 기운이 옅으니 선하게 구하는 것이 좋음 財氣淡淡 善求為妙 |
| 시운 | 진일(辰日)을 기다려 쓰면 길하고 억지로 구해도 마찬가지 候用辰吉 強求亦然 |
| 분실물 | 갔다, 갔다, 더 쫓을 것 없음 去矣去矣 何必再追 |
| 농사·가축 | 비바람이 고르지 않고 사람의 꾀도 신통치 않음 風雨不調 人謀不盛 |
| 송사 | 하늘의 이치가 밝은데 무엇하러 고생을 사는가 天理昭昭 何苦而來 |
풀이는 대천후궁 홈페이지를 따랐고, 한국어는 본 사이트의 번역입니다. 사당 목록에는 '질병' 풀이도 있지만 싣지 않았습니다. 몸이 불편하면 의사를 찾으십시오.
어떤 뜻인가
강에서 자라 배를 잘 몰아도 뒤집힐 일은 예측하기 어렵습니다. 청룡을 만나면 무사하지만 백호를 만나면 간담이 서늘해집니다.
배경: 중국 술수에서 청룡(青龍)은 길한 표지, 백호(白虎)는 흉한 표지입니다.
당부: 아무리 능숙해도 방심하지 말고 위험을 살피십시오.
이는 글자를 쉽게 푼 것입니다. 자신의 질문에 어떻게 적용할지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당과 상의하는 것이 가장 좋습니다.
첨을 뽑는 방법
- 향을 피우고 마조(媽祖)께 이름과 생년월일, 주소를 아뢴 다음, 묻고 싶은 한 가지 일을 분명하게 말씀드립니다.
- 자오베이(筊杯, 반달 모양의 나무 조각 두 개)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 앞면, 한쪽은 뒷면이 나오면 허락이라는 뜻이니, 첨통에서 첨대 하나를 뽑습니다.
- 자오베이를 다시 던져 이 첨대가 맞는지 확인합니다. 연속 세 번 허락이 나와야 하는 사당이 많으며, 아니면 첨대를 도로 넣고 다시 뽑습니다.
- 같은 번호의 첨시를 받습니다. 시 전체를 읽은 뒤 아래에서 질문에 맞는 항목을 찾아보고, 잘 모르겠으면 사당의 해첨(解籤) 담당에게 여쭙니다.
한 번에 한 가지만 묻고, 질문이 구체적일수록 첨시를 적용하기 쉽습니다. 이는 대만·중화권 마조 사당의 민속입니다.
흔한 오해
시가 어두우면 그 일은 끝장이다.
대부분의 첨시는 당부와 방향을 알려 줍니다. 같은 시라도 질문에 따라 뜻이 달라지니 내 질문에 맞는 항목을 보십시오.
좋은 시가 나올 때까지 같은 질문으로 계속 뽑아도 된다.
관습상 한 가지 일에는 한 번만 묻습니다. 그래도 확신이 서지 않으면 사당의 해첨 담당에게 묻거나, 시간을 두었다가 다시 여쭈십시오.
분명히 말씀드립니다: 첨시는 신앙의 영역이며, 여기 실은 풀이는 본 사이트의 해석입니다
한문 원문과 괘 이름, 항목별 풀이는 타이난 대천후궁(大天后宮)을 따랐고, 다른 세 출처와 한 구씩 대조했습니다. 명백한 필사 오류만 바로잡았으며, 고친 곳은 모두 각 페이지에 사당 원래 표기를 밝혀 두었습니다. 한국어 번역과 쉬운 풀이는 본 사이트가 글자를 읽은 해석일 뿐, 사당의 공식 해석이 아닙니다. 제대로 된 해석은 첨을 뽑은 사당에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상담하시고, 몸이 좋지 않으면 의사를 찾으십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.
첨시 너머: 내 사주 명식
생년월일을 입력하면 무료로 사주 명식을 계산해 오행과 십신을 확인할 수 있습니다.
마조 첨 제86첨: 자주 묻는 질문
마조 첨 제86첨은 무엇이라고 쓰여 있나요?
「生長江河慣御船，誰知翻覆有多端，青龍若遇當無恙，白虎相沖心膽寒」 한국어로 옮기면 "강과 물가에서 자라 배 모는 데 익숙하나 / 뒤집히는 일이 여러 갈래임을 누가 알랴 / 청룡을 만나면 무탈하겠지만 / 백호와 부딪치면 간담이 서늘하리"입니다. 비괘와 짝을 이룹니다.
마조 첨 제86첨은 무슨 뜻인가요?
강에서 자라 배를 잘 몰아도 뒤집힐 일은 예측하기 어렵습니다. 청룡을 만나면 무사하지만 백호를 만나면 간담이 서늘해집니다. 당부: 아무리 능숙해도 방심하지 말고 위험을 살피십시오.