旧暦の誕生日を新暦に：毎年の日付
台湾では、年配の人を中心に今も旧暦で誕生日を祝う人が多く、毎年新暦の日付が変わるので暦を確かめるのがひと手間です。日本でも、旧暦の日付を知りたい場面はあるでしょう。このページのツールに旧暦の誕生日を一度入力すれば、今後10年分の新暦の日付を一覧にします。
旧暦・新暦の変換
変換の方向を選んで日付を入力してください。旧暦から新暦への変換で閏月の場合は「閏月」にチェックを入れます。旧暦の誕生日は、今後10年分の新暦の日付もあわせて表示します。計算はすべてお使いのブラウザ内で行われます。
旧暦の「月」は、1月＝正月、12月＝臘月（ろうげつ）として選んでください。1901〜2099年に対応しています。
毎年日付が変わる理由
旧暦の月は月の満ち欠けに従います。旧暦の一年は約354日で新暦より約11日短く、閏月のある年はさらに約30日長くなります。そのため同じ旧暦の誕生日でも、新暦の日付は毎年約11日ずつ早まり、2〜3年ごとに後ろへ跳ね戻り、およそ1か月の範囲を行き来します。
調整が必要な二つの誕生日
| ケース | 台湾でよく見られる扱い | 例 |
|---|---|---|
| 閏月生まれで、その閏月がない年 | 同じ名前の通常の月に祝う | 閏6月10日 → 6月10日 |
| 旧暦30日生まれで、その月が29日までの年 | その月の最終日（29日）に祝う | 4月30日 → 4月29日 |
ツールはこの二つのルールを自動で適用し、調整した年を表に注記します。
四柱推命ではどちらの日付を使う？
四柱推命では新暦の出生日時を使います。年は立春で、月は節気で切り替わり、旧暦の月とは一致しません。旧暦の誕生日しか分からない場合は、上のツールで生まれた年の新暦の日付に直してから無料の命式作成に入力してください。
よくある誤解
旧暦の誕生日は毎年だいたい同じ新暦の日になる
およそ1か月の範囲で動き、閏月のある年に最も大きく跳ねます。
台湾の身分証の誕生日は旧暦だ
台湾の身分証は新暦（民国紀年）で記載されています。
正直にお伝えします：四柱推命が見るのは二十四節気で、旧暦の日付ではありません
旧暦（農暦）は月の満ち欠けで月を決める太陰太陽暦で、伝統行事や旧暦の誕生日はこの暦で数えます。けれども四柱推命の年と月は旧暦を使いません。年は立春で、月は節気で切り替わり、命式は新暦の出生日時から出します。二十四節気をご覧ください。本サイトの変換は台湾の中央気象署が公表する旧暦と同じ東経120度の標準時（UTC+8）で計算しているため、日本時間（UTC+9）で計算した旧暦とは、まれに1日ずれることがあります。本サイトの内容は参考・娯楽を目的としたものです。
新暦に直したら、命式を出しましょう
新暦の出生日時から年・月・日・時の四つの柱を出し、日干・五行・通変星を確認できます。
旧暦の誕生日のよくある質問
旧暦の誕生日を新暦に変換するには？
このページのツールで「旧暦 → 新暦」を選び、旧暦の誕生日を入力してください。その年と今後10年分の新暦の日付を表示します。
閏月がない年、閏月生まれの誕生日はどうしますか？
台湾の民間では、同じ名前の通常の月に祝うのが一般的です。
旧暦30日生まれで、その月が29日までの年は？
その月が29日までしかない年は、29日に祝う人がほとんどです。