月老霊籤 第82番（上上）

行去耶，前朱雀而後玄武，左青龍而右白虎。 さあ、行こう。前には朱雀、後ろには玄武、左には青龍、右には白虎。

籤の原文と現代語訳

校勘：『礼記』の原文は「行，前朱鳥而後玄武」。

典故：原典は何を語っているか

昔の軍隊が出陣するときの旗の配置です。前後左右それぞれに神獣の旗を立てて守りを固めました。日本でもキトラ古墳や高松塚古墳の壁画で知られる四神です。

この句は『礼記』曲礼（きょくらい）上篇の、行軍の作法を述べた一節にあります。その前ではまず、前方に何かあったとき、どの旗を掲げて知らせるかを説明しています。前に水があれば青い旗を掲げ、土ぼこりが立てば鳴く鳶（とび）を描いた旗を掲げ、車馬が来れば飛ぶ鴻（おおとり）の旗を掲げ、猛獣に出くわせば貔貅（ひきゅう）の旗を掲げる、と。

そのうえで、大軍が進むときの陣形を述べます。四方の神獣の旗のほかに、中軍の上には別に招揺（しょうよう）星の旗を立てて士気を奮い立たせ、進むも退くも節度があり、左右それぞれが持ち場を守る、と。この四つの神獣はもともと天の四方の星宿の象徴で、漢代の鄭玄（じょうげん）の注も、旗に描かれているのは星宿の姿だとしています。後に「左青龍・右白虎・前朱雀・後玄武」は、風水でよく言われる四方の配置になりました。日本でもキトラ古墳や高松塚古墳の壁画で知られる四神です。

籤の文句には前に「行去耶」の三字が加わっていて、人に出発を促すような口ぶりになっています。月老籤に置かれると、これから前へ進み、ある人に会いに行こうとするとき、四方八方に守りがついている、という意味になります。

意味

さあ出発しましょう。四方に守りがあります。行動するのによい時で、道中も平穏です。

ひとこと：安心して前へ進みましょう。

これは籤の文句と原典に沿った読み方です。あなたの問いにどう当てはまるかは、籤を引いた廟の解籤の方に尋ねるのがいちばん確かです。

月下老人に籤を願う手順（台湾の廟の場合）

1. 月下老人（月老）は、城隍廟や媽祖廟（天后宮）などの脇殿に祀られていることが多い神様です。廟の順路に従って、まず主神にお参りしてから月老の前へ進みます。
2. 月老に名前・生年月日・住所を告げ、いまの恋愛の状況と、尋ねたい一つのことを伝えます（たとえば「この関係は長続きしますか」「いつ相手に出会えますか」）。
3. 三日月形の木片二つ「ポエ（筊杯）」を投げ、籤を引いてよいか伺います。平らな面と丸い面が一つずつ出る「聖杯（せいはい）」が「はい」の合図です。竹の棒を一本引いたら、もう一度ポエを投げて「この番号でよいか」を確かめます。聖杯が三回続くまで確かめる廟が多く、出なければ引き直します。
4. 番号の籤紙を受け取ります。月老籤の文句は古典の原文なので、意味はもとの文脈と合わせて読むのが基本です。わからなければ廟の解籤の方に尋ねます。

一度に尋ねるのは一つだけ。問いが具体的なほど、籤の言葉と照らし合わせやすくなります。月老籤は縁結び・恋愛専用の籤なので、ほかのことは廟の一般の籤詩で伺います。

よくある誤解

前の籤：第81番／次の籤：第83番