月老霊籤 第73番（上吉）

白雲初晴，幽鳥相逐。 白い雲が晴れ間に浮かび、林の奥で鳥が追いかけ合う。

籤の原文と現代語訳

典故：原典は何を語っているか

雨上がりの晴れ間に白い雲がゆったりと浮かび、林の中で鳥たちが追いかけ合っている情景です。

『二十四詩品』は詩の風格を二十四の類に分け、それぞれの品を十二句の四言の韻文で描いたもので、「典雅」はその第六品です。この品は理屈を述べるのではなく、文人の雅な集いの情景を広げてみせます。玉の壺に酒を満たし、茅葺きの家で雨を愛で、座に連なるのは雅やかな人ばかり、左右にはすらりと伸びた竹。琴を枕に緑陰で眠る人がいて、その上を滝が流れ落ちる。花は音もなく散り、人もまた菊のように淡々としている、と。

この書は古くから晩唐の司空図（しくうと）の作とされてきました。司空図はかつて朝廷に仕え、後に中条山（ちゅうじょうざん）の王官谷（おうかんこく）に隠棲し、唐が滅びると食を断って亡くなりました。ただし二十世紀の九〇年代から、この書は後世の人が彼の名に仮託したものではないかと唱える学者が現れ、作者についてはいまも議論があります。籤のこの二句は、この情景のなかでもっとも動きのある一筆で、月老籤が採っているのもこの場面です。

意味

雨が上がって空が晴れ、二人が寄り添い合い、和やかに過ごせます。

ひとこと：肩の力を抜いて一緒に過ごせば、気持ちは自然に温まっていきます。

これは籤の文句と原典に沿った読み方です。あなたの問いにどう当てはまるかは、籤を引いた廟の解籤の方に尋ねるのがいちばん確かです。

月下老人に籤を願う手順（台湾の廟の場合）

1. 月下老人（月老）は、城隍廟や媽祖廟（天后宮）などの脇殿に祀られていることが多い神様です。廟の順路に従って、まず主神にお参りしてから月老の前へ進みます。
2. 月老に名前・生年月日・住所を告げ、いまの恋愛の状況と、尋ねたい一つのことを伝えます（たとえば「この関係は長続きしますか」「いつ相手に出会えますか」）。
3. 三日月形の木片二つ「ポエ（筊杯）」を投げ、籤を引いてよいか伺います。平らな面と丸い面が一つずつ出る「聖杯（せいはい）」が「はい」の合図です。竹の棒を一本引いたら、もう一度ポエを投げて「この番号でよいか」を確かめます。聖杯が三回続くまで確かめる廟が多く、出なければ引き直します。
4. 番号の籤紙を受け取ります。月老籤の文句は古典の原文なので、意味はもとの文脈と合わせて読むのが基本です。わからなければ廟の解籤の方に尋ねます。

一度に尋ねるのは一つだけ。問いが具体的なほど、籤の言葉と照らし合わせやすくなります。月老籤は縁結び・恋愛専用の籤なので、ほかのことは廟の一般の籤詩で伺います。

よくある誤解

前の籤：第72番／次の籤：第74番