月老霊籤 第53番（上上）

其所厚者薄，而其所薄者厚。 手厚くすべきものを薄くし、薄くしてよいものを手厚くする。

籤の原文と現代語訳

校勘：『大学』ではこの句のあとに「未之有也」（そんな例はない）と続く。

典故：原典は何を語っているか

『大学』は、重んじるべきものを軽んじ、軽くてよいものを重んじて、物事がうまくいった例はない、と述べています。

この言葉は「大学」冒頭の経文の最後にあります。はじめに、大学の道は明徳を明らかにし、民に親しみ、至善にとどまることにある、と述べ、続いて内から外へ向かう順序を並べます。格物・致知・誠意・正心・修身・斉家・治国・平天下。どの段階も次の段階の土台になっています。

そのうえで「大学」はまとめます。天子から庶民に至るまで、すべて修身を根本とする。根本が乱れていて枝葉がよく治まることはありえない、と。籤のこの句はその後に続きます。朱熹は、「本」とは自分自身、「厚くする所」とは家のことだと解いています。

この一節全体は、本末と先後について語っており、「先後する所を知れば、則ち道に近し」という名言も同じ段にあります。月老籤が採ったのは最後の一句で、恋愛のなかで読むと、何を先にし何を重んじるかという順序への注意になります。

意味

物事の軽重を見分けましょう。大切にすべき人を大切にし、気持ちを向ける先を間違えないように。

ひとこと：本当に大事な人のために時間を使いましょう。

これは籤の文句と原典に沿った読み方です。あなたの問いにどう当てはまるかは、籤を引いた廟の解籤の方に尋ねるのがいちばん確かです。

月下老人に籤を願う手順（台湾の廟の場合）

1. 月下老人（月老）は、城隍廟や媽祖廟（天后宮）などの脇殿に祀られていることが多い神様です。廟の順路に従って、まず主神にお参りしてから月老の前へ進みます。
2. 月老に名前・生年月日・住所を告げ、いまの恋愛の状況と、尋ねたい一つのことを伝えます（たとえば「この関係は長続きしますか」「いつ相手に出会えますか」）。
3. 三日月形の木片二つ「ポエ（筊杯）」を投げ、籤を引いてよいか伺います。平らな面と丸い面が一つずつ出る「聖杯（せいはい）」が「はい」の合図です。竹の棒を一本引いたら、もう一度ポエを投げて「この番号でよいか」を確かめます。聖杯が三回続くまで確かめる廟が多く、出なければ引き直します。
4. 番号の籤紙を受け取ります。月老籤の文句は古典の原文なので、意味はもとの文脈と合わせて読むのが基本です。わからなければ廟の解籤の方に尋ねます。

一度に尋ねるのは一つだけ。問いが具体的なほど、籤の言葉と照らし合わせやすくなります。月老籤は縁結び・恋愛専用の籤なので、ほかのことは廟の一般の籤詩で伺います。

よくある誤解

前の籤：第52番／次の籤：第54番