월하노인 영첨 61번 · 상첨

不知其人，視其友。 그 사람을 알지 못하거든, 그 벗을 보라.

첨문

교감 기록(중국어): 《荀子》原作「不知其子視其友」.

배경: 원전의 내용

순자는 옛말을 인용해, 어떤 사람을 잘 모르겠거든 그가 사귀는 벗을 보면 알 수 있다고 말합니다.

그 사람을 모르거든 그 벗을 보라(不知其人，視其友)는 말은 옛 책에 여러 번 나옵니다. 『순자(荀子)』 「성악(性惡)」 편 끝에서 순자는 사람의 품성은 후천적인 감화에 달려 있으므로 어진 스승을 찾고 바른 벗을 사귀어야 한다고 주장합니다. 좋은 사람과 함께 지내면 보고 듣는 것이 모두 충신(忠信)과 예양(禮讓)이어서 저도 모르게 좋은 쪽으로 나아간다는 것입니다. 그는 이어서 옛 책을 인용하는데, 첨의 구절 뒤에는 임금을 모르거든 그 곁의 사람을 보라는 뒷부분이 더 있습니다.

『공자가어(孔子家語)』 「육본(六本)」에도 공자(孔子)가 자신이 죽은 뒤 자하(子夏)는 날로 나아지고 자공(子貢)은 차츰 뒤처질 것이라고 예언한 이야기가 있는데, 자하는 자기보다 나은 사람과 어울리기를 좋아하고 자공은 자기만 못한 사람과 오가기를 좋아하기 때문이라며 바로 이 여섯 글자를 썼습니다. 사마천(司馬遷)도 장석지(張釋之)와 풍당(馮唐)의 전기를 쓰며 이 속담으로 끝을 맺었습니다. 배우자를 고르는 일은 본래 한 사람의 전모를 알아 가는 일이기에, 사람을 보는 이 오래된 말이 월로첨에 실렸습니다.

쉬운 풀이

상대를 이해하고 싶다면 그 사람의 교우 관계를 살펴보십시오.

당부: 상대의 친구들과도 알고 지내십시오.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

이전 첨: 60번. 다음 첨: 62번.