월하노인 영첨 62번 · 상상대길

嘉耦曰配。 좋은 짝을 일러 비(妃)라 한다.

첨문

교감 기록(중국어): 《左傳》原作「嘉耦曰妃」，妃、配古時通用.

배경: 원전의 내용

진나라 대부 사복은 좋은 배우자를 「비」라 하고, 원망을 사는 배우자를 「구(仇)」라 한다고 말했습니다.

이 말은 진(晉)나라 대부 사복(師服)의 논평에서 나왔습니다. 진 목후(穆侯)의 부인 강씨(姜氏)는 두 아들을 낳았습니다. 태자가 태어난 해에 진나라는 조(條) 땅에서 싸움을 치렀기에 이름을 구(仇), 곧 원수라 지었고, 아우는 천무(千畝) 싸움이 있던 해에 태어나 이름을 성사(成師)라 지었습니다. 이를 들은 사복은 이상하다고 대놓고 말했습니다. 이름은 도리를 드러내는 것인데, 비(妃)와 구(仇)가 무엇을 뜻하는지는 예로부터 정해진 풀이가 있다. 지금 임금께서 태자를 원수라 부르고 아우는 도리어 성사라 부르니, 이는 난리의 조짐이며 형의 계통이 쇠약해질 것이라는 것입니다.

뒤에 태자가 즉위해 진 문후(文侯)가 되었고, 문후의 아들 소후(昭侯)는 성사를 곡옥(曲沃)에 봉해 환숙(桓叔)이라 불렀습니다. 곡옥 계통은 날로 커져 도읍 익성(翼城)과 60여 년을 다투었고, 결국 환숙의 손자 무공(武公)이 적통을 대신해 사복의 말이 들어맞았습니다. 좋은 짝을 비라 한다(嘉耦曰妃)는 이 말은 본래 이름을 논하려던 것이었지만, 좋은 인연에 대한 옛사람의 가장 간결한 표현으로 남았습니다.

쉬운 풀이

훌륭한 배우자이며, 두 사람은 천생연분입니다.

당부: 배우자를 아끼고, 본인도 상대에게 좋은 짝이 되어 주십시오.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

이전 첨: 61번. 다음 첨: 63번.