月老灵签 第十四签（上上）

谁谓荼苦？其甘如荠。宴尔新婚，如兄如弟。

签文

校勘：流通本作“如史如弟”，依《诗经》改“如兄如弟”；《诗经》原作“宴尔新昏”。

典故：原典在说什么

原诗是被丈夫抛弃的妻子的怨歌：谁说苦菜苦？比起我的苦，它甜得像荠菜；你和新人新婚燕尔，亲密得像兄弟。

〈谷风〉收在《诗经・邶风》，是一首很长的弃妇诗。开头她以山谷里的风雨起兴，说夫妻本该同心，不该动怒。接着她离家上路，走得很慢，心里舍不得，丈夫却只送到门口。签文这几句，就是她在这时说出的：谁说荼菜苦？和我心里的苦相比，它甜得像荠菜；你们新婚燕尔，亲热得像兄弟一样。她又说别动她搭的鱼梁、别打开她的鱼篓，随即自叹：我自己都容不下了，哪里顾得了以后。后面几章，她回忆当初家贫时尽心操持，如今日子好过了，丈夫却把她当成仇人。《毛诗序》说这首诗讽刺卫国夫妇失道。“新婚燕尔”后来成了祝贺新人的吉祥话，原诗里的怨苦反倒少有人记得。

白话大意

取其字面：真心喜欢，苦也觉得甜，新婚和乐。原诗其实是弃妇之歌，也提醒甜蜜的时候要珍惜身边的人。

提醒：喜欢一个人别只看条件；在一起之后，也要一直珍惜对方。

以上是依签文与原典写的白话，真正对照到你问的事，请以求签庙宇的解签为准。

向月老求签的步骤

1. 月老多半供奉在城隍庙、天后宫等庙里的偏殿；依庙方动线，先拜主神，再到月老神前。
2. 向月老禀报姓名、生日、住址，说明现在的感情状况，以及要问的一件事（例如“这段感情能不能长久”“什么时候遇到对象”）。
3. 掷筊请示可以求签，得到圣筊（一正一反）后抽出一支签，再掷筊确认是这一支；常见的做法是要连续三个圣筊，不是就重抽。
4. 依签号取签诗。月老签的签文是古书原句，意思常要配合原典来看；看不懂可以请庙方解签。

一次只问一件事，问题越具体，签意越好对照。月老签只问姻缘感情，其他事情请改求庙里的一般签诗。

常见误会

上一签：第十三签；下一签：第十五签。