消灾护命妙经：全文与白话对照
经名叫“消灾护命”，内容却几乎都在讲色与空：众生执著有无，所以苦；看透色空、不执著于空，心就清净了。全真道早课念完香赞、开经偈与八大神咒，第一部诵的就是这部经，篇幅只有三百多字。
这部经在讲什么
- 众生为什么苦：在爱河欲海中漂流，对有与无、色与空纠缠不清，“终始暗昧，不能自明”。
- 天尊的回答：“空即是空，空无定空；色即是色，色无定色；即色是空，即空是色。”
- 怎么解脱：知空不空、知色不色，不执著于空见，清净六根，自然解悟。
- 经名的由来：这部经名叫“护命”，持诵流通，就有飞天神王、护法灵童等护持。
经文托名元始天尊在七宝林中所说，作者不详，一般认为成于唐代，收在《正统道藏》洞玄部。色空相即的说法看得出佛教《心经》的影响，但经中的结论是道家的“妙道”：看不见、听不到，离开一切偏执。
想把这部经传给别人？ 看道家经典总览 →
原文与白话
经文原文属公有领域，可以自由打印、抄写、转赠；白话主要以 AI 产生，经本站编选、整理与审阅，引用时请注明出处。
经前赞
稽首皈依众妙道。至心恭敬二玄真。今运一心心所礼。粗识此经经所因。空色色空存本性。有无无有色空均。慧风出自天尊力。扫除心界不遗尘。唯愿神光常拥护。证盟今日守心人。今日守心何所证。不失凡身得道身。
叩首皈依众妙之道，至心恭敬二玄真人。今天专心一意所礼敬的，是粗略认识这部经的由来。空与色、色与空之中保存着本性；有与无、无与有，色与空本来均等。智慧之风出自天尊的力量，把心中的尘埃扫除得一点不留。只愿神光常常拥护，为今天守住本心的人作证。今天守住本心，要证得什么？不必舍弃凡人的身体，也能得到得道之身。
无极众生，毕竟迷惑
尔时。元始天尊。在七宝林中。五明宫内。与无极圣众。俱放无极光明。照无极世界。观无极众生。受无极苦恼。宛转世间。轮回生死。漂浪爱河。流吹欲海。沉滞声色。迷惑有无。无空有空。无色有色。无无有无。有有无有。终始暗昧。不能自明。毕竟迷惑。
那时，元始天尊在七宝林中、五明宫内，和无极圣众一起放出无极光明，照遍无极世界，看见无极众生正受着无尽的苦恼：在世间辗转，在生死中轮回，在爱河里漂流，被欲海冲击，沉溺在声色之中，对有与无感到迷惑。他们把“无”当成空，把“有”当成空；把“无”当成色，把“有”当成色；在无之中执著有无，在有之中执著有无。从头到尾都昏暗不明，自己无法明白，终究迷惑。
空即是空，色即是色
天尊告曰。汝等众生。从不有中有。不无中无。不色中色。不空中空。非有为有。非无为无。非色为色。非空为空。空即是空。空无定空。色即是色。色无定色。即色是空。即空是色。
天尊告诉他们：你们这些众生，从本来没有的东西里生出“有”，从本来不无的东西里生出“无”，从不是色的东西里生出“色”，从不是空的东西里生出“空”；把不是有的当作有，把不是无的当作无，把不是色的当作色，把不是空的当作空。其实空就是空，但空没有固定的空；色就是色，但色没有固定的色。色当下就是空，空当下就是色。
知空不空，入众妙门
若能知空不空。知色不色。名为照了。始达妙音。识无空法。洞观无碍。入众妙门。自然解悟。离诸疑网。不着空见。清净六根。断诸邪障。
如果能知道空而不执著于空、知道色而不执著于色，就叫做“照了”（看得透彻），才能通达妙音。认识到没有可执著的空法，洞观一切而没有障碍，进入众妙之门，自然就会领悟，脱离种种怀疑的罗网，不执著于空的见解，清净六根，断除种种邪障。
说是妙经，护命济度
我即为汝。说是妙经。名曰护命。济度众生。传教世间。流通读诵。即有飞天神王。破邪金刚。护法灵童。救苦真人。金精猛兽。各百亿万众。俱侍卫是经。随所拥护。捍厄扶衰。度一切众生离染着。
我就为你们说这部妙经，名叫“护命”，用来救度众生，在世间传授教化，让人流通读诵。这时就会有飞天神王、破邪金刚、护法灵童、救苦真人、金精猛兽，各有百亿万众，一同侍卫这部经，随处拥护，抵挡厄难、扶持衰弱，救度一切众生脱离种种染着。
天尊说偈
尔时。天尊即说偈曰。视不见我。听不得闻。离种种边。名为妙道。
那时，天尊说了一首偈：看我却看不见，听我却听不到。离开种种偏执的边见，这就叫做妙道。
早课经前赞与《太上洞玄灵宝升玄消灾护命妙经》，共 388 字，全真早坛功课本。白话：知命八字 knowyourbazi.com
几个要先知道的词
| 词 | 意思 |
|---|---|
| 二玄真 | 经前赞的用语，旧注多解作道与德、或玄之又玄的两重玄妙 |
| 七宝林、五明宫 | 元始天尊说法的仙境 |
| 照了 | 照见而明了，看得透彻 |
| 空见 | 执著于“一切皆空”的见解；经中要人连空也不执著 |
| 六根 | 眼、耳、鼻、舌、身、意 |
| 金精猛兽 | 护持经典的神兽 |
和清静经、心印经的关系
全真道早课（《太上玄门早坛功课经》）念完香赞、开经偈与八大神咒后，依序诵本经、清静经、玉皇心印妙经。本经先讲色空不二、不着空见；清静经接着讲遣欲澄心、观空亦空；心印经则转到精气神的修炼。三部连着读，可以看出早课的安排是由心入手、再谈身。早课前要念的八篇短咒见道教八大神咒。
版本与校勘
本页原文以全真道《太上玄门早坛功课经》（维基文库收录的清微宏范道门功课本）为底，连经前的七言十二句赞一起收。拿维基文库的汇校本逐字比对，经文 304 字中有七处不同，都是版本异文，本页照底本：
| 底本（本页） | 汇校本 |
|---|---|
| 名曰護命，濟度眾生 | 名為護命，濟度眾生，隨身供養 |
| 俱侍衛是經 | 俱來侍衛是經 |
| 隨所擁護 | 隨所供養 |
| 斷諸邪障 | 斷除邪障 |
| 度一切眾生離染著 | 度一切眾生，離諸染著 |
| 名為妙道 | 名曰妙道 |
汇校本自己的校记说，“随身供养”四字《道藏》三家本没有，“来”字《道藏》本也没有，与早课本一致。底本经前赞“证盟”改作通行的“证盟”；底本排版时用空格分句的两处，补上句号。
经文是劝善的书，不是保证书
这些经典里有不少“诵经消灾”“行善添寿”的说法，那是经文本身的信仰语言，本站照原文呈现、照字面翻成白话，不代表本站保证任何效果。身体不舒服请看医生，遇到法律与财务问题请找专业人士。本站内容仅供参考与娱乐。
想把这部经传给别人？
回到总览可以看到其他几部短篇；每一页都能只印经文原文，方便助印、抄写或转赠。
消灾护命妙经常见问题
消灾护命妙经全文有几个字？
经文本身约三百字；连早课本七言十二句的经前赞，本页共 388 字。
消灾护命妙经在讲什么？
讲众生迷于有无色空而受苦，教人知空不空、知色不色，不执著于空见，清净六根，自然解悟。
“空即是空，色即是色”和佛教心经一样吗？
说法相近，看得出受佛教影响；但本经接着说“空无定空，色无定色”，并以道家的“妙道”作结，重点在连空也不执著。
什么时候念消灾护命妙经？
全真道早课念完香赞、开经偈与八大神咒，第一部诵的就是这部经，接着才是《清静经》《玉皇心印妙经》。经文没有规定遍数；全文三百多字，几分钟就能念完。
念这部经真的能消灾护命吗？
经名与经文确实这样说，那是信仰的内容。本站只呈现原文与白话，不保证任何效果。