三官经：全文与白话对照
三官大帝是天官、地官、水官，民间俗称“三界公”。《三官经》讲的是：人做了坏事会有报应，但只要忏悔、改过、行善，三官就会赐福、赦罪、解厄。全经不长，是台湾宫庙最常诵的经之一。
这部经在讲什么
| 三官 | 职掌 | 圣诞（三元节） |
|---|---|---|
| 上元一品天官 | 赐福 | 农历正月十五（上元、元宵） |
| 中元二品地官 | 赦罪 | 农历七月十五（中元） |
| 下元三品水官 | 解厄 | 农历十月十五（下元） |
- 起因：救苦大仙看见世间众生作恶受苦，向道君请求救度。
- 回应：天官、地官、水官各自说明忏悔、诵经、行善可以得到的赦免与护佑；五刑十恶的大罪则不在赦免之列。
- 结尾：天尊说偈，并说即使“酌水献花”，依能力而行，福报也会感应。
三官信仰很早，东汉天师道就有写“三官手书”向天、地、水忏悔的做法。这部经作者不详，一般认为成于明代，收在《续道藏》。本页收经前常诵的三官颂与三篇宝诰，再接经文本身；课诵本经前的八大神咒见道教八大神咒。
三元节前后，可以读一遍 查神明生日 →
经前诵经须知（底本原有）
本页底本在三官颂之前，先有一段诵经须知，接着是净心、净口等神咒与开经偈。须知原文照录如下；它不算在经文字数里，“打印经文”也不会印出。
诵经须知
凡诵经者，切须斋戒，严整衣冠，诚心定气，叩齿演音，然后朗诵。慎勿轻慢、交谈接语。务在端肃，念念无违。随愿祷祝，自然感应。
凡是诵经的人，一定要先斋戒，把衣冠穿戴整齐，诚心、定气，叩齿、出声，然后才朗声诵读。千万不要轻忽怠慢，也不要边念边和人交谈。务必端正恭敬，每个念头都不离开经文。依自己的心愿祷告，自然会有感应。（叩齿是道教的行仪，上下牙齿轻叩几下，用来收摄心神。）
神咒与开经偈的全文见道教八大神咒与北斗经开头的〈开经玄蕴咒〉。
原文与白话
经文原文属公有领域，可以自由打印、抄写、转赠；白话主要以 AI 产生，经本站编选、整理与审阅，引用时请注明出处。
三官颂
稽首皈命天地水，三官大帝慈悲主。神功妙德不思议，谨运一心皈命礼。
叩首皈命天官、地官、水官，三官大帝是慈悲的主宰。神妙的功德不可思议，我专心一意皈命礼拜。
上元天官宝诰
志心皈命礼，玄都元阳紫微宫中，部三十六曹，偕九千万众，考较大千世界之内，录籍十方国土之中，福被万灵，主众生善恶之籍，恩覃三界，致诸仙升降之司，除无妄之灾，解释宿殃，脱生死之趣，救拔幽苦，群生是赖，蠢动咸康，大悲大愿大圣大慈上元九炁赐福天官曜灵元阳大帝紫微帝君。
至诚皈命礼拜：在玄都元阳紫微宫中，统领三十六曹（官署），率领九千万众，考察大千世界之内的事，记录十方国土之中的名籍；福泽遍及万灵，主管众生善恶的簿籍；恩德遍及三界，掌管诸仙升降的事；消除意外的灾祸，解除前世的灾殃，脱离生死的轮转，救拔幽冥中的苦魂；众生都依靠他，连蠕动的小生物都得安康。大悲大愿、大圣大慈，上元九炁赐福天官曜灵元阳大帝紫微帝君。
中元地官宝诰
志心皈命礼，青灵洞阳北都宫中，部四十二曹，偕九千万众，主管三界十方九地，掌握五岳八极四维，吐纳阴阳，核男女善恶青黑之籍，慈育天地，考众生录籍祸福之名。法源浩大而能离九幽，浩劫垂光而能消万罪，群生父母，存没沾恩，大悲大愿大圣大慈中元七炁赦罪地官洞灵清虚大帝青灵帝君。
至诚皈命礼拜：在青灵洞阳北都宫中，统领四十二曹，率领九千万众，主管三界十方九地，掌握五岳八极四维，吐纳阴阳之气，核查男女善恶的青黑簿籍，慈爱养育天地，考察众生名籍中的祸福。法力的根源浩大，能使人离开九幽地狱；在浩劫中垂下光明，能消除万般罪业；是众生的父母，生者与亡者都沾受他的恩泽。大悲大愿、大圣大慈，中元七炁赦罪地官洞灵清虚大帝青灵帝君。
下元水官宝诰
志心皈命礼，旸谷洞元青华宫中，部四十二曹，偕九千万众，掌管江河水帝万灵之事、水灾大会劫数之期，正一法王，掌长夜死魂鬼神之籍，无为教主，录众生功过罪福之由，上解天灾，度业满之灵，下济幽扃，分人鬼之道，存亡皆泰，力济无穷，大悲大愿大圣大慈下元五炁解厄水官金灵洞阴大帝旸谷帝君。
至诚皈命礼拜：在旸谷洞元青华宫中，统领四十二曹，率领九千万众，掌管江河水帝与万灵的事、水灾大会的劫数期限；他是正一法王，掌管长夜中亡魂鬼神的名籍；是无为教主，记录众生功过罪福的由来。对上解除天灾，超度业报已满的魂灵；对下救济幽冥，分别人与鬼的道路；使生者亡者都得安泰，救济的力量无穷。大悲大愿、大圣大慈，下元五炁解厄水官金灵洞阴大帝旸谷帝君。
救苦大仙启奏
尔时救苦大仙在大罗天上九炁紫微天宫，上白道君曰：“集会三元天地水官、三界四府众圣曹官考较司，同诸仙众，讲说经法，救拔众生，放大光明，照见天下万国九州之地、江河湖海之内、阎浮世界之中，受苦众生，造恶非善，广结冤雠，多行不足，财交弗明，不敬天地、日月三光，呵风骂雨，欺神灭像，瞒天昧地，亵渎圣贤，不敬父母、叔伯六亲，奸盗邪淫，不忠不孝，非礼非义，断绝往来恩路，不敬五谷，秽污遭贱，不行正道，大斗小秤，明瞒暗骗，横言曲语，白日咒诅，怨天恨地，不恤己身，不修片善，天不容，地不载，致生恶毒，多起瘟疫，多招讼非。轻重难逃，故作事因，得此苦报。恶难临身，无处解释。”
那时，救苦大仙在大罗天上的九炁紫微天宫，向道君禀告：“请召集三元天官、地官、水官，以及三界四府的众圣、曹官与考较司，和众仙一起讲说经法、救拔众生。我放出大光明，照见天下万国九州、江河湖海之内、阎浮世界之中受苦的众生：他们作恶而不行善，广结冤仇，多有亏欠，钱财往来不清不楚；不敬天地与日月星三光，呵斥风、咒骂雨，欺侮神明、毁坏神像，瞒天骗地，亵渎圣贤；不敬父母、叔伯与六亲，奸淫偷盗，不忠不孝，不合礼义，断绝与人往来的恩情；不珍惜五谷，任意污秽糟蹋；不走正道，用大斗收、小秤出，明瞒暗骗，说话蛮横歪曲，白天咒骂别人，怨天恨地；不爱惜自己，一点善事也不做，天不容、地不载，以致生出恶毒，瘟疫四起，官司是非不断。罪过不论轻重都逃不掉，自己种下的因，得到这样的苦报；恶难临身时，无处可以解脱。”
三元降临
于是救苦大仙端简上告三元。天官曰：“善哉！善哉！此等众生，遭刑苦难。若有善男信女，皈依三元，斋戒三年圆满，命道转诵此经，三五十遍、千五百遍，踊跃忏悔，悔过愆尤。”道君曰：“即有天官赐福，地官赦罪，水官解厄。”于是告下三元。天尊即驾五色祥云，行九气清风，至都会府云台山上，放大毫光、广大惠力，无边法显，济民救苦，福应万灵，诸天升降，除无妄之灾，解有雠之愆，赐千祥之福，脱九厄之难，离三途之苦。痴蠢康泰，削去原罪，拔除冤根，永消愆尤。父母存亡，沾恩离苦；四生六道、饿鬼穷魂、孤魂野鬼、九玄七祖，未离地狱之中存亡众生，杻械枷锁、囹圄闭塞，
于是救苦大仙手持笏简，向三元禀告。天官说：“好啊，好啊！这些众生遭受刑罚与苦难。若有善男信女皈依三元，斋戒满三年，请道士转诵这部经，三五十遍乃至一千五百遍，欢喜忏悔，悔改过错。”道君说：“那就会有天官赐福、地官赦罪、水官解厄。”于是传告三元。天尊随即乘着五色祥云，驾着九气清风，来到都会府云台山上，放出大毫光，施展广大的慈惠之力，法力无边，济民救苦，福泽感应万灵，使诸天升降有序：消除意外的灾祸，化解仇怨的罪愆，赐予千种吉祥的福分，脱离九种厄难，离开三途的苦。愚昧的人也得安康，削去原有的罪业，拔除冤仇的根源，永远消除罪过。父母不论在世或亡故，都沾受恩泽、离开苦难；四生六道、饿鬼穷魂、孤魂野鬼、九玄七祖（历代祖先），以及还没离开地狱的众生，那些戴着刑具枷锁、被关在牢狱里的，
地官赦罪
于是地官至七月十五日，即与狱囚地狱受苦众生，除罪簿，灭恶根，削死名。上生籍，已去提、未去提、已提至、未提至、已结证、未结证、已发觉、未发觉，逢赦除之。”
于是地官在七月十五日（中元节），为牢狱与地狱中受苦的众生，除去罪簿上的名字，灭掉恶根，削去死籍，登上生籍；不论已经提审或尚未提审、已经押到或尚未押到、已经定罪或尚未定罪、已经发觉或尚未发觉的，遇到这次赦免都一并免除。”
罪根难灭
地官曰：“五刑十恶等罪，永不赦除。”天尊言：“龌龊龃龉、蛇牙虎口、心如锥刀，恶毒之人，鬼眼鬼心，多计巧言，哄瞒痴愚。蠢子何知割他肉，不念他贫，只念己富，肥家润身，使心用心，返累已身。心根结成，罪根难灭。贪财利已，天雷霹雳，瘟气流传，缠害身体，冤愆相并，并及子孙。”于是救苦大仙再告天官。
地官说：“犯了五刑十恶这类大罪的，永远不得赦免。”天尊说：“那些卑鄙龌龊、处处与人不合，嘴像蛇牙虎口、心像锥子刀刃的恶毒之人，长着鬼眼鬼心，诡计多端、花言巧语，哄骗愚昧老实的人。愚蠢的人哪知道，割了别人的肉，不顾别人的贫困，只想着自己富有、肥了自家，用尽心机，反而连累自己。这样的心根一旦结成，罪根就难以消灭。贪财自利，会招来天雷霹雳、瘟气流传，缠害身体；冤仇罪愆层层相叠，连子孙都受牵连。”于是救苦大仙再次禀告天官。
转经千遍
天官曰：“转诵此经，至满千遍，大作踊跃，悔过愆尤，断恶修善，即有地官赦罪。所有恶孽愆尤，俱一赦除；心心忐忑，尽一皈正。恍恍惚惚，耳目心定，神魂安静，精神复旧，罪灭福生。无量功德，其福无边。”
天官说：“转诵这部经满一千遍，欢喜踊跃，悔改过错，断除恶行、修习善事，就会有地官赦罪。所有的恶孽罪愆，全都赦除；忐忑不安的心，全都归于正道。原本恍恍惚惚的人，耳目与心神安定，神魂安静，精神恢复如旧，罪业消灭、福分生起。功德无量，福报无边。”
诵经除瘟
道君曰：“世间众生，招瘟惹灾，毒气流行，众生染着，偕是造恶非善、冤雠相并，致生恶疾，淹延未愈。若诵此经，病即痊愈。若诵经者，至端阳、中元之日，即有三元追回行瘟等众。考较轻重等罪，俱一赦除。”
道君说：“世间众生招来瘟疫与灾祸，毒气流行，众生受到感染，都是因为作恶不善、冤仇相叠，才生出恶疾，拖延难愈。若诵这部经，病就会痊愈。诵经的人到了端午、中元的日子，三元就会追回散布瘟疫的那些鬼神，考核罪过的轻重，一并赦除。”
子嗣与生产
水官曰：“世间夫妇，命犯孤辰、寡宿，刑害绝嗣，皆是前生不施，今生受之。若有善男信女，晨夕好静，沐浴烧香，燃灯诵经，修斋布施，悔过消刑，便生端正有相之男、聪明富贵之子，声镇五湖四海。宿世今生，故作误为，谋财负命，今世为儿，取命化财。女人妊娠，三朝五日，不行分娩，或在身儿亡、生下儿亡、三六九岁儿亡、十三五岁儿亡，一日一夜，万死万生，俱是冤愆相临，化目化财，骗协财物，化为畜生。
水官说：“世间夫妻命中犯了孤辰、寡宿，刑克伤害以致没有子嗣，都是前生不肯布施，今生才受这样的果报。若有善男信女早晚喜爱清静，沐浴烧香，点灯诵经，修斋布施，悔过以消除刑克，就会生下相貌端正的男孩、聪明富贵的孩子，名声传遍五湖四海。若是前世今生有意或无意犯下谋财害命的事，今世对方就投胎作你的儿女，来讨命、耗财。妇女怀孕，过了三天五天仍生不下来，或胎死腹中、生下就夭折、三六九岁夭折、十三五岁夭折，一日一夜之间万死万生，都是冤愆找上门来，化作儿女来讨债，骗取财物，甚至化为牲畜。
忏悔施财
若有善男信女，发心施财，斋戒沐浴，转诵此经，悔过愆尤，即使愆尤永释，人鬼分离，产生无难，母子双全，关煞无刑，生长成人，利益双亲。经力宏深，祈福福至，禳祸祸消。
若有善男信女发心布施钱财，斋戒沐浴，转诵这部经，悔改过错，就能使罪愆永远化解，人与冤鬼分离，生产没有危难，母子平安，孩子不受关煞刑克，平安长大成人，孝养双亲。经的力量宏大深远：祈福就得福，禳祸祸就消。
出离地狱
雠人冰泮，冤家债主，自消自灭。孤魂等众、九玄七祖、四生六道，轮回生死，出离地狱，即往东极天界救苦门庭救苦地上好修行，只有天堂，无地狱。阎王一见，不敢高声；童子夜叉，擎拳拱手；牛头马面，总尽皈依。一十八重地狱，狱狱逍遥；三十三天天宫，宫宫自在。超生天堂之境，即无地狱之声。出离地狱，永离苦难，径往人天，超生净土，快乐无量。一去一来，无挂无碍。”
仇人像冰一样消融，冤家债主自然消散。孤魂众生、九玄七祖、四生六道在生死中轮回的，都能出离地狱，前往东极天界救苦天尊的门庭，在救苦之地好好修行，那里只有天堂，没有地狱。阎王见了也不敢大声，童子夜叉拱手行礼，牛头马面全都皈依。十八层地狱，层层逍遥；三十三天的天宫，宫宫自在。超生到天堂的境界，再也听不到地狱的声音。出离地狱，永离苦难，直往人天之间，超生净土，快乐无量，来去之间无牵无挂。”
运限与疾病
水官曰：“天下众生，星辰不顺，运限迟留，凶曜冲并，多生疾病。或瘟病相侵，或痢疾疮毒相侵，或肿毒疥癞相侵，气候喉㾮相侵，咽喉风毒相侵，泄泻风痰相侵，祖冢瘟气相侵，住基风水相侵，邪师败圣相侵，火眼痨瘵相侵，吐血蛊毒相侵，白口咒诅相侵，刀兵火盗相侵，身渰颠狂相侵，吊颈枷锁相侵，秽门闭瘴相侵，年月日时不利相侵，斫伐坛庙树木相侵，挖坑动土相侵，开基开沼相侵，添新换旧相侵，修前整后相侵，疟疾疹疾相侵，瘟灾瘟气相侵，官符口舌相侵，致生恶疾来缠，众生染着，致于丧亡。若诵此经，即使恶疾不缠，吉星相护，凶曜退散，万祸冰消，千祥云集。经通天界，福临人间。”
水官说：“天下众生星辰不顺，运势迟滞，凶星冲犯，多生疾病。或是瘟病侵扰，或是痢疾疮毒、肿毒疥癞侵扰，或是喉疾、咽喉风毒、腹泻风痰侵扰；或是祖坟的瘟气、住宅地基的风水、邪师败坏圣道、红眼痨病、吐血蛊毒、口舌咒骂、刀兵火灾盗贼、溺水癫狂、上吊枷锁、污秽瘴气、年月日时不利侵扰；或是砍伐坛庙树木、挖坑动土、开地基挖池塘、添新换旧、修前整后而招来的侵扰；或是疟疾疹疾、瘟灾瘟气、官司口舌侵扰，以致恶疾缠身，众生受到感染，甚至丧命。若诵这部经，就能使恶疾不再缠身，吉星护佑，凶星退散，万种灾祸如冰消融，千种吉祥如云聚集。经的力量通达天界，福分降临人间。”
江河舟航
天尊言：“天下众生，江河湖海，舟航商贾，风波汹涌，惊惶忧惧。若诵此经，皈依天地水官，水府众圣即使风恬浪静，水途安妥，舟航稳载，绳缆坚牢，所谋顺遂。诸圣拥护，万神锡福。”
天尊说：“天下众生在江河湖海中乘船经商，遇到风浪汹涌，惊慌忧惧。若诵这部经，皈依天官、地官、水官，水府的众圣就会使风平浪静，水路平安，船只稳当，缆绳坚牢，所谋求的事都能顺利。众圣拥护，万神赐福。”
天尊说偈
于是天尊而说偈曰：九炁青天上，日月星斗真。天地水官帝，云雷电鼓随。金童执华旛，玉女捧香花。五色祥云内，放出白毫光。照一切天下，显身救众生。庆云祥烟护，拔离诸苦难。兴云布洪雨，驱雷掣电行。法显无边济，无极无量法，无量度众生。无极无量光，照出诸魂众。一切冤家鬼，尽离地狱中。存亡诸众生，一切离苦难。
于是天尊说了一首偈：九炁青天之上，日月星斗皆真。天地水三官大帝，有云雷电鼓相随。金童手执华丽的幡旗，玉女捧着香花。在五色祥云之中，放出白毫光，照遍一切天下，显现身形救度众生。庆云与祥烟护佑，使众生脱离种种苦难。兴起云朵、降下大雨，驱使雷霆、牵引闪电。法力显现，无边救济；无极无量的法，无量地度化众生；无极无量的光，照出众多魂灵。一切冤家鬼魂，都离开地狱；生者与亡者，一切都离开苦难。
说经已毕
天尊说经已毕。若诵此经，随力见功，酌水献花，其福自应。家有此经，宅舍光明，灾难无侵。佩带此经，万神拥护，鬼祟永灭，心念不空，福力自然，神力扶持，随心应口。此经共计一千六百七十五字，字字真诠，句句消愆，行行灭罪，卷卷赐福。一切诸天上帝、三界十方众圣，闻说此经，皆大欢喜，信受奉行，作礼而退。
天尊说经完毕。诵这部经，依自己的能力就会见到功效；即使只是舀一杯水、献一朵花，福报也会自然感应。家中有这部经，宅舍光明，灾难不侵；随身佩带这部经，万神拥护，鬼祟永远消灭；心念不落空，福力自然来，神力扶持，随心所愿、应口而得。这部经共一千六百七十五字，字字是真实的道理，句句消除罪愆，行行灭除罪业，卷卷赐下福分。一切诸天上帝、三界十方众圣，听了这部经，都非常欢喜，信受奉行，行礼后退去。
三官颂、三元宝诰与《太上三元赐福赦罪解厄消灾延生保命妙经》，共 2034 字。白话：知命八字 knowyourbazi.com
几个要先知道的词
| 词 | 意思 |
|---|---|
| 三元 | 上元天官、中元地官、下元水官；也指正月、七月、十月十五三个节日 |
| 宝诰 | 称颂神明功德与全衔的礼赞文，以“志心皈命礼”开头 |
| 救苦大仙 | 经中为众生向道君请命的仙人；末段的“东极天界救苦门庭”指太乙救苦天尊 |
| 五刑十恶 | 古代最重的刑罚与罪行，经中说这类罪不在赦免之列 |
| 孤辰、寡宿 | 命理神煞名，旧说主孤独；八字的查法见孤辰寡宿 |
| 关煞 | 民间说小孩命中的关口，例如“将军箭”“落井关” |
| 九玄七祖 | 历代祖先的泛称 |
关于生育、疾病的那几段怎么读
水官那两段把不孕、难产、孩子夭折说成前世冤债，又列出一长串病名，说诵经就能痊愈。这是几百年前的信仰说法，那个年代没有现代医学，人们用因果来解释说不清楚的苦。今天读这部经，请不要因此责怪自己或家人，也不要用诵经取代产检、就医。经文真正劝人的是忏悔、改过、行善，这部分放在今天一样成立。
经文的说法，照原文呈现
“病即痊愈”“产生无难，母子双全”都是经文本身的信仰语言。本站照原文呈现、照字面翻成白话，不代表本站保证任何效果；身体不舒服、怀孕生产请找医师，遇到法律问题请找专业人士。
版本与校勘
本页原文以维基文库收录的本子（题《续道藏》本）为底，与网络上的大陆流通本逐字比对。两本经文只有十几处不同，本页改两处：下元水官宝诰的“志心皈命体”改作“礼”，与上、中元一致；“多起瘟㾮”的“㾮”是罕见字形，依流通本作“瘟疫”。底本夹在字间的“（音某）”注音拿掉，其中几个注得不对（例如“忐”注“恳”）。底本经前原有诵经须知、净心等七篇神咒与开经偈（“寂寂至无宗”）：须知收在上方“经前诵经须知”一节；神咒与开经偈另有专页，这里不重复收，底本的神咒文字与早课本略有出入，例如净身神咒末句作“侍卫身形”。
| 底本（本页） | 流通本 |
|---|---|
| 白日咒詛（救苦大仙啟奏） | 白口咒詛 |
| 白口咒詛相侵（水官） | 白日咒詛相侵 |
| 削去原罪 | 削除原罪 |
| 十三五歲兒亡 | 十二五歲兒亡 |
| 身渰顛狂相侵 | 水淹顛狂相侵 |
| 氣候喉㾮相侵 | 氣候喉疸相侵 |
| 萬神錫福 | 萬神賜福 |
经末自称“此经共计一千六百七十五字”，本页经文部分约一千六百六十字，差数是各本用字与计算方式不同。
经文是劝善的书，不是保证书
这些经典里有不少“诵经消灾”“行善添寿”的说法，那是经文本身的信仰语言，本站照原文呈现、照字面翻成白话，不代表本站保证任何效果。身体不舒服请看医生，遇到法律与财务问题请找专业人士。本站内容仅供参考与娱乐。
三元节前后，可以读一遍
正月、七月、十月十五是三官大帝的圣诞；全经不到两千字，十分钟可以读完。
三官经常见问题
三官大帝是哪三位？
上元一品赐福天官、中元二品赦罪地官、下元三品解厄水官，圣诞分别是农历正月十五、七月十五、十月十五，民间俗称三界公。
三官经全文有几个字？
经末自称一千六百七十五字。本页经文部分约一千六百六十字，连经前的三官颂与三篇宝诰共 2034 字。
中元节为什么跟地官有关？
七月十五中元是地官赦罪的日子，经中说地官在这天为地狱与牢狱中的众生除罪簿、削死名。民间的中元普度也和这个信仰有关，后来又与佛教的盂兰盆会结合。
三官经什么时候念？
常在三元节前后、拜三界公时诵读；平日想忏悔、祈福也可以念。经末说“随力见功，酌水献花，其福自应”，不必铺张。
念三官经真的能治病、求子吗？
经文确实这样说，那是信仰的内容。本站只呈现原文与白话，不保证任何效果；生病、怀孕请找医师，不要用诵经取代医疗。