月老靈籤 第十四籤（上上）

誰謂荼苦？其甘如薺。宴爾新婚，如兄如弟。

籤文

校勘：流通本作「如史如弟」，依《詩經》改「如兄如弟」；《詩經》原作「宴爾新昏」。

典故：原典在說什麼

原詩是被丈夫拋棄的妻子的怨歌：誰說苦菜苦？比起我的苦，它甜得像薺菜；你和新人新婚燕爾，親密得像兄弟。

〈谷風〉收在《詩經・邶風》，是一首很長的棄婦詩。開頭她以山谷裡的風雨起興，說夫妻本該同心，不該動怒。接著她離家上路，走得很慢，心裡捨不得，丈夫卻只送到門口。籤文這幾句，就是她在這時說出的：誰說荼菜苦？和我心裡的苦相比，它甜得像薺菜；你們新婚燕爾，親熱得像兄弟一樣。她又說別動她搭的魚梁、別打開她的魚簍，隨即自嘆：我自己都容不下了，哪裡顧得了以後。後面幾章，她回憶當初家貧時盡心操持，如今日子好過了，丈夫卻把她當成仇人。《毛詩序》說這首詩諷刺衛國夫婦失道。「新婚燕爾」後來成了祝賀新人的吉祥話，原詩裡的怨苦反倒少有人記得。

白話大意

取其字面：真心喜歡，苦也覺得甜，新婚和樂。原詩其實是棄婦之歌，也提醒甜蜜的時候要珍惜身邊的人。

提醒：喜歡一個人別只看條件；在一起之後，也要一直珍惜對方。

以上是依籤文與原典寫的白話，真正對照到你問的事，請以求籤廟宇的解籤為準。

向月老求籤的步驟

1. 月老多半供奉在城隍廟、天后宮等廟裡的偏殿；依廟方動線，先拜主神，再到月老神前。
2. 向月老稟報姓名、生日、住址，說明現在的感情狀況，以及要問的一件事（例如「這段感情能不能長久」「什麼時候遇到對象」）。
3. 擲筊請示可以求籤，得到聖筊（一正一反）後抽出一支籤，再擲筊確認是這一支；常見的做法是要連續三個聖筊，不是就重抽。
4. 依籤號取籤詩。月老籤的籤文是古書原句，意思常要配合原典來看；看不懂可以請廟方解籤。

一次只問一件事，問題越具體，籤意越好對照。月老籤只問姻緣感情，其他事情請改求廟裡的一般籤詩。

常見誤會

上一籤：第十三籤；下一籤：第十五籤。