Giấy phép mã nguồn mở và tài nguyên của bên thứ ba

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 10 năm 2026

Phần chuyển đổi lịch, tính toán thiên văn và đăng nhập thành viên của KnowYourBaZi sử dụng một số phần mềm mã nguồn mở, và phông chữ trên các trang cũng là phông chữ mã nguồn mở. Các tác giả đã chọn chia sẻ công khai thành quả của mình; Trang sử dụng từng phần mềm theo giấy phép riêng của nó và liệt kê các thông báo bản quyền tại đây. Các tệp script mà Trang tải kèm theo trang cũng giữ nguyên thông báo giấy phép của tác giả gốc ở phần đầu tệp.

1. Mã được tải xuống trình duyệt của bạn cùng với trang

2. Mã chạy trên máy chủ

3. Phông chữ

Các phông chữ dùng trên trang gồm Cormorant Garamond, Jost, Noto Serif TC, Noto Serif SC, Noto Serif JP và Noto Serif KR, được tải qua dịch vụ Google Fonts. Tất cả đều được cấp phép theo SIL Open Font License 1.1, bản quyền thuộc về tác giả của từng phông chữ.

4. Các dự án mã nguồn mở dùng để đối chiếu trong quá trình phát triển

Những dự án dưới đây không được tải xuống cùng trang; chúng chỉ được dùng trong quá trình phát triển để kiểm tra kết quả của các bộ máy do Trang tự viết:

• iztro (MIT): dùng để kiểm tra cách lập lá số Tử Vi Đẩu Số, Tứ Hóa và cách khởi lưu nguyệt, lưu nhật. Bảng miếu vượng của chính tinh trên Trang theo bảng hệ thống trong Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư, giống với bảng mà iztro sử dụng.
• astronomy-engine, astronomia (MIT) và circular-natal-horoscope-js (Unlicense): dùng để kiểm tra các phép tính lá số chiêm tinh, tiết khí và hiện tượng thiên văn.

5. Cổ thư và kinh văn

Nguyên văn các cổ thư, thẻ xăm và kinh Đạo giáo được chép lại trên Trang đều rất cổ và thuộc phạm vi công cộng; một số kinh văn được hiệu đính với các bản công khai như Wikisource. Phần diễn giải dễ hiểu, bản dịch và chú thích ngoài nguyên văn chủ yếu do AI tạo ra, sau đó được Trang chọn lọc, biên tập và duyệt lại; điều Trang khẳng định là việc chọn lọc, sắp xếp và biên tập nội dung đó. Về cách đăng lại, xem Điều khoản sử dụng.

6. Toàn văn Giấy phép MIT

Các phần mềm được ghi MIT ở trên được cấp phép theo các điều khoản sau (chủ sở hữu bản quyền của từng dự án xem ở bảng trên). Văn bản giấy phép được giữ nguyên bản gốc tiếng Anh:

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

7. Toàn văn Giấy phép BSD 3-Clause

Danh mục sao d3-celestial ở trên được cấp phép theo giấy phép này; thông báo bản quyền và các điều kiện như sau:

Copyright (c) 2015, Olaf Frohn
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
   list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
   and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its
   contributors may be used to endorse or promote products derived from
   this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

8. Toàn văn Unicode License v3

Dữ liệu phái sinh từ Unicode Unihan ở trên được cấp phép theo giấy phép này; thông báo bản quyền và cho phép như sau:

UNICODE LICENSE V3

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc.

NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement. BY
DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE USING DATA FILES, AND/OR
SOFTWARE, YOU UNEQUIVOCALLY ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE
TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT
DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
copy of data files and any associated documentation (the "Data Files") or
software and any associated documentation (the "Software") to deal in the
Data Files or Software without restriction, including without limitation
the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell
copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the
Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (a)
this copyright and permission notice appear with all copies of the Data
Files or Software, or (b) this copyright and permission notice appear in
associated Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF
THIRD PARTY RIGHTS.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA
FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall
not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings in these Data Files or Software without prior written
authorization of the copyright holder.

9. Liên hệ với chúng tôi

Nếu bạn là tác giả của một trong các dự án nêu trên và thấy phần ghi nguồn của chúng tôi sai hoặc còn thiếu, xin báo cho chúng tôi: [email protected].