Xăm Quan Âm: trọn bộ 100 lời xăm
Nếu bạn xin xăm ở đền chùa thờ Quan Âm, nhiều khả năng thẻ xăm thuộc bộ này. Ống xăm có 100 thẻ tre đánh số, mỗi số ứng với một bài thơ bốn câu được xếp hạng xăm thượng, xăm trung hoặc xăm hạ. Dưới đây là đủ 100 lời xăm nguyên văn, kèm hạng xăm, cung và cách đọc.
Xin xăm trực tuyến
Hãy thầm nghĩ trong lòng điều bạn muốn hỏi, rút một thẻ xăm từ ống xăm, rồi gieo keo (筊) để hỏi xem có đúng là thẻ này không. Giống như ở đền miếu, bạn cần ba keo thánh liên tiếp; nếu ra keo cười hoặc keo úp thì thẻ được trả lại ống và bạn rút lại. Khi thẻ xăm đã được xác nhận, lời xăm sẽ hiện ngay tại đây.
- 1Thầm nghĩ điều muốn hỏi
- 2Rút xăm, gieo keo đến khi được ba keo thánh liên tiếp
- 3Đọc lời xăm
Câu hỏi chỉ dùng để ghi nhớ kết quả ngay trên thiết bị của bạn: hỏi lại cùng một việc trong cùng một ngày thì thẻ xăm đã rút sẽ hiện lại. Nội dung không bao giờ được gửi đi.
Xin xăm trực tuyến chỉ mang tính tham khảo; muốn hỏi chính thức, hãy đến đền miếu.
Ngoài lời xăm: lá số Bát Tự của chính bạn Lập lá số Bát Tự miễn phí →
Xin xăm là gì
Xin xăm trong tiếng Hoa gọi là 求籤 (cầu thiêm); ở Hồng Kông và trong cộng đồng nói tiếng Quảng Đông gọi là kau cim. Đây là một hình thức cầu nguyện: bạn mang câu hỏi đến trước thần thánh, và lời xăm nhận được được xem như câu trả lời. Lời xăm viết bằng chữ Hán cổ và thường dựa vào các tích truyện nổi tiếng trong lịch sử, hí kịch và truyền thuyết, vì vậy mỗi thẻ xăm đều gắn với một tích truyện.
Cách xin xăm Quan Âm
- Thắp hương, khấn với Bồ Tát Quan Âm, vị Bồ Tát của lòng từ bi, họ tên, ngày sinh và địa chỉ của bạn, rồi nói rõ một câu hỏi.
- Xin phép bằng cách gieo hai miếng keo hình trăng khuyết (筊, keo). Một mặt phẳng và một mặt cong ngửa lên nghĩa là "được". Sau đó lắc ống xăm bằng tre cho đến khi một thẻ có số rơi ra.
- Gieo keo để xác nhận thẻ đó. Thông lệ là xin ba keo "được" liên tiếp; nếu không được thì rút lại.
- Nhận tờ lời xăm có cùng số. Đọc trọn bài trước, rồi tìm mục Thánh ý ứng với câu hỏi của bạn. Nếu chưa rõ, người trông coi đền miếu có thể giải xăm cho bạn.
Mỗi lần chỉ hỏi một việc. Câu hỏi càng cụ thể thì càng dễ áp dụng lời xăm.
Có bao nhiêu xăm thượng, xăm trung và xăm hạ
| Hạng xăm | Số thẻ | Ý nghĩa |
|---|---|---|
| Xăm thượng (上籤) | 24 | Mọi việc dễ thuận lợi, thường có người giúp đỡ |
| Xăm trung (中籤) | 58 | Tốt xấu lẫn lộn; thường là chuyện phải chờ đợi hoặc giữ vững |
| Xăm hạ (下籤) | 18 | Nên giữ những gì đang có, tạm dừng, hoặc thử cách khác |
Hạng xăm theo bản gốc chúng tôi dùng. Một số thẻ được xếp hạng khác ở các bản khác (chẳng hạn thẻ số 2 có bản xếp xăm hạ, có bản xếp xăm trung). Thẻ số 100 là "thẻ mãn" (滿籤). Thánh ý của thẻ này trong bản gốc là "mọi việc bất lợi, ra sức làm phúc thì giữ được bình an": nên giữ chứ không nên tiến, và hãy làm nhiều việc thiện. Cũng như mọi thẻ khác, một việc chỉ xin một lần.
Hai bản lời xăm
Vì xăm Quan Âm lưu truyền rất rộng, nhiều thẻ có hai cách chép. Ví dụ thẻ số 2, một bản mở đầu bằng 鯨魚未化守江湖, bản kia là 鯨魚未變守江河. Nguyên văn trên trang này là bản gốc chúng tôi dùng, không có nghĩa mọi đền miếu ở Đài Loan đều in như vậy. Câu chữ mỗi nơi một khác, nên hãy theo tờ lời xăm của chính đền miếu nơi bạn xin xăm.
Thi ý, Giải viết và Thánh ý
Ngoài bài thơ, mỗi thẻ xăm còn có ba đoạn ngắn. Thi ý (詩意) nêu hình ảnh của bài thơ trong một câu, chẳng hạn "tượng thuận gió chống thuyền". Giải viết (解曰) là lời bình bốn câu, mỗi câu bốn chữ. Thánh ý (聖意) liệt kê lời đoán cho từng loại câu hỏi: gia trạch, cầu tài, hôn nhân, người đi xa, mất đồ và nhiều việc khác. "Cung" (từ cung Tý đến cung Hợi) theo bản gốc: thẻ 1 đến 50 đi một vòng qua mười hai Địa Chi từ Tý đến Hợi, thẻ 51 đến 100 đi thêm một vòng nữa, nhưng số thẻ mỗi cung không đều, ít thì hai, nhiều thì sáu. Chẳng hạn ở nửa đầu, cung Thìn chỉ có thẻ 19 đến 21; ở nửa sau, cung Mão có thẻ 63 đến 68, còn cung Tỵ chỉ có thẻ 73 và 74. Cung của từng thẻ có trong danh sách bên dưới.
Ba hiểu lầm thường gặp
Xăm Quan Âm và xăm Lục Thập Hoa Giáp là cùng một bộ.
Hai bộ khác nhau. Bộ Quan Âm có 100 thẻ đánh số, xếp hạng thượng, trung, hạ. Bộ Lục Thập Hoa Giáp có 60 thẻ mang tên các cặp Can Chi, phổ biến ở miếu Ma Tổ và miếu Thổ Địa; xem xăm Lục Thập Hoa Giáp.
Xăm hạ nghĩa là đại hung.
Xăm hạ thường khuyên nên giữ vững hoặc tạm dừng. Hãy đọc trọn lời xăm, rồi xem mục Thánh ý ứng với câu hỏi của chính bạn.
Lời xăm mô tả điều chắc chắn sẽ xảy ra.
Lời xăm là sự chỉ dẫn và lời nhắc nhở trong một thực hành tín ngưỡng, không phải lời tiên tri. Những quyết định quan trọng vẫn phải dựa vào tình hình thực tế.
Toàn bộ 100 lời xăm
Xem danh sách đầy đủ
| Thẻ | Hạng xăm | Cung | Lời xăm (nguyên văn) |
|---|---|---|---|
| Số 1 | Xăm thượng | Cung Tý | 天開地闢結良緣，日吉時良萬事全，若得此籤非小可，人行中正帝王宣 |
| Số 2 | Xăm hạ | Cung Tý | 鯨魚未化守江湖，未許升騰離碧波，異日崢嶸身變態，從教一躍禹門過 |
| Số 3 | Xăm hạ | Cung Tý | 衝風冒雨去還歸，役役勞身似燕兒，啣得泥來呈疊後，到頭疊壞復成泥 |
| Số 4 | Xăm thượng | Cung Tý | 菱花鏡破復重圓，女再求夫男再婚，自此門閭重改換，更添福祿與兒孫 |
| Số 5 | Xăm trung | Cung Sửu | 一鋤掘地要求泉，努力求之得最先，無意俄然遇知己，相逢攜手上青天 |
| Số 6 | Xăm trung | Cung Sửu | 投身巖下飼於菟，須是還他大丈夫，捨己也應難再得，通行天下此人無 |
| Số 7 | Xăm hạ | Cung Sửu | 奔波役役重重險，帶水拖泥又渡山，更慮他方求別用，千山萬水未能還 |
| Số 8 | Xăm thượng | Cung Sửu | 歲寒松柏古栽培，雨雪風霜總不摧，異日必當成大用，功名作個棟樑材 |
| Số 9 | Xăm thượng | Cung Dần | 勞苦問我心中事，此意偏宜說向公，一片靈臺明似鏡，恰如明月正當空 |
| Số 10 | Xăm trung | Cung Dần | 櫝藏無價寶和珍，只管他鄉外處尋，好似將燈來覔火，不如安靜莫勞心 |
| Số 11 | Xăm thượng | Cung Dần | 欲求好事喜非常，爭相姻親只暫忙，畢竟到頭成好事，貴人接引貴人鄉 |
| Số 12 | Xăm thượng | Cung Dần | 時臨否極泰當來，抖擻從君出暗埃，若欲卯寅佳信至，管教立志事和諧 |
| Số 13 | Xăm trung | Cung Dần | 自小生身富貴家，眼前萬事總奢華，要君賜受金魚袋，四海傳名足可誇 |
| Số 14 | Xăm trung | Cung Mão | 宛如仙鶴出樊籠，脫却羈縻處處通，南北東西無障碍，任君直上九霄中 |
| Số 15 | Xăm trung | Cung Mão | 觸人口氣最難吞，忽有災危禍到門，卵破巢空無宿處，深為穩便把心存 |
| Số 16 | Xăm trung | Cung Mão | 攢眉思慮暫時開，咫尺雲開見日來，宛如汙泥中片玉，良工一舉出塵埃 |
| Số 17 | Xăm trung | Cung Mão | 莫聽閑言與是非，晨昏只好念阿彌，若將妄語為真實，畫餅如何療得飢 |
| Số 18 | Xăm thượng | Cung Mão | 金烏西墜兔東臨，日夜循環恒古今，僧道得之無不利，工商農士各開心 |
| Số 19 | Xăm trung | Cung Thìn | 急水灘頭放艇時，狂風作浪欲何為，待他浪靜風停後，穩載船歸過不危 |
| Số 20 | Xăm trung | Cung Thìn | 當春久雨喜初晴，玉兔金烏漸漸明，舊事已成新事遂，看看一跳入蓬瀛 |
| Số 21 | Xăm thượng | Cung Thìn | 陰陽道合總由天，女嫁男婚豈偶然，但看龍蛇堪運動，熊羆叶夢喜團圓 |
| Số 22 | Xăm thượng | Cung Tỵ | 四郊田畝皆枯竭，久旱俄然三日霖，花果草芽俱潤澤，始知一雨值千金 |
| Số 23 | Xăm trung | Cung Tỵ | 欲攀仙桂蟾宮去，豈慮天門不放開，謀望一般音信好，高人自送嶺頭來 |
| Số 24 | Xăm hạ | Cung Tỵ | 不成鄰里不成家，水泡痴人似落花，若問君恩難得力，到頭畢竟事如蔴 |
| Số 25 | Xăm trung | Cung Tỵ | 過了憂危第幾重，從今再歷永無凶，寬心自有寬心計，得遇高人護聖功 |
| Số 26 | Xăm trung | Cung Tỵ | 上下傳來事總虛，天邊接得一封書，書中許我功名事，直待終時亦是無 |
| Số 27 | Xăm trung | Cung Ngọ | 一謀一用一番機，慮後疑前不敢為，時至自然逢貴助，銀牆鐵壁好安居 |
| Số 28 | Xăm trung | Cung Ngọ | 東方月上正嬋娟，頃刻雲遮月半邊，莫道圓時還又缺，須教缺處復重圓 |
| Số 29 | Xăm trung | Cung Ngọ | 寶劍光芒出匣時，匣中應不被塵欺，貴人親手提攜起，儘可防身更無疑 |
| Số 30 | Xăm trung | Cung Ngọ | 勸君切莫向他求，似鶴飛來暗箭投，若去採薪蛇伏草，恐遭毒手也堪憂 |
| Số 31 | Xăm trung | Cung Mùi | 清閑無事靜處坐，飢時吃飯困時臥，放下身心不用忙，必定不遭殃與禍 |
| Số 32 | Xăm trung | Cung Mùi | 渺渺前途事可疑，石中藏玉有誰知，一朝良臣分明剖，始覺其中碧玉奇 |
| Số 33 | Xăm trung | Cung Mùi | 石藏美玉在中心，得指何須向外尋，直待高人來剖析，恰如靈雨滌煩襟 |
| Số 34 | Xăm trung | Cung Mùi | 出入行藏禮義恭，言必忠良聽必聰，心下了然俱洞徹，光明如日正當空 |
| Số 35 | Xăm trung | Cung Thân | 衣冠重整就宿風，道是無功卻有功，掃卻當途荊棘碍，三人共議事相同 |
| Số 36 | Xăm trung | Cung Thân | 目前病訟不須憂，實地資財儘可求，恰好繫猿今脫鎖，得歸仙洞去來遊 |
| Số 37 | Xăm trung | Cung Thân | 欲問身安運泰時，風中燈燭不相宜，爭如收拾深堂坐，庶免光搖近處期 |
| Số 38 | Xăm hạ | Cung Thân | 鏡月當空出匣時，剎那雲霧暗迷離，寬心守待浮雲散，更改相宜可望為 |
| Số 39 | Xăm hạ | Cung Dậu | 天邊消息應難問，切莫私心強望求，若把石頭磨作鏡，精神枉費一時休 |
| Số 40 | Xăm trung | Cung Dậu | 紅輪西墜兔東升，陰長陽消是兩形，若是女人占此卦，增添福祿稱心情 |
| Số 41 | Xăm trung | Cung Dậu | 無限好事君須記，恰如認賊作為子，莫貪眼下有些甜，可慮他時還受苦 |
| Số 42 | Xăm thượng | Cung Dậu | 君垂恩澤潤無邊，覆禱祈禳沒黨偏，一切有情皆受用，均沾樂利得週全 |
| Số 43 | Xăm thượng | Cung Tuất | 天地交泰萬物新，自形自色自怡神，森羅萬象皆精彩，事事和諧得稱人 |
| Số 44 | Xăm trung | Cung Tuất | 棋逢對手要藏機，黑白盤中未決時，到底欲知誰勝負，須教先著相機宜 |
| Số 45 | Xăm thượng | Cung Tuất | 溫柔自是勝強剛，積善于門太吉昌，若是有人占此卦，宛如止渴遇瓊漿 |
| Số 46 | Xăm trung | Cung Tuất | 勸君耐守舊生涯，把定身心莫聽邪，直待有人輕著力，滿園枯木再開花 |
| Số 47 | Xăm thượng | Cung Hợi | 錦上添花色更鮮，運來祿馬喜雙全，時人莫訝功名晚，一舉登科四海傳 |
| Số 48 | Xăm trung | Cung Hợi | 鵾鳥秋光化作鵬，遨翔得意盡飛騰，直沖萬里雲霄外，任是諸禽總不能 |
| Số 49 | Xăm trung | Cung Hợi | 營圖萬事若冰澌，何必慳貪苦所為，只好靜心閑處坐，待他興變復奚疑 |
| Số 50 | Xăm trung | Cung Hợi | 五湖四海盡行船，高掛風帆把舵堅，幸得順風隨所至，滿船寶貝稱心田 |
| Số 51 | Xăm thượng | Cung Tý | 夏日初臨日正長，人皆愁惱熱非常，天公也解諸人意，故遣薰風特送涼 |
| Số 52 | Xăm trung | Cung Tý | 水中捉月費工夫，費盡功夫卻又無，莫信閑言併浪論，枉拋心力也難圖 |
| Số 53 | Xăm trung | Cung Tý | 失意翻成得意時，龍吟虎嘯兩相宜，青雲有路終須到，許我功名必可期 |
| Số 54 | Xăm hạ | Cung Tý | 夢中得寶醒來無，應說巫山只是虛，若問婚姻幷病訟，別尋生路相得宜 |
| Số 55 | Xăm trung | Cung Sửu | 相傳罔替子孫贊，衣祿豐盈富在天，金馬玉堂人快樂，飢時吃飯困時眠 |
| Số 56 | Xăm trung | Cung Sửu | 澗小石粗流水響，力勞撐駕恐損傷，路須指出前江去，風靜潮平儘不妨 |
| Số 57 | Xăm trung | Cung Sửu | 聞是聞非風過耳，好衣好祿日當空，君須記取他年事，汝意還同我意同 |
| Số 58 | Xăm trung | Cung Sửu | 忠言善語君須記，莫向他方求別藝，勸君安守舊生涯，除卻有餘都不是 |
| Số 59 | Xăm trung | Cung Dần | 直上高樓去避身，四邊繞處是荊榛，誰知造物安排定，得意番成失意人 |
| Số 60 | Xăm hạ | Cung Dần | 抱薪救火火增烟，燒卻三千及大千，若問營謀併出入，不如收拾莫憂燃 |
| Số 61 | Xăm trung | Cung Dần | 日上吟詩月下歌，逢場作戲笑呵呵，相逢會處難藏隱，喝啋齊聲嗹哩囉 |
| Số 62 | Xăm trung | Cung Dần | 晨昏全賴佛扶持，雖是逢危不見危，若得貴人來接引，此時福祿自相隨 |
| Số 63 | Xăm trung | Cung Mão | 昔日行船失了針，今朝依舊海中尋，若還尋得原針在，也費工夫也費心 |
| Số 64 | Xăm hạ | Cung Mão | 譬若金鱗放碧漪，暗遭羅網四邊圍，思量無計翻身出，命到泉關苦獨悲 |
| Số 65 | Xăm hạ | Cung Mão | 眼前歡喜未為歡，危不危兮安不安，割肉成瘡因甚事，不如守舊得安全 |
| Số 66 | Xăm hạ | Cung Mão | 路險馬行人去遠，失群羊困虎相當，危灘船過風翻浪，春暮花殘天降霜 |
| Số 67 | Xăm thượng | Cung Mão | 一條金秤等君情，無增無減無重輕，為是平生心正直，文章不識義皆明 |
| Số 68 | Xăm trung | Cung Mão | 門庭清吉夢禎祥，積善于門大吉昌，訟理婚成蠶又熟，病逢良藥得安康 |
| Số 69 | Xăm trung | Cung Thìn | 冬來嶺上一枝梅，葉落枯枝總不摧，探得陽春消息近，依然還我做花魁 |
| Số 70 | Xăm hạ | Cung Thìn | 朝朝役役恰如蜂，飛來飛去西復東，春暮花殘無覔處，此身不戀舊叢中 |
| Số 71 | Xăm trung | Cung Thìn | 誰知愛寵遇強徒，女子當年嫁二夫，自是一弓施兩箭，騎龍跨馬上安居 |
| Số 72 | Xăm trung | Cung Thìn | 弄蜂須要求他蜜，只怕遭他尾上針，雖是眼前有異路，暗裏深藏荊棘林 |
| Số 73 | Xăm thượng | Cung Tỵ | 春雷震起蟄中蟲，脫卻塵凡出舊墉，忽遇風雲交際處，自然變化得成龍 |
| Số 74 | Xăm hạ | Cung Tỵ | 慵飛野鶴自投籠，欲舉鵬霄落陷中，南北東西混障碍，此身憔悴恨無窮 |
| Số 75 | Xăm trung | Cung Ngọ | 宛如抱虎過山前，戰戰兢兢膽碎寒，幸得山前逢妙手，方能保得一身安 |
| Số 76 | Xăm trung | Cung Ngọ | 魚龍混雜意和同，耐守寒潭未濟中，不覺一朝頭角聳，禹門一跳到天宮 |
| Số 77 | Xăm trung | Cung Ngọ | 夢中說夢獲多財，身外浮名總莫猜，永遠山遙難信定，貴人一指笑顏開 |
| Số 78 | Xăm thượng | Cung Ngọ | 冷水來澆白雪洋，不寒不熱自溫涼，要行天下無他事，惟有中藏一藝強 |
| Số 79 | Xăm trung | Cung Ngọ | 虛空結愿結人緣，保得人安愿未還，得兔忘蹄真絕跡，敢將初誓謾輕瞞 |
| Số 80 | Xăm thượng | Cung Mùi | 直上高山去學仙，豈知一旦帝王宣，青天白日常明照，志在聲名四海傳 |
| Số 81 | Xăm thượng | Cung Mùi | 庭前葉落暮秋時，行客奔程勢若飛，謝得天公輕着力，順風相送寶船歸 |
| Số 82 | Xăm trung | Cung Mùi | 炎炎烈火焰燒天，焰裡還生一朵蓮，到底永成根不壞，依然枝葉色新鮮 |
| Số 83 | Xăm trung | Cung Mùi | 譬若初三四五蟾，半無半有未完全，須教十五良宵夜，到處清光到處圓 |
| Số 84 | Xăm hạ | Cung Mùi | 因名喪德不和同，切忌忙中變作凶，醉後不知何處去，青松影裡睡矇矓 |
| Số 85 | Xăm trung | Cung Thân | 重開山後藏前事，萬寶園中可再團，醉詠新詩添逸興，貴人引接上雲衢 |
| Số 86 | Xăm thượng | Cung Thân | 春來花發映陽臺，萬里舟行進寶來，躍過禹門三級浪，恰如平地一聲雷 |
| Số 87 | Xăm trung | Cung Thân | 人行半嶺日啣山，峻險巉巖未可攀，仰望上天垂護佑，此身猶在太虛間 |
| Số 88 | Xăm trung | Cung Dậu | 木雕一虎在山林，遠望威容意不禁，縱說不妨終可謂，此身如入大江心 |
| Số 89 | Xăm thượng | Cung Dậu | 出入營謀大吉昌，無瑕玉在石中藏，如今幸得高人指，獲寶從心喜不常 |
| Số 90 | Xăm thượng | Cung Dậu | 忽朝一信天下墀，寶貝船裝滿載歸，若問前程成底事，始終應得貴人提 |
| Số 91 | Xăm trung | Cung Dậu | 好把愁眉須展開，大才大用薦將來，一條大路平如掌，凡有施為總稱懷 |
| Số 92 | Xăm thượng | Cung Dậu | 經商得利稱心懷，福祿榮華倍獲財，若問進身謀望事，秀才一舉狀元回 |
| Số 93 | Xăm trung | Cung Tuất | 鸞鳳翎毛雨壓垂，此時應被雀輕欺，忽朝一日雲霄霽，依舊還教振羽衣 |
| Số 94 | Xăm hạ | Cung Tuất | 小人君子別賢愚，事有差訛合是非，琴遇知音當鼓操，爭如定靜得便宜 |
| Số 95 | Xăm trung | Cung Tuất | 事業功勳暮與朝，榮華物態不勝饒，報君記取金雞鬪，福祿聲名價自超 |
| Số 96 | Xăm thượng | Cung Tuất | 巍巍寶塔不尋常，八面玲瓏盡放光，勸汝志心勤頂禮，天龍擁護降千祥 |
| Số 97 | Xăm trung | Cung Hợi | 園林月色搖疎影，恍若鋪成滿地瓊，幾度兒童來收拾，豈知收拾總無成 |
| Số 98 | Xăm hạ | Cung Hợi | 經商出入事遲疑，恐惹閒愁與是非，如鳥飛投羅網陷，相看能有幾人知 |
| Số 99 | Xăm hạ | Cung Hợi | 等閑騎馬着鞭來，半有憂危半有財，似火方燒頭上屋，天教一雨蕩殃災 |
| Số 100 | Xăm hạ | Cung Hợi | 欲就東兮欲就西，逢人說事轉痴迷，登山不見神仙面，莫若歸休更勿提 |
Nguyên văn theo một bản 100 thẻ xăm Quan Âm lưu hành rộng rãi, đã đối chiếu từng thẻ với hai bản khác; tên tích truyện giữa các bản hơi khác nhau. Muốn hiểu lời xăm bạn rút được, hãy hỏi người giải xăm ở đền miếu.
Nói thẳng: xin xăm là chuyện tín ngưỡng, phần giải thích ở đây là cách đọc của chúng tôi
Nguyên văn lời xăm, Thi ý, Giải viết và các mục Thánh ý theo một bản 100 thẻ xăm Quan Âm lưu hành rộng rãi, đã đối chiếu từng thẻ với hai bản khác; câu chữ và hạng xăm ở mỗi đền miếu hơi khác nhau. Phần dịch và giải thích trên trang này là cách đọc của chúng tôi, không phải lời giải chính thức của đền miếu. Muốn được giải xăm thực sự, hãy hỏi tại đền miếu nơi bạn xin xăm. Với các vấn đề pháp lý, sức khỏe hay tài chính, hãy tìm đến chuyên gia; nếu thấy không khỏe, hãy đi khám bác sĩ. Nội dung trang này chỉ mang tính tham khảo và giải trí, không phải lời khuyên y tế, đầu tư, pháp lý hay bất kỳ tư vấn chuyên môn nào.
Ngoài lời xăm: lá số Bát Tự của chính bạn
Nhập ngày sinh để lập lá số Bát Tự Tứ Trụ miễn phí và xem Ngũ Hành cùng Thập Thần của bạn.
Xăm Quan Âm: câu hỏi thường gặp
Xăm Quan Âm có bao nhiêu thẻ?
Có 100 thẻ, đánh số từ 1 đến 100. Trong bản gốc chúng tôi dùng có 24 xăm thượng, 58 xăm trung và 18 xăm hạ; các bản khác hơi khác một chút.
Xăm Quan Âm số 1 nói gì?
Thẻ số 1 là xăm thượng: 「天開地闢結良緣，日吉時良萬事全，若得此籤非小可，人行中正帝王宣」. Chúng tôi dịch là: Trời mở đất mở, kết nên duyên lành; ngày tốt giờ lành, muôn việc vẹn toàn. Được thẻ xăm này chẳng phải chuyện nhỏ: sống ngay thẳng chính trực, ắt được vua trọng dụng. Tích truyện của thẻ là "Chung Ly thành đạo" (鍾離成道).
Rút được thẻ số 100 thì nên làm gì?
Thẻ số 100 là "thẻ mãn". Thánh ý trong bản gốc là "mọi việc bất lợi, ra sức làm phúc thì giữ được bình an": trước mắt việc khó thành, nên giữ chứ không nên tiến, và làm nhiều việc thiện. Cũng như mọi thẻ khác, một việc chỉ xin một lần; nếu vẫn còn băn khoăn, hãy nhờ đền miếu giải xăm.
Không hiểu lời xăm của mình thì sao?
Hãy hỏi người giải xăm ở đền miếu nơi bạn xin xăm. Đó là cách tốt nhất để hiểu lời xăm theo đúng câu hỏi của bạn.