Tinh quan Trung Hoa và chòm sao phương Tây: tìm chúng trên bầu trời
Cùng nhìn một bầu trời đêm, người phương Tây thấy chòm Lạp Hộ (Orion), Bọ Cạp (Scorpius) và Thiên Nga (Cygnus); các nhà thiên văn Trung Hoa xưa lại thấy sao Sâm, sao Tâm và Thiên Tân (天津). Hai hệ thống chia và đặt tên bầu trời khác nhau, nhưng thường cùng chỉ vào những ngôi sao giống nhau. Nắm được cách chúng khớp với nhau và vài cột mốc, bạn có thể bước ra ngoài và gọi tên phần lớn bầu trời.
Bầu trời đêm nay: ngay lúc này trên đầu bạn có gì
Chọn ngày, giờ và nơi chốn để vẽ toàn bộ bầu trời vào thời điểm đó, kèm Mặt Trăng, các hành tinh, những ngôi sao sáng đang mọc và tú của Trung Hoa đang qua kinh tuyến ở chính nam. Có thể chuyển giữa đường nối chòm sao phương Tây và tinh quan Trung Hoa. Mọi phép tính chạy ngay trong trình duyệt.
Danh mục sao: khoảng 1.600 sao Hipparcos sáng hơn cấp 5 (biên soạn từ d3-celestial, giấy phép BSD). Mặt Trăng và hành tinh dùng công thức giản lược, sai số trong khoảng 0,3°; bỏ qua khúc xạ khí quyển.
Hai hệ thống, hai cách chia bầu trời
| Chòm sao phương Tây | Tinh quan Trung Hoa | |
|---|---|---|
| Chuẩn hiện hành | IAU định ra 88 chòm sao năm 1922 và công bố ranh giới năm 1930 | Trần Trác (thế kỷ 3) gộp danh mục của ba phái Thạch Thân, Cam Đức và Vu Hàm; con số thường dùng là 283 tinh quan, 1.464 sao |
| Cách chia bầu trời | Như bản đồ hành chính: toàn bộ bầu trời cắt thành 88 vùng, sao nào cũng thuộc một vùng | Tinh quan là một nhóm sao nhỏ (từ một đến vài chục sao); gộp lại cũng không phủ kín bầu trời |
| Khung tổng thể | Theo mùa, và theo mười hai chòm sao hoàng đạo | Tam Viên quanh cực bắc, cộng Nhị Thập Bát Tú xếp thành vòng dọc theo hoàng đạo và xích đạo |
| Nguồn gốc tên gọi | Phần lớn từ thần thoại Hy Lạp, thêm các chòm sao đặt ra thời hàng hải | Triều đình, chợ búa và quan lại trên trời, phản chiếu xã hội dưới đất |
| Công dụng chính | Đánh dấu vùng trời, thiên văn quan sát | Theo dõi Mặt Trời, Mặt Trăng và hành tinh, làm lịch, xem điềm |
Tóm lại, chòm sao phương Tây là vùng, còn tinh quan Trung Hoa là hình. Vì vậy một chòm sao phương Tây thường chứa nhiều tinh quan: Lạp Hộ chứa sao Sâm và sao Chủy, Bọ Cạp chứa sao Phòng, sao Tâm và sao Vĩ.
Một ngôi sao, hai cái tên
| Tên phương Tây | Tên Trung Hoa | Mùa | Vì sao dễ nhận ra |
|---|---|---|---|
| Sirius (Đại Khuyển) | Thiên Lang (天狼), con sói trời | Mùa đông | Ngôi sao sáng nhất bầu trời đêm |
| Vega (Thiên Cầm) | Chức Nữ nhất (織女一), nàng Chức Nữ | Mùa hè | Góc sáng nhất của Tam giác mùa hè |
| Altair (Thiên Ưng) | Hà Cổ nhị (河鼓二), sao Ngưu Lang | Mùa hè | Hai bên có hai sao nhỏ, như đòn gánh hai đầu hai thúng |
| Antares (Bọ Cạp) | Tâm Tú nhị (心宿二), "Đại Hỏa" | Mùa hè | Rất đỏ, nằm thấp trên trời |
| Thắt lưng Lạp Hộ | Sâm Tú nhất, nhị, tam (參宿一、二、三) | Mùa đông | Ba sao sáng ngang nhau xếp thẳng hàng |
| Bắc Đẩu (Đại Hùng) | Bắc Đẩu (北斗), cái gáo phương Bắc | Cao nhất vào mùa xuân | Hình cái gáo múc nước |
| Polaris (Tiểu Hùng) | Câu Trần nhất (勾陳一) | Quanh năm | Gần như đứng yên, luôn ở chính bắc |
| Pleiades (Kim Ngưu) | Mão Tú (昴宿), sao Mão | Mùa đông | Một cụm sao nhỏ xíu nằm sát nhau |
Học nhận biết bầu trời từ đầu: ba bước
1. Kiểm tra xem "ngôi sáng kia" có phải hành tinh không
"Ngôi sao" sáng nhất xuất hiện đầu tiên lúc chạng vạng thường là sao Kim hoặc sao Mộc. Hành tinh sáng đều hơn, ít lấp lánh, và trôi dần giữa các vì sao trong vài tháng, nên bản đồ sao không vẽ chúng. Công cụ ở trên có đánh dấu vị trí các hành tinh.
2. Bắt đầu từ vài cột mốc lớn
Cột mốc hữu ích nhất quanh năm là Bắc Đẩu (để tìm sao Bắc Cực và bầu trời mùa xuân). Mùa đông tìm Lạp Hộ, mùa hè tìm Tam giác mùa hè và Bọ Cạp, mùa thu tìm hình vuông lớn Phi Mã. Tìm được một cột mốc rồi "nhảy" từ sao này sang sao khác.
3. Khớp mùa và giờ
Trái Đất tự quay khiến bầu trời xoay 15° về phía tây mỗi giờ, còn quỹ đạo của nó khiến cùng những ngôi sao ấy mọc sớm hơn khoảng hai giờ mỗi tháng. Vì vậy "bầu trời mùa đông" là bầu trời lúc 20 hay 21 giờ vào mùa đông; mùa hè thì phải gần sáng mới thấy được chúng. (Mùa ở đây là mùa của Bắc bán cầu.)
Bộ khung của bầu trời Trung Hoa: Tam Viên và Nhị Thập Bát Tú
Các nhà thiên văn Trung Hoa chia vùng quanh cực bắc thiên cầu thành ba "viên", những vùng được vây bởi tường sao: Tử Vi viên là cung điện của thiên đế, Thái Vi viên là triều đình, Thiên Thị viên là chợ (xem Tam Viên). Dải trời mà Mặt Trời và Mặt Trăng đi qua được cắt thành hai mươi tám đoạn, tức Nhị Thập Bát Tú (二十八宿), chia theo phương hướng thành Thanh Long phương Đông, Huyền Vũ phương Bắc, Bạch Hổ phương Tây và Chu Tước phương Nam: Tứ Tượng (四象).
| 21:00 ngày 15 (Đài Bắc) | Tú ở kinh tuyến (chính nam) | Tượng |
|---|---|---|
| Tháng 1 | Sao Tất (畢宿) | Bạch Hổ phương Tây |
| Tháng 2 | Sao Tỉnh (井宿) | Chu Tước phương Nam |
| Tháng 3 | Sao Quỷ (鬼宿) | Chu Tước phương Nam |
| Tháng 4 | Sao Trương (張宿) | Chu Tước phương Nam |
| Tháng 5 | Sao Chẩn (軫宿) | Chu Tước phương Nam |
| Tháng 6 | Sao Cang (亢宿) | Thanh Long phương Đông |
| Tháng 7 | Sao Tâm (心宿) | Thanh Long phương Đông |
| Tháng 8 | Sao Cơ (箕宿) | Thanh Long phương Đông |
| Tháng 9 | Sao Ngưu (牛宿) | Huyền Vũ phương Bắc |
| Tháng 10 | Sao Nguy (危宿) | Huyền Vũ phương Bắc |
| Tháng 11 | Sao Bích (壁宿) | Huyền Vũ phương Bắc |
| Tháng 12 | Sao Lâu (婁宿) | Bạch Hổ phương Tây |
Do công cụ thiên văn của trang tính: các tú được phân ranh theo xích kinh của sao cự tinh, rồi xét tú nào ở chính nam tại Đài Bắc lúc 21:00. Ở đây giờ địa phương quan trọng hơn vĩ độ, nên bảng này dùng khá đúng ở bất cứ đâu vào lúc 21:00 giờ địa phương.
Ba hiểu lầm thường gặp
Nhị Thập Bát Tú là 28 ngôi sao.
Mỗi tú là một nhóm sao, ít thì hai ba sao, nhiều như sao Tỉnh (giếng) thì tám sao. Trong mỗi tú chọn một sao làm "cự tinh" (sao chuẩn) để đo vị trí của tú, đó là nguồn gốc những tên có số thứ tự như Giác Tú nhất (Spica).
Sao Ngưu Lang nằm ở sao Ngưu, sao Chức Nữ nằm ở sao Nữ.
Ngưu Lang là Altair (Hà Cổ nhị, trong chòm Thiên Ưng), Chức Nữ là Vega (Chức Nữ nhất, trong chòm Thiên Cầm), cả hai đều ở xa hoàng đạo. Sao Ngưu nằm trong chòm Ma Kết, sao Nữ nằm trong chòm Bảo Bình, là hai tú rất mờ.
Vào tháng sinh nhật, ban đêm bạn sẽ thấy chòm sao hoàng đạo của mình.
Ngược lại mới đúng. Quanh ngày sinh nhật của bạn, Mặt Trời đang ở trong chòm sao đó, nên chòm sao mọc lặn cùng Mặt Trời và chìm trong ánh ngày; khoảng sáu tháng sau nó mới lên cao vào ban đêm. Hơn nữa, do tuế sai, ngày của các cung chiêm tinh đã lệch gần trọn một cung so với chòm sao mà Mặt Trời thật sự đang ở; xem chòm sao hoàng đạo.
Đọc tiếp
Nói thẳng: đây là thiên văn, không phải bói toán
Các trang này nói về những ngôi sao bạn thật sự nhìn thấy được: chúng ở đâu, mùa nào xuất hiện, phương Đông và phương Tây gọi chúng là gì. "Sao trực ngày" trong lịch vạn niên, mười hai cung hoàng đạo của chiêm tinh phương Tây và các sao trong Tử Vi Đẩu Số đều mượn tên sao, nhưng đó là những hệ thống tính toán riêng, không trùng với bầu trời đêm hôm ấy. Nội dung trang này chỉ mang tính tham khảo và giải trí, không phải lời khuyên y tế, đầu tư, pháp lý hay bất kỳ tư vấn chuyên môn nào.
Lịch Trung Hoa bắt đầu từ việc quan sát bầu trời
Cán Bắc Đẩu định tháng, vị trí Mặt Trời định tiết khí, và năm, tháng, ngày, giờ trong lá số Bát Tự đều dựng trên bộ lịch ấy. Nhập ngày sinh để xem Tứ Trụ của bạn.
Câu hỏi thường gặp về chòm sao phương Đông và phương Tây
Phương Tây có bao nhiêu chòm sao, Trung Hoa có bao nhiêu tinh quan?
Phương Tây dùng 88 chòm sao của IAU. Con số thường dùng của Trung Hoa là 283 tinh quan, 1.464 sao theo Trần Trác, nổi tiếng nhất là Tam Viên và Nhị Thập Bát Tú.
Chòm sao Đông và Tây có khớp một đối một không?
Không. Chòm sao phương Tây chia kín bầu trời thành 88 vùng, còn tinh quan Trung Hoa là những nhóm sao nhỏ lớn bé khác nhau. Thường một chòm sao phương Tây chứa nhiều tinh quan; chẳng hạn chòm Bọ Cạp chứa sao Phòng, sao Tâm và sao Vĩ.
Ở thành phố có nhìn thấy chòm sao không?
Dưới ánh sáng đô thị, bạn thấy được sao tới khoảng cấp 2, đủ để nhận ra Bắc Đẩu, Lạp Hộ và Tam giác mùa hè. Muốn thấy trọn hình các chòm sao thì phải ra vùng quê hoặc lên núi.
Đêm nay tú nào ở kinh tuyến?
Hãy dùng công cụ "bầu trời đêm nay" trên trang này: chọn ngày, giờ và nơi chốn, công cụ sẽ vẽ toàn bộ bầu trời và cho biết tú nào đang ở chính nam.