월하노인 영첨 첨왕

佳偶天成，神仙美眷也。夫復何求？ 하늘이 맺어 준 좋은 짝, 신선처럼 아름다운 부부로다, 무엇을 더 바라겠는가?

첨문

교감 기록(중국어): 旗山天后宮本首句作「佳偶耶？」.

배경: 원전의 내용

월하노인 첨의 첨왕은 옛 책을 빌리지 않고, 하늘이 낸 한 쌍이자 신선 같은 부부라는 뜻을 곧바로 적었습니다.

월하노인(月下老人)이라는 이름에는 내력이 있습니다. 당(唐)나라 이복언(李復言)이 엮은 『속현괴록(續玄怪錄)』의 「정혼점(定婚店)」에서 나왔습니다. 두릉(杜陵) 사람 위고(韋固)는 일찍 아버지를 여의고 서둘러 가정을 꾸리려 했지만 혼담은 번번이 깨졌습니다. 정관(貞觀) 2년(628)에 송성(宋城)의 객점에 묵던 그에게 누군가 혼처를 소개하겠다며 용흥사(龍興寺) 문 앞에서 만나자고 했습니다. 날이 밝기도 전에 달려간 그는 자루에 기대어 계단에 앉은 한 노인이 달빛 아래에서 자기가 읽을 수 없는 글자로 된 책을 넘기는 모습을 보았습니다. 노인은 자신이 천하의 혼인을 맡고 있으며, 자루 속 붉은 끈으로 부부가 될 사람의 발을 묶는데 한번 묶이면 원수 집안이든 신분 차이든 먼 거리든 떼어 놓을 수 없다고 했습니다. 그러고는 위고의 아내가 객점 북쪽에서 채소를 파는 노파가 안고 있는 세 살배기 여자아이라고 알려 주었습니다. 이를 받아들이지 못한 위고는 하인을 보내 아이를 찌르게 했지만, 칼끝은 아이의 미간만 스쳤습니다. 14년 뒤 상주자사(相州刺史) 왕태(王泰)가 조카딸을 친딸처럼 위고에게 시집보냈는데, 신부는 늘 미간에 꽃장식을 붙이고 있었습니다. 바로 그때의 그 아이였습니다. 이 이야기를 들은 송성 현령은 그 객점에 「정혼점」이라는 이름을 붙였습니다.

쉬운 풀이

하늘이 맺어 준 인연으로, 신선 부부처럼 잘 어울리는 짝입니다. 더 찾아 나설 것이 없습니다.

당부: 좋은 인연이 이미 눈앞에 있으니, 이것저것 재지 말고 마음을 다해 가꾸십시오.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

이전 첨: 100번. 다음 첨: 1번.