월하노인 영첨 33번 · 상상

可以託六尺之孤,可以寄百里之命。 어린 임금을 맡길 만하고, 백 리 나라의 운명을 맡길 만하다.

첨문

可以託六尺之孤
어린 임금을 맡길 만하고

可以寄百里之命
백 리 나라의 운명을 맡길 만하다

첨등급출처
33번 第三十三籤상상 上上《논어》 「태백」
《論語・泰伯》

배경: 원전의 내용

증자는 어린 임금을 기르고 그를 대신해 나라를 다스리도록 맡길 수 있는 사람이 참된 군자라고 말했습니다.

이 구절은 『논어(論語)』 「태백(泰伯)」에 나오는 증자(曾子)의 말로, 원문에는 생사존망의 고비를 만나도 흔들려 절개를 바꾸지 않는다는 한 구절이 더 있습니다. 육척지고(六尺之孤)는 어려서 아버지를 여읜 임금을, 백리지명(百里之命)은 한 제후국의 운명을 가리킵니다.

이 말에는 구체적인 사건 배경이 없고, 증자가 믿고 맡길 수 있는 사람을 묘사한 것입니다. 후대에 가장 자주 견주어지는 것은 삼국(三國) 시대 유비(劉備)가 임종 직전 영안(永安)에서 아들 유선(劉禪)과 촉한(蜀漢)을 제갈량(諸葛亮)에게 맡긴 일이며, 탁고(託孤)라는 말도 이 일로 널리 알려졌습니다. 제갈량은 이후 후주(後主)를 보좌하며 모든 일을 몸소 챙기다가 북벌 도중 군중에서 병으로 세상을 떠났습니다.

증자가 말한 것은 재능이 아니라 가장 어려운 때에도 약속을 지키는 것입니다. 월로첨이 이 말을 인연 속에 넣은 것도, 한 사람이 결정적인 순간에 믿을 만한지를 가늠하기 위해서입니다.

쉬운 풀이

믿음직하여 함께 삶을 꾸릴 만한 사람이며, 한 가정의 무게를 함께 짊어질 수 있습니다.

당부: 믿음은 혼인의 바탕입니다.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

  1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
  2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
  3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
  4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

「하첨」이 나오면 그 인연은 가망이 없다.

등급은 큰 방향일 뿐입니다. 월하노인 첨은 대개 태도와 방법을 일깨우며, 같은 첨이라도 무엇을 물었느냐에 따라 뜻이 달라집니다.

같은 질문으로 좋은 첨이 나올 때까지 계속 뽑아도 된다.

관례상 한 가지 일에 한 번만 여쭙습니다. 그래도 의문이 남으면 사당의 해첨 담당자에게 묻거나, 시간이 조금 지난 뒤 다시 여쭙니다.

이전 첨: 32번. 다음 첨: 34번.

솔직하게 말씀드리면: 첨은 신앙의 영역이며, 풀이는 본 사이트의 해석입니다

중국어 첨문은 유통되는 세 판본을 대조하고, 《시경》·사서(四書)·《좌전》·《서상기》 등 원전과 구절마다 맞춰 보았습니다. 분명히 잘못 베낀 글자만 바로잡았고, 고친 곳은 페이지마다 유통본의 문구를 함께 밝혔습니다. 등급은 유통본을 따르며 본 사이트가 따로 길흉을 판단하지 않습니다. 한국어 번역, 배경 설명, 쉬운 풀이는 본 사이트의 해석이며 사찰의 공식 해첨이 아닙니다. 정확한 풀이는 첨을 뽑은 사찰에 물어보십시오. 법률·의료·재정 문제는 전문가와 상의하십시오. 본 사이트의 내용은 참고 및 오락 목적이며, 투자·의료·법률 조언이 아닙니다.

첨 너머, 두 사람의 사주

두 사람의 생년월일을 입력하면 무료로 사주 궁합을 볼 수 있습니다. 오행이 어떻게 균형을 이루는지, 일주가 어떻게 어울리는지, 무엇을 조심하면 좋은지 알려 드립니다.

월하노인 영첨 33번 첨 자주 묻는 질문

월하노인 영첨 33번 첨은 무슨 내용인가요?

「可以託六尺之孤,可以寄百里之命。」 본 사이트 번역은 다음과 같습니다. 어린 임금을 맡길 만하고, 백 리 나라의 운명을 맡길 만하다. 등급은 상상이며, 출처는 《논어》 「태백」입니다.

월하노인 영첨 33번 첨은 무슨 뜻인가요?

믿음직하여 함께 삶을 꾸릴 만한 사람이며, 한 가정의 무게를 함께 짊어질 수 있습니다. 당부: 믿음은 혼인의 바탕입니다.