關聖帝君覺世真經：全文與白話對照

帝君曰：人生在世，貴盡忠孝節義等事，方於人道無愧，可立於天地之間，若不盡忠孝節義等事，身雖在世，其心已死，是謂偷生，凡人心即神，神即心，無愧心，無愧神，若是欺心，便是欺神，故君子三畏四知，以慎其獨，勿謂暗室可欺，屋漏可愧，一動一靜，神明鑒察，十目十手，理所必至，況報應昭彰，不爽毫髮，淫為萬惡首，孝為百行原，但有逆理、於心有愧者，勿謂有利而行之，凡有合理、於心無愧者，勿謂無利而不行，若負吾教，請試吾刀。

帝君說：人生在世，貴在盡到忠、孝、節、義，才無愧於做人的道理，可以立足於天地之間。若不盡忠孝節義，身體雖然活著，心已經死了，這叫偷生。人的心就是神，神就是心；無愧於心，就無愧於神；欺了心，就是欺了神。所以君子有三畏、四知，獨處時也謹慎。不要以為暗室裡可以欺瞞、屋角無人處可以做虧心事；一舉一動，神明都在鑒察；十目所視、十手所指，是必然的道理。何況報應分明，絲毫不差。淫是萬惡之首，孝是百行之本。凡是違背道理、於心有愧的事，不要因為有利就去做；凡是合乎道理、於心無愧的事，不要因為無利就不做。若辜負我的教誨，就來試試我的刀。

敬天地，禮神明，奉祖先，孝雙親，守王法，重師尊，愛兄弟，信朋友，睦宗族，和鄉鄰，別夫婦，教子孫。

敬天地，禮神明，奉祀祖先，孝順雙親，遵守國法，尊重師長，友愛兄弟，對朋友守信，和睦宗族，與鄉鄰和好，夫婦各守本分，教導子孫。

時行方便，廣積陰功，救難濟急，恤孤憐貧，創修廟宇，印造經文，捨藥施茶，戒殺放生，造橋修路，矜寡拔困，重粟惜福，排難解紛，捐資成美，垂訓教人，冤讎解釋，斗秤公平，親近有德，遠避凶人，隱惡揚善，利物救民，回心向道，改過自新，滿腔仁慈，惡念不存，一切善事，信心奉行，人雖不見，神已早聞，加福增壽，添子益孫，災消病減，禍患不侵，人物咸寧，吉星照臨。

時時給人方便，多積陰德；救人危難、濟人急需，體恤孤兒、憐惜窮人；創建修繕廟宇，印造經文；施藥施茶，戒殺放生；造橋修路，憐恤鰥寡、救拔困苦；珍惜糧食、愛惜福分，替人排解糾紛；捐錢成全別人的好事，留下訓誡教導人；化解冤仇，斗秤公平；親近有德的人，遠離凶惡的人；隱惡揚善，利物救民；回心向道，改過自新；滿懷仁慈，不存惡念。一切善事，以信心奉行；人雖然看不見，神早已聽聞。福壽增加，子孫添益；災消病減，禍患不侵；人與物都安寧，吉星照臨。

若存惡心，不行善事，淫人妻女，破人婚姻，壞人名節，妒人技能，謀人財產，唆人爭訟，損人利己，肥家潤身，恨天怨地，罵雨呵風，謗聖毀賢，滅像欺神，宰殺牛犬，穢溺字紙，恃勢辱善，倚富壓貧，離人骨肉，間人兄弟，不信正道，奸盜邪淫，好尚奢詐，不重儉勤，輕棄五穀，不報有恩，瞞心昧己，大斗小秤，假立邪教，引誘愚人，詭說昇天，斂物行淫，明瞞暗騙，橫言曲語，白日咒詛，背地謀害，不存天理，不順人心，不信報應，引人作惡，不修片善，行諸惡事，官詞口舌，水火盜賊，惡毒瘟疫，生敗產蠢，殺身亡家，男盜女淫，近報在身，遠報子孫，神明鑒察，毫髮不紊，善惡兩途，禍福攸分，行善福報，作惡禍臨。

若存著惡心，不做善事：姦淫別人妻女，破壞別人婚姻，敗壞別人名節，嫉妒別人技能，圖謀別人財產，唆使別人爭訟；損人利己，只顧肥了自家；怨天恨地，罵雨呵風；毀謗聖賢，毀壞神像、欺侮神明；宰殺牛犬，污穢有字的紙；仗勢欺辱善良，倚富欺壓貧窮；離間別人的骨肉與兄弟；不信正道，奸盜邪淫；喜好奢侈詐偽，不重節儉勤勞；輕棄五穀，有恩不報；瞞心昧己，用大斗小秤；假立邪教，引誘愚人，謊稱可以昇天，藉此斂財行淫；明瞞暗騙，橫言曲語；白日咒詛，背地謀害；不存天理，不順人心，不信報應，引人作惡；一點善事不修，專做各種惡事。這樣就會有官司口舌、水火盜賊、惡毒瘟疫，生出敗家愚蠢的子孫，殺身亡家，男的為盜、女的淫亂。近的報應在自身，遠的報應在子孫。神明鑒察，絲毫不亂。善惡兩條路，禍福由此分；行善得福報，作惡禍臨頭。

我作斯語，願人奉行，言雖淺近，大益身心，戲侮吾言，斬首分形，有能持誦，消凶聚慶，求子得子，求壽得壽，富貴功名，皆能有成，凡有所祈，如意而獲，萬禍雪消，千祥雲集，諸如此福，惟善可致，吾本無私，惟佑善人，眾善奉行，毋怠厥志。

我說這些話，願人奉行。話雖然淺近，對身心大有益處。戲弄輕侮我的話，要受斬首分形之罰；能持誦的，消除凶災、聚集吉慶，求子得子，求壽得壽，富貴功名都能有成；凡有所祈求，都能如願；萬禍像雪一樣消融，千祥像雲一樣聚集。這些福報，只有行善才能得到。我本來沒有私心，只保佑善人。大家奉行眾善，不要懈怠這個志向。