三官經：全文與白話對照
三官大帝是天官、地官、水官，民間俗稱「三界公」。《三官經》講的是：人做了壞事會有報應，但只要懺悔、改過、行善，三官就會賜福、赦罪、解厄。全經不長，是台灣宮廟最常誦的經之一。
這部經在講什麼
| 三官 | 職掌 | 聖誕（三元節） |
|---|---|---|
| 上元一品天官 | 賜福 | 農曆正月十五（上元、元宵） |
| 中元二品地官 | 赦罪 | 農曆七月十五（中元） |
| 下元三品水官 | 解厄 | 農曆十月十五（下元） |
- 起因：救苦大仙看見世間眾生作惡受苦，向道君請求救度。
- 回應：天官、地官、水官各自說明懺悔、誦經、行善可以得到的赦免與護佑；五刑十惡的大罪則不在赦免之列。
- 結尾：天尊說偈，並說即使「酌水獻花」，依能力而行，福報也會感應。
三官信仰很早，東漢天師道就有寫「三官手書」向天、地、水懺悔的做法。這部經作者不詳，一般認為成於明代，收在《續道藏》。本頁收經前常誦的三官頌與三篇寶誥，再接經文本身；課誦本經前的八大神咒見道教八大神咒。
三元節前後，可以讀一遍 查神明生日 →
經前誦經須知（底本原有）
本頁底本在三官頌之前，先有一段誦經須知，接著是淨心、淨口等神咒與開經偈。須知原文照錄如下；它不算在經文字數裡，「列印經文」也不會印出。
誦經須知
凡誦經者，切須齋戒，嚴整衣冠，誠心定氣，叩齒演音，然後朗誦。慎勿輕慢、交談接語。務在端肅，念念無違。隨願禱祝，自然感應。
凡是誦經的人，一定要先齋戒，把衣冠穿戴整齊，誠心、定氣，叩齒、出聲，然後才朗聲誦讀。千萬不要輕忽怠慢，也不要邊唸邊和人交談。務必端正恭敬，每個念頭都不離開經文。依自己的心願禱告，自然會有感應。（叩齒是道教的行儀，上下牙齒輕叩幾下，用來收攝心神。）
神咒與開經偈的全文見道教八大神咒與北斗經開頭的〈開經玄蘊咒〉。
原文與白話
經文原文屬公有領域，可以自由列印、抄寫、轉贈；白話主要以 AI 產生，經本站編選、整理與審閱，引用時請註明出處。
三官頌
稽首皈命天地水，三官大帝慈悲主。神功妙德不思議，謹運一心皈命禮。
叩首皈命天官、地官、水官，三官大帝是慈悲的主宰。神妙的功德不可思議，我專心一意皈命禮拜。
上元天官寶誥
志心皈命禮，玄都元陽紫微宮中，部三十六曹，偕九千萬眾，考較大千世界之內，錄籍十方國土之中，福被萬靈，主眾生善惡之籍，恩覃三界，致諸仙升降之司，除無妄之災，解釋宿殃，脫生死之趣，救拔幽苦，群生是賴，蠢動咸康，大悲大願大聖大慈上元九炁賜福天官曜靈元陽大帝紫微帝君。
至誠皈命禮拜：在玄都元陽紫微宮中，統領三十六曹（官署），率領九千萬眾，考察大千世界之內的事，記錄十方國土之中的名籍；福澤遍及萬靈，主管眾生善惡的簿籍；恩德遍及三界，掌管諸仙昇降的事；消除意外的災禍，解除前世的災殃，脫離生死的輪轉，救拔幽冥中的苦魂；眾生都依靠他，連蠕動的小生物都得安康。大悲大願、大聖大慈，上元九炁賜福天官曜靈元陽大帝紫微帝君。
中元地官寶誥
志心皈命禮，青靈洞陽北都宮中，部四十二曹，偕九千萬眾，主管三界十方九地，掌握五嶽八極四維，吐納陰陽，覈男女善惡青黑之籍，慈育天地，考眾生錄籍禍福之名。法源浩大而能離九幽，浩劫垂光而能消萬罪，群生父母，存沒沾恩，大悲大願大聖大慈中元七炁赦罪地官洞靈清虛大帝青靈帝君。
至誠皈命禮拜：在青靈洞陽北都宮中，統領四十二曹，率領九千萬眾，主管三界十方九地，掌握五嶽八極四維，吐納陰陽之氣，核查男女善惡的青黑簿籍，慈愛養育天地，考察眾生名籍中的禍福。法力的根源浩大，能使人離開九幽地獄；在浩劫中垂下光明，能消除萬般罪業；是眾生的父母，生者與亡者都沾受他的恩澤。大悲大願、大聖大慈，中元七炁赦罪地官洞靈清虛大帝青靈帝君。
下元水官寶誥
志心皈命禮，暘谷洞元青華宮中，部四十二曹，偕九千萬眾，掌管江河水帝萬靈之事、水災大會劫數之期，正一法王，掌長夜死魂鬼神之籍，無為教主，錄眾生功過罪福之由，上解天災，度業滿之靈，下濟幽扃，分人鬼之道，存亡皆泰，力濟無窮，大悲大願大聖大慈下元五炁解厄水官金靈洞陰大帝暘谷帝君。
至誠皈命禮拜：在暘谷洞元青華宮中，統領四十二曹，率領九千萬眾，掌管江河水帝與萬靈的事、水災大會的劫數期限；他是正一法王，掌管長夜中亡魂鬼神的名籍；是無為教主，記錄眾生功過罪福的由來。對上解除天災，超度業報已滿的魂靈；對下救濟幽冥，分別人與鬼的道路；使生者亡者都得安泰，救濟的力量無窮。大悲大願、大聖大慈，下元五炁解厄水官金靈洞陰大帝暘谷帝君。
救苦大仙啟奏
爾時救苦大仙在大羅天上九炁紫微天宮，上白道君曰：「集會三元天地水官、三界四府眾聖曹官考較司，同諸仙眾，講說經法，救拔眾生，放大光明，照見天下萬國九州之地、江河湖海之內、閻浮世界之中，受苦眾生，造惡非善，廣結寃讎，多行不足，財交弗明，不敬天地、日月三光，呵風罵雨，欺神滅像，瞞天昧地，褻瀆聖賢，不敬父母、叔伯六親，姦盜邪淫，不忠不孝，非禮非義，斷絕往來恩路，不敬五穀，穢污遭賤，不行正道，大斗小秤，明瞞暗騙，橫言曲語，白日咒詛，怨天恨地，不恤己身，不修片善，天不容，地不載，致生惡毒，多起瘟疫，多招訟非。輕重難逃，故作事因，得此苦報。惡難臨身，無處解釋。」
那時，救苦大仙在大羅天上的九炁紫微天宮，向道君稟告：「請召集三元天官、地官、水官，以及三界四府的眾聖、曹官與考較司，和眾仙一起講說經法、救拔眾生。我放出大光明，照見天下萬國九州、江河湖海之內、閻浮世界之中受苦的眾生：他們作惡而不行善，廣結冤仇，多有虧欠，錢財往來不清不楚；不敬天地與日月星三光，呵斥風、咒罵雨，欺侮神明、毀壞神像，瞞天騙地，褻瀆聖賢；不敬父母、叔伯與六親，姦淫偷盜，不忠不孝，不合禮義，斷絕與人往來的恩情；不珍惜五穀，任意污穢糟蹋；不走正道，用大斗收、小秤出，明瞞暗騙，說話蠻橫歪曲，白天咒罵別人，怨天恨地；不愛惜自己，一點善事也不做，天不容、地不載，以致生出惡毒，瘟疫四起，官司是非不斷。罪過不論輕重都逃不掉，自己種下的因，得到這樣的苦報；惡難臨身時，無處可以解脫。」
三元降臨
於是救苦大仙端簡上告三元。天官曰：「善哉！善哉！此等眾生，遭刑苦難。若有善男信女，皈依三元，齋戒三年圓滿，命道轉誦此經，三五十遍、千五百遍，踴躍懺悔，悔過愆尤。」道君曰：「即有天官賜福，地官赦罪，水官解厄。」於是告下三元。天尊即駕五色祥雲，行九氣清風，至都會府雲臺山上，放大毫光、廣大惠力，無邊法顯，濟民救苦，福應萬靈，諸天升降，除無妄之災，解有讎之愆，賜千祥之福，脫九厄之難，離三途之苦。痴蠢康泰，削去原罪，拔除冤根，永消愆尤。父母存亡，沾恩離苦；四生六道、餓鬼窮魂、孤魂野鬼、九玄七祖，未離地獄之中存亡眾生，杻械枷鎖、囹圄閉塞，
於是救苦大仙手持笏簡，向三元稟告。天官說：「好啊，好啊！這些眾生遭受刑罰與苦難。若有善男信女皈依三元，齋戒滿三年，請道士轉誦這部經，三五十遍乃至一千五百遍，歡喜懺悔，悔改過錯。」道君說：「那就會有天官賜福、地官赦罪、水官解厄。」於是傳告三元。天尊隨即乘著五色祥雲，駕著九氣清風，來到都會府雲臺山上，放出大毫光，施展廣大的慈惠之力，法力無邊，濟民救苦，福澤感應萬靈，使諸天昇降有序：消除意外的災禍，化解仇怨的罪愆，賜予千種吉祥的福分，脫離九種厄難，離開三途的苦。愚昧的人也得安康，削去原有的罪業，拔除冤仇的根源，永遠消除罪過。父母不論在世或亡故，都沾受恩澤、離開苦難；四生六道、餓鬼窮魂、孤魂野鬼、九玄七祖（歷代祖先），以及還沒離開地獄的眾生，那些戴著刑具枷鎖、被關在牢獄裡的，
地官赦罪
於是地官至七月十五日，即與獄囚地獄受苦眾生，除罪簿，滅惡根，削死名。上生籍，已去提、未去提、已提至、未提至、已結證、未結證、已發覺、未發覺，逢赦除之。」
於是地官在七月十五日（中元節），為牢獄與地獄中受苦的眾生，除去罪簿上的名字，滅掉惡根，削去死籍，登上生籍；不論已經提審或尚未提審、已經押到或尚未押到、已經定罪或尚未定罪、已經發覺或尚未發覺的，遇到這次赦免都一併免除。」
罪根難滅
地官曰：「五刑十惡等罪，永不赦除。」天尊言：「齷齪齟齬、蛇牙虎口、心如錐刀，惡毒之人，鬼眼鬼心，多計巧言，哄瞞痴愚。蠢子何知割他肉，不念他貧，只念己富，肥家潤身，使心用心，返累已身。心根結成，罪根難滅。貪財利已，天雷霹靂，瘟氣流傳，纏害身體，冤愆相併，併及子孫。」於是救苦大仙再告天官。
地官說：「犯了五刑十惡這類大罪的，永遠不得赦免。」天尊說：「那些卑鄙齷齪、處處與人不合，嘴像蛇牙虎口、心像錐子刀刃的惡毒之人，長著鬼眼鬼心，詭計多端、花言巧語，哄騙愚昧老實的人。愚蠢的人哪知道，割了別人的肉，不顧別人的貧困，只想著自己富有、肥了自家，用盡心機，反而連累自己。這樣的心根一旦結成，罪根就難以消滅。貪財自利，會招來天雷霹靂、瘟氣流傳，纏害身體；冤仇罪愆層層相疊，連子孫都受牽連。」於是救苦大仙再次稟告天官。
轉經千遍
天官曰：「轉誦此經，至滿千遍，大作踴躍，悔過愆尤，斷惡修善，即有地官赦罪。所有惡孽愆尤，俱一赦除；心心忐忑，盡一皈正。恍恍惚惚，耳目心定，神魂安靜，精神復舊，罪滅福生。無量功德，其福無邊。」
天官說：「轉誦這部經滿一千遍，歡喜踴躍，悔改過錯，斷除惡行、修習善事，就會有地官赦罪。所有的惡孽罪愆，全都赦除；忐忑不安的心，全都歸於正道。原本恍恍惚惚的人，耳目與心神安定，神魂安靜，精神恢復如舊，罪業消滅、福分生起。功德無量，福報無邊。」
誦經除瘟
道君曰：「世間眾生，招瘟惹災，毒氣流行，眾生染著，偕是造惡非善、冤讎相併，致生惡疾，淹延未愈。若誦此經，病即痊癒。若誦經者，至端陽、中元之日，即有三元追回行瘟等眾。考較輕重等罪，俱一赦除。」
道君說：「世間眾生招來瘟疫與災禍，毒氣流行，眾生受到感染，都是因為作惡不善、冤仇相疊，才生出惡疾，拖延難癒。若誦這部經，病就會痊癒。誦經的人到了端午、中元的日子，三元就會追回散布瘟疫的那些鬼神，考核罪過的輕重，一併赦除。」
子嗣與生產
水官曰：「世間夫婦，命犯孤辰、寡宿，刑害絕嗣，皆是前生不施，今生受之。若有善男信女，晨夕好靜，沐浴燒香，燃燈誦經，修齋布施，悔過消刑，便生端正有相之男、聰明富貴之子，聲鎮五湖四海。宿世今生，故作誤為，謀財負命，今世為兒，取命化財。女人妊娠，三朝五日，不行分娩，或在身兒亡、生下兒亡、三六九歲兒亡、十三五歲兒亡，一日一夜，萬死萬生，俱是冤愆相臨，化目化財，騙協財物，化為畜生。
水官說：「世間夫妻命中犯了孤辰、寡宿，刑剋傷害以致沒有子嗣，都是前生不肯布施，今生才受這樣的果報。若有善男信女早晚喜愛清靜，沐浴燒香，點燈誦經，修齋布施，悔過以消除刑剋，就會生下相貌端正的男孩、聰明富貴的孩子，名聲傳遍五湖四海。若是前世今生有意或無意犯下謀財害命的事，今世對方就投胎作你的兒女，來討命、耗財。婦女懷孕，過了三天五天仍生不下來，或胎死腹中、生下就夭折、三六九歲夭折、十三五歲夭折，一日一夜之間萬死萬生，都是冤愆找上門來，化作兒女來討債，騙取財物，甚至化為牲畜。
懺悔施財
若有善男信女，發心施財，齋戒沐浴，轉誦此經，悔過愆尤，即使愆尤永釋，人鬼分離，產生無難，母子雙全，關煞無刑，生長成人，利益雙親。經力宏深，祈福福至，禳禍禍消。
若有善男信女發心布施錢財，齋戒沐浴，轉誦這部經，悔改過錯，就能使罪愆永遠化解，人與冤鬼分離，生產沒有危難，母子平安，孩子不受關煞刑剋，平安長大成人，孝養雙親。經的力量宏大深遠：祈福就得福，禳禍禍就消。
出離地獄
讎人冰泮，冤家債主，自消自滅。孤魂等眾、九玄七祖、四生六道，輪迴生死，出離地獄，即往東極天界救苦門庭救苦地上好修行，只有天堂，無地獄。閻王一見，不敢高聲；童子夜叉，擎拳拱手；牛頭馬面，總盡皈依。一十八重地獄，獄獄逍遙；三十三天天宮，宮宮自在。超生天堂之境，即無地獄之聲。出離地獄，永離苦難，徑往人天，超生淨土，快樂無量。一去一來，無掛無礙。」
仇人像冰一樣消融，冤家債主自然消散。孤魂眾生、九玄七祖、四生六道在生死中輪迴的，都能出離地獄，前往東極天界救苦天尊的門庭，在救苦之地好好修行，那裡只有天堂，沒有地獄。閻王見了也不敢大聲，童子夜叉拱手行禮，牛頭馬面全都皈依。十八層地獄，層層逍遙；三十三天的天宮，宮宮自在。超生到天堂的境界，再也聽不到地獄的聲音。出離地獄，永離苦難，直往人天之間，超生淨土，快樂無量，來去之間無牽無掛。」
運限與疾病
水官曰：「天下眾生，星辰不順，運限遲留，凶曜衝併，多生疾病。或瘟病相侵，或痢疾瘡毒相侵，或腫毒疥癩相侵，氣候喉㾮相侵，咽喉風毒相侵，泄瀉風痰相侵，祖塚瘟氣相侵，住基風水相侵，邪師敗聖相侵，火眼癆瘵相侵，吐血蠱毒相侵，白口咒詛相侵，刀兵火盜相侵，身渰顛狂相侵，吊頸枷鎖相侵，穢門閉瘴相侵，年月日時不利相侵，斫伐壇廟樹木相侵，挖坑動土相侵，開基開沼相侵，添新換舊相侵，修前整後相侵，瘧疾疹疾相侵，瘟災瘟氣相侵，官符口舌相侵，致生惡疾來纏，眾生染著，致於喪亡。若誦此經，即使惡疾不纏，吉星相護，凶曜退散，萬禍冰消，千祥雲集。經通天界，福臨人間。」
水官說：「天下眾生星辰不順，運勢遲滯，凶星沖犯，多生疾病。或是瘟病侵擾，或是痢疾瘡毒、腫毒疥癩侵擾，或是喉疾、咽喉風毒、腹瀉風痰侵擾；或是祖墳的瘟氣、住宅地基的風水、邪師敗壞聖道、紅眼癆病、吐血蠱毒、口舌咒罵、刀兵火災盜賊、溺水癲狂、上吊枷鎖、污穢瘴氣、年月日時不利侵擾；或是砍伐壇廟樹木、挖坑動土、開地基挖池塘、添新換舊、修前整後而招來的侵擾；或是瘧疾疹疾、瘟災瘟氣、官司口舌侵擾，以致惡疾纏身，眾生受到感染，甚至喪命。若誦這部經，就能使惡疾不再纏身，吉星護佑，凶星退散，萬種災禍如冰消融，千種吉祥如雲聚集。經的力量通達天界，福分降臨人間。」
江河舟航
天尊言：「天下眾生，江河湖海，舟航商賈，風波洶湧，驚惶憂懼。若誦此經，皈依天地水官，水府眾聖即使風恬浪靜，水途安妥，舟航穩載，繩纜堅牢，所謀順遂。諸聖擁護，萬神錫福。」
天尊說：「天下眾生在江河湖海中乘船經商，遇到風浪洶湧，驚慌憂懼。若誦這部經，皈依天官、地官、水官，水府的眾聖就會使風平浪靜，水路平安，船隻穩當，纜繩堅牢，所謀求的事都能順利。眾聖擁護，萬神賜福。」
天尊說偈
於是天尊而說偈曰：九炁青天上，日月星斗真。天地水官帝，雲雷電鼓隨。金童執華旛，玉女捧香花。五色祥雲內，放出白毫光。照一切天下，顯身救眾生。慶雲祥煙護，拔離諸苦難。興雲布洪雨，驅雷掣電行。法顯無邊濟，無極無量法，無量度眾生。無極無量光，照出諸魂眾。一切冤家鬼，盡離地獄中。存亡諸眾生，一切離苦難。
於是天尊說了一首偈：九炁青天之上，日月星斗皆真。天地水三官大帝，有雲雷電鼓相隨。金童手執華麗的幡旗，玉女捧著香花。在五色祥雲之中，放出白毫光，照遍一切天下，顯現身形救度眾生。慶雲與祥煙護佑，使眾生脫離種種苦難。興起雲朵、降下大雨，驅使雷霆、牽引閃電。法力顯現，無邊救濟；無極無量的法，無量地度化眾生；無極無量的光，照出眾多魂靈。一切冤家鬼魂，都離開地獄；生者與亡者，一切都離開苦難。
說經已畢
天尊說經已畢。若誦此經，隨力見功，酌水獻花，其福自應。家有此經，宅舍光明，災難無侵。佩帶此經，萬神擁護，鬼祟永滅，心念不空，福力自然，神力扶持，隨心應口。此經共計一千六百七十五字，字字真詮，句句消愆，行行滅罪，卷卷賜福。一切諸天上帝、三界十方眾聖，聞說此經，皆大歡喜，信受奉行，作禮而退。
天尊說經完畢。誦這部經，依自己的能力就會見到功效；即使只是舀一杯水、獻一朵花，福報也會自然感應。家中有這部經，宅舍光明，災難不侵；隨身佩帶這部經，萬神擁護，鬼祟永遠消滅；心念不落空，福力自然來，神力扶持，隨心所願、應口而得。這部經共一千六百七十五字，字字是真實的道理，句句消除罪愆，行行滅除罪業，卷卷賜下福分。一切諸天上帝、三界十方眾聖，聽了這部經，都非常歡喜，信受奉行，行禮後退去。
三官頌、三元寶誥與《太上三元賜福赦罪解厄消災延生保命妙經》，共 2034 字。白話：知命八字 knowyourbazi.com
幾個要先知道的詞
| 詞 | 意思 |
|---|---|
| 三元 | 上元天官、中元地官、下元水官；也指正月、七月、十月十五三個節日 |
| 寶誥 | 稱頌神明功德與全銜的禮讚文，以「志心皈命禮」開頭 |
| 救苦大仙 | 經中為眾生向道君請命的仙人；末段的「東極天界救苦門庭」指太乙救苦天尊 |
| 五刑十惡 | 古代最重的刑罰與罪行，經中說這類罪不在赦免之列 |
| 孤辰、寡宿 | 命理神煞名，舊說主孤獨；八字的查法見孤辰寡宿 |
| 關煞 | 民間說小孩命中的關口，例如「將軍箭」「落井關」 |
| 九玄七祖 | 歷代祖先的泛稱 |
關於生育、疾病的那幾段怎麼讀
水官那兩段把不孕、難產、孩子夭折說成前世冤債，又列出一長串病名，說誦經就能痊癒。這是幾百年前的信仰說法，那個年代沒有現代醫學，人們用因果來解釋說不清楚的苦。今天讀這部經，請不要因此責怪自己或家人，也不要用誦經取代產檢、就醫。經文真正勸人的是懺悔、改過、行善，這部分放在今天一樣成立。
經文的說法，照原文呈現
「病即痊癒」「產生無難，母子雙全」都是經文本身的信仰語言。本站照原文呈現、照字面翻成白話，不代表本站保證任何效果；身體不舒服、懷孕生產請找醫師，遇到法律問題請找專業人士。
版本與校勘
本頁原文以維基文庫收錄的本子（題《續道藏》本）為底，與網路上的大陸流通本逐字比對。兩本經文只有十幾處不同，本頁改兩處：下元水官寶誥的「志心皈命體」改作「禮」，與上、中元一致；「多起瘟㾮」的「㾮」是罕見字形，依流通本作「瘟疫」。底本夾在字間的「（音某）」注音拿掉，其中幾個注得不對（例如「忐」注「懇」）。底本經前原有誦經須知、淨心等七篇神咒與開經偈（「寂寂至無宗」）：須知收在上方「經前誦經須知」一節；神咒與開經偈另有專頁，這裡不重複收，底本的神咒文字與早課本略有出入，例如淨身神咒末句作「侍衛身形」。
| 底本（本頁） | 流通本 |
|---|---|
| 白日咒詛（救苦大仙啟奏） | 白口咒詛 |
| 白口咒詛相侵（水官） | 白日咒詛相侵 |
| 削去原罪 | 削除原罪 |
| 十三五歲兒亡 | 十二五歲兒亡 |
| 身渰顛狂相侵 | 水淹顛狂相侵 |
| 氣候喉㾮相侵 | 氣候喉疸相侵 |
| 萬神錫福 | 萬神賜福 |
經末自稱「此經共計一千六百七十五字」，本頁經文部分約一千六百六十字，差數是各本用字與計算方式不同。
經文是勸善的書，不是保證書
這些經典裡有不少「誦經消災」「行善添壽」的說法，那是經文本身的信仰語言，本站照原文呈現、照字面翻成白話，不代表本站保證任何效果。身體不舒服請看醫生，遇到法律與財務問題請找專業人士。本站內容僅供參考與娛樂。
三元節前後，可以讀一遍
正月、七月、十月十五是三官大帝的聖誕；全經不到兩千字，十分鐘可以讀完。
三官經常見問題
三官大帝是哪三位？
上元一品賜福天官、中元二品赦罪地官、下元三品解厄水官，聖誕分別是農曆正月十五、七月十五、十月十五，民間俗稱三界公。
三官經全文有幾個字？
經末自稱一千六百七十五字。本頁經文部分約一千六百六十字，連經前的三官頌與三篇寶誥共 2034 字。
中元節為什麼跟地官有關？
七月十五中元是地官赦罪的日子，經中說地官在這天為地獄與牢獄中的眾生除罪簿、削死名。民間的中元普度也和這個信仰有關，後來又與佛教的盂蘭盆會結合。
三官經什麼時候唸？
常在三元節前後、拜三界公時誦讀；平日想懺悔、祈福也可以唸。經末說「隨力見功，酌水獻花，其福自應」，不必鋪張。
唸三官經真的能治病、求子嗎？
經文確實這樣說，那是信仰的內容。本站只呈現原文與白話，不保證任何效果；生病、懷孕請找醫師，不要用誦經取代醫療。