월하노인 영첨 99번 · 중첨

必先苦其心志。 반드시 먼저 그 마음과 뜻을 괴롭게 하느니라.

첨문

배경: 원전의 내용

맹자는 하늘이 어떤 사람에게 큰일을 맡기려 할 때는 먼저 그 마음과 뜻을 괴롭히고 몸을 고단하게 한다고 말합니다.

이 대목은 『맹자(孟子)』 「고자 하(告子下)」에 있으며, 맹자가 옛사람의 예를 잇달아 든 뒤 내린 결론입니다. 순(舜)은 본래 들에서 밭을 갈았고, 부열(傅說)은 공사장에서 담을 쌓았으며, 교격(膠鬲)은 생선과 소금을 팔았고, 관중(管仲)은 옥에 갇혀 있다가 등용되었으며, 손숙오(孫叔敖)는 바닷가 출신이고, 백리해(百里奚)는 저잣거리에서 등용되었습니다. 이들은 모두 뒤에 나라를 다스리는 중책을 맡았습니다.

맹자는 이를 근거로 첨에 실린 말을 하고, 이어서 몸을 굶주리게 하고 살림을 궁핍하게 하며 하는 일마다 뜻대로 되지 않게 하는 것은 그 마음을 움직이고 성품을 참을성 있게 하여 본래 할 수 없던 일을 해낼 능력을 키워 주려는 것이라고 말합니다. 그는 또 사람은 흔히 잘못을 저지른 뒤에야 고칠 줄 알고, 곤궁하고 막힌 뒤에야 분발하며, 나라도 안팎으로 걱정이 없으면 대개 멸망으로 간다고 하고, 끝에 우환 속에서 살고 안락 속에서 죽는다(生於憂患，死於安樂)로 매듭짓습니다.

이 글은 뒤에 어려운 처지에 놓인 사람을 격려하는 데 자주 쓰였습니다. 월로첨은 첫 구절만 떼어 와 시련 그 자체에 무게를 둡니다.

쉬운 풀이

좋은 일 앞에는 시험이 있습니다. 지금 겪는 어려움이 본인을 단련하고 있습니다.

당부: 이 고비를 넘기면 한층 성숙해질 것입니다.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

이전 첨: 98번. 다음 첨: 100번.