월하노인 영첨 54번 · 중첨

成也蕭何，敗也蕭何。 성공도 소하 때문이요, 실패도 소하 때문이로다.

첨문

배경: 원전의 내용

한신은 소하의 추천으로 대장군이 되었고, 결국 소하가 꾸민 계책으로 죽임을 당했습니다.

이 속담의 이야기는 『사기(史記)』 「회음후열전(淮陰侯列傳)」에 나옵니다. 진(秦)나라 말 한신(韓信)은 처음에 항우(項羽)를 따랐지만 계책이 받아들여지지 않자 유방(劉邦)에게 옮겨 갔는데, 거기서도 군량을 맡는 도위(都尉)에 그쳤습니다. 소하(蕭何)는 그와 몇 번 이야기를 나눈 뒤 그가 비범한 인재라고 확신했습니다. 중용되지 못한다고 여긴 한신이 밤을 틈타 달아나자, 소하는 미처 보고할 틈도 없이 몸소 뒤쫓아 데려왔고, 유방에게 그를 대장으로 삼으라고 강력히 권했습니다. 그 뒤 한신은 큰 공을 거듭 세웠습니다.

한(漢)나라가 선 뒤 한신은 초왕(楚王)에서 회음후(淮陰侯)로 강등되었습니다. 그가 반란을 일으킨 장수 진희(陳豨)와 몰래 내통한다는 고발이 들어오자, 여후(呂后)는 그를 부르고 싶었지만 오지 않을까 걱정해 소하와 의논했습니다. 그리고 진희가 이미 죽어 신하들이 입궁해 축하한다고 거짓으로 알렸습니다. 소하가 직접 가서 병이 있더라도 억지로 한 번 입궁하라고 권했고, 한신은 도착하자마자 붙잡혀 장락궁(長樂宮)에서 목이 베였습니다.

남송(南宋) 홍매(洪邁)는 『용재속필(容齋續筆)』에서 이 속담의 내력을 바로 이렇게 설명했습니다. 월로첨이 이 속담을 실은 것은 아마 인연에도 중간에서 다리를 놓는 사람이 흔히 있기 때문일 것입니다.

쉬운 풀이

이 일을 이루게 해 주는 핵심 인물이 일을 망치는 사람이 될 수도 있습니다. 같은 조건이 양쪽으로 작용할 수 있습니다.

당부: 핵심 인물의 태도 변화를 눈여겨보십시오.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

이전 첨: 53번. 다음 첨: 55번.