월하노인 영첨 4번 · 중첨

斯人也，而有斯疾也！斯人也，而有斯疾也！ 이런 사람이, 이런 병에 걸리다니! 이런 사람이, 이런 병에 걸리다니!

첨문

배경: 원전의 내용

제자 백우가 중병에 걸리자 공자가 창문 너머로 그의 손을 잡고, 이토록 좋은 사람이 이런 병을 얻다니 하고 탄식한 대목입니다.

백우(伯牛)의 이름은 염경(冉耕)이며 공자(孔子)의 제자입니다. 공문(孔門)의 덕행(德行) 분야에서 안연(顏淵)·민자건(閔子騫)·중궁(仲弓)과 나란히 꼽혔습니다. 『논어(論語)』 「옹야(雍也)」에 따르면 공자는 병문안을 갔지만 방에 들어가지 않고 창 너머로 손을 잡으며, 이 사람을 잃게 되겠구나, 운명이로다 하고 말했습니다. 첨에 실린 탄식은 그 뒤에 두 번이나 거듭한 말입니다. 공자가 왜 창밖에 머물렀는지는 예로부터 의견이 갈립니다. 한 설은 백우가 앓던 병이 나쁜 병이라 사람을 만나기 어려웠다고 봅니다. 송(宋)나라 주희(朱熹)는 예법으로 풀었습니다. 병자는 평소 북쪽 창 아래 누워 있다가 임금이 문병을 오면 남쪽 창 아래로 옮겨 임금이 남쪽을 향해 만나도록 하는데, 백우의 가족이 이런 예로 공자를 맞자 공자가 임금의 예우를 감히 받을 수 없어 창밖에서 손만 잡았다는 것입니다. 어느 설을 따르든 이 장면은 『논어』에서 공자가 깊은 슬픔을 드러낸 몇 안 되는 대목입니다. 월로첨은 글자 그대로 이런 사람에게 이런 흠이 있다는 뜻으로 읽었지만, 원전에서는 스승과 제자의 마지막 작별입니다.

쉬운 풀이

아무리 좋은 사람에게도 결점과 짐이 있습니다. 서로의 부족함을 받아들이고 각자 노력할 때 관계가 오래갈 수 있습니다.

당부: 상대의 결점이 보이면, 그것을 감당할 수 있는지 먼저 스스로에게 솔직하게 물어보십시오.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

이전 첨: 3번. 다음 첨: 5번.