월하노인 영첨 20번 · 상첨

何如？子曰：可也。 어떻습니까? 공자께서 말씀하셨다. 괜찮다.

첨문

배경: 원전의 내용

제자 자공이 가난해도 아첨하지 않고 부유해도 교만하지 않으면 어떠냐고 묻자, 공자는 괜찮다고 답했습니다. 다만 가난해도 즐거워하고 부유해도 예를 좋아하는 것에는 미치지 못한다고 덧붙였습니다.

이 대화는 『논어(論語)』 「학이(學而)」에서 나왔습니다. 자공(子貢)은 이름이 단목사(端木賜)로, 공자(孔子)의 제자 가운데 말을 가장 잘하고 장사에도 가장 능한 사람이었습니다. 그가 공자에게 첨에 실린 이 질문을 했고, 공자는 대답한 뒤 더 높은 경지를 제시했습니다. 자공은 『시경(詩經)』 「위풍(衛風)」 「기욱(淇奧)」의 자르고 갈듯이, 쪼고 닦듯이(如切如磋，如琢如磨)라는 구절을 떠올리고, 뼈와 뿔과 옥돌을 거듭 자르고 갈고 쪼고 닦듯이 사람의 수양도 끝없이 다듬어야 한다는 뜻이냐고 스승에게 물었습니다. 공자는 크게 기뻐하며, 사(賜)야, 이제 너와 『시』를 이야기할 수 있겠구나, 이미 아는 것을 일러 주니 아직 모르는 것까지 미루어 아는구나 하고 말했습니다. 주희(朱熹)의 주석은 자공이 장사를 했으니 아마 처음에는 가난했다가 뒤에 부유해졌을 것이며, 자신을 지키는 데에도 공을 들였을 것이라고 풀었습니다. 첨문은 「어떻습니까? 공자께서 괜찮다고 하셨다」(何如？子曰：可也)는 부분만 떼어 와서, 스승과 제자가 학문을 논한 말을 첨을 뽑는 사람과 신 사이의 문답으로 바꾸어 놓았습니다.

쉬운 풀이

이 인연이 좋으냐고 묻는다면 답은 「괜찮다」입니다. 더 높은 경지가 있지만, 눈앞의 인연도 이미 좋습니다.

당부: 괜찮다면 붙잡으십시오. 완벽을 좇다가 놓치지 마십시오.

이것은 첨문과 그 출처를 쉽게 풀어 읽은 것입니다. 본인의 질문에 어떻게 적용되는지는 첨을 뽑은 사당의 해첨 담당자에게 확인하는 것이 가장 좋습니다.

월하노인께 첨 뽑는 법(대만·중화권 사찰 풍습)

1. 인연을 맺어 주는 신인 월하노인(月下老人)은 보통 성황묘나 마조묘 같은 큰 사당 안의 부속 전각에 모셔져 있습니다. 사당의 참배 순서에 따라 먼저 주신께 인사를 올린 뒤 월하노인께 갑니다.
2. 월하노인께 이름, 생년월일, 주소를 아뢰고 지금 연애가 어떤 상황인지 말씀드린 다음, 여쭙고 싶은 질문 하나를 분명히 말합니다(예: 「이 관계가 오래갈까요?」, 「언제 인연을 만날까요?」).
3. 반달 모양 나무 조각 두 개인 교배(筊杯)를 던져 첨을 뽑아도 되는지 여쭙니다. 한쪽은 평평한 면, 한쪽은 둥근 면이 나오면 「허락」입니다. 그다음 첨 하나를 뽑고, 교배를 다시 던져 그 첨이 맞는지 확인합니다. 흔히 세 번 연속 「허락」이 나와야 한다고 보며, 그렇지 않으면 다시 뽑습니다.
4. 같은 번호의 첨시 종이를 받습니다. 월하노인 첨은 옛 책의 구절을 인용한 것이라, 원래 대목을 알아야 뜻이 풀리는 경우가 많습니다. 뜻이 분명하지 않으면 사당의 해첨 담당자에게 물어보십시오.

한 번에 한 가지만 물으십시오. 질문이 구체적일수록 첨을 적용하기 쉽습니다. 월하노인 첨은 연애와 혼인만 묻는 첨이니, 다른 일은 사당의 일반 첨시를 이용하십시오.

흔한 오해

이전 첨: 19번. 다음 첨: 21번.