Ciamsi Yue Lao: 100 Ciamsi Jodoh dan Ciamsi Raja
Yue Lao, Kakek di Bawah Bulan, adalah dewa perjodohan dalam tradisi Tionghoa yang konon mengikat pasangan berjodoh dengan benang merah yang tak terlihat. Di altarnya di Taiwan, orang bertanya soal asmara dengan mengambil batang bambu bernomor. Ciamsinya unik: alih-alih syair empat baris, Anda bisa mendapat satu baris saja, seperti "burung elang ikan saling bersahutan" dari Kitab Puisi, atau "ia layak dinikahi" dari Konfusius. Setiap ciamsi adalah kutipan dari kitab lama, dan untuk membacanya dengan baik perlu tahu asal kutipannya. Keseratus satu ciamsi ada di sini dalam teks asli, lengkap dengan tingkat dan sumbernya.
Ambil ciamsi secara online
Pikirkan pertanyaan Anda dalam hati, ambil satu batang ciamsi dari tabung bambu, lalu lempar sepasang jiaobei (筊) untuk bertanya apakah batang itu yang tepat. Seperti di klenteng, Anda perlu tiga jawaban "ya" berturut-turut; lemparan "tertawa" atau "tidak" berarti batang dikembalikan dan Anda mengambil lagi. Setelah ciamsi dipastikan, teks syairnya langsung ditampilkan di sini.
- 1Pikirkan pertanyaan Anda
- 2Ambil ciamsi, lalu lempar hingga tiga "ya" berturut-turut
- 3Baca syairnya
Pertanyaan hanya dipakai untuk mengingat hasil di perangkat Anda sendiri: jika Anda menanyakan hal yang sama pada hari yang sama, ciamsi yang sudah Anda dapat ditampilkan lagi. Teksnya tidak pernah dikirim ke mana pun.
Ciamsi online hanya untuk referensi; untuk jawaban resmi, bertanyalah di klenteng.
Di luar ciamsi: peta BaZi Anda berdua Cek Jodoh BaZi Gratis
Cara meminta ciamsi kepada Yue Lao
- Yue Lao, Kakek di Bawah Bulan (月下老人), biasanya punya altar samping di dalam klenteng yang lebih besar, misalnya klenteng Dewa Kota (Cheng Huang) atau klenteng Mazu. Ikuti urutan sembahyang klenteng: hormati dewa utama dulu, baru kemudian Yue Lao.
- Sebutkan kepada Yue Lao nama, tanggal lahir, dan alamat Anda, ceritakan keadaan asmara Anda saat ini, lalu sampaikan satu pertanyaan yang ingin Anda ajukan (misalnya "Apakah hubungan ini akan langgeng?" atau "Kapan saya akan bertemu jodoh?").
- Lempar jiaobei (dua keping kayu berbentuk bulan sabit) untuk bertanya apakah Anda boleh mengambil ciamsi. Satu sisi datar di atas dan satu sisi cembung di atas berarti ya; lalu ambil satu batang dan lempar lagi untuk memastikannya. Banyak klenteng meminta tiga jawaban ya berturut-turut; jika tidak, ambil lagi.
- Ambil lembar dengan nomor yang sama. Ciamsi Yue Lao adalah kutipan dari kitab-kitab lama, jadi maknanya sering bergantung pada bagian aslinya. Jika kurang jelas, bertanyalah kepada penafsir klenteng.
Tanyakan satu hal setiap kali; makin spesifik pertanyaannya, makin mudah ciamsi itu diterapkan. Ciamsi Yue Lao khusus untuk asmara dan pernikahan; untuk urusan lain, pakailah syair ciamsi umum di klenteng.
Apa bedanya ciamsi Yue Lao dengan syair ciamsi lain
| Syair ciamsi umum (Enam Puluh Jia Zi, Kwan Im …) | Ciamsi Yue Lao (halaman ini) | |
|---|---|---|
| Teks | Sebagian besar syair empat baris yang dikarang khusus | Kutipan dari kitab lama, panjangnya beragam |
| Pertanyaan | Karier, pernikahan, uang, perjalanan … | Hanya asmara dan pernikahan |
| Jumlah ciamsi | 60 atau 100 | 100, ditambah satu Ciamsi Raja |
| Tingkat | Tergantung set | Dari "ciamsi sangat baik, keberuntungan besar" sampai "ciamsi kurang baik", ditambah Ciamsi Raja |
Menurut tradisi, set ini berasal dari altar Kakek di Bawah Bulan di Kuil Baiyun (白雲庵) di tepi Danau Barat, Hangzhou. Altar Yue Lao di Taiwan, termasuk di Klenteng Tianhou di Qishan, memakai set yang sama. Beberapa klenteng punya ciamsi Yue Lao sendiri, jadi ikutilah lembar dari klenteng tempat Anda mengambil ciamsi.
Dari mana kutipannya berasal
| Sumber | Jumlah ciamsi |
|---|---|
| Kitab Puisi (Shi Jing) 《詩經》 | 11 |
| Analek (Lun Yu) 《論語》 | 11 |
| Mengzi 《孟子》 | 11 |
| Ajaran Besar dan Ajaran Tengah (Da Xue, Zhong Yong) 《大學》《中庸》 | 6 |
| Bab lain Kitab Ritus (Li Ji) 《禮記》其他篇 | 3 |
| Zuo Zhuan 《左傳》 | 8 |
| Kisah Paviliun Barat (Xi Xiang Ji) 《西廂記》 | 6 |
| Drama dan kisah lain (Istana Keabadian, Paviliun Peoni, Kisah Kecapi, Kisah Yingying) 其他戲曲小說（《長生殿》《牡丹亭》《琵琶記》《鶯鶯傳》） | 5 |
| Syair rangkaian baris Tang (Xiang Xie Ji) 《香屑集》集唐詩 | 2 |
| Kitab klasik dan sejarah lainnya 其他經史子書 | 11 |
| Puisi dan prosa Tang dan Song 唐宋詩文 | 19 |
| Peribahasa, syair berpasangan, dan Ciamsi Raja 俗語、對聯與籤王 | 7 |
| Sumber belum pasti 出處待考 | 1 |
Kitab Puisi dan Empat Kitab paling sering dikutip: Kitab Puisi penuh dengan lagu pacaran dan pernikahan, sedangkan kitab-kitab Konfusianis memberi nasihat tentang cara memperlakukan orang. Di antara drama, Kisah Paviliun Barat dan Istana Keabadian sama-sama kisah cinta yang terkenal. Untuk memahami sebuah ciamsi, ada baiknya mengetahui isi bagian aslinya.
Sebaran tingkat ciamsi
Dihitung dari teks yang beredar, 101 ciamsi termasuk Ciamsi Raja.
Sebagian besar ciamsi tergolong baik dalam berbagai tingkatnya; hanya 6 yang kurang baik. Kami mempertahankan tingkat tradisional dan tidak menambahkan ramalan sendiri; yang penting adalah ciamsi itu secara utuh beserta sumbernya.
Versi dan koreksi
Ciamsi Yue Lao yang beredar di internet hampir semuanya berasal dari satu salinan, sampai kesalahannya pun sama, seperti 維熊維罷, 援勤之桃, dan 猶緣大而魚也. Karena setiap ciamsi adalah kutipan, kami memeriksa masing-masing dengan kitab aslinya. Jika sebuah aksara jelas salah salin dan tidak bermakna, kami mengembalikan aslinya (羆, 援琴之挑, 緣木而求魚); 21 ciamsi dibetulkan dengan cara ini. Jika teks yang beredar sengaja mengubah kata sumbernya atau memakai aksara varian yang diterima (No. 13 berbunyi 山窮水盡疑無路, padahal Lu You menulis 山重水複), kami membiarkan ciamsinya apa adanya dan mencatat aslinya.
Tiga salah paham yang umum
Ciamsi Yue Lao hanyalah syair ciamsi biasa yang diambil di altar Yue Lao.
Ini set tersendiri: kutipan dari kitab lama, khusus untuk pertanyaan asmara. Saat mengambil ciamsi di altar Yue Lao, periksalah set mana yang tertera di lembar Anda.
Ciamsi kurang baik berarti Anda tidak akan pernah menemukan cinta.
Ciamsi kurang baik umumnya memperingatkan soal cara atau waktu. "Seperti memanjat pohon untuk menangkap ikan" berarti caranya keliru; ubah caranya, dan hasilnya bisa berubah.
Setelah berdoa kepada Yue Lao dan mendapat ciamsi baik, Anda tidak perlu berusaha.
Ciamsi adalah berkat sekaligus pengingat. Hubungan tetap butuh dua orang yang sama-sama berusaha.
Semua ciamsi sekilas
Tampilkan daftar lengkap
| Ciamsi | Tingkat | Teks (asli) |
|---|---|---|
| Ciamsi Raja | Ciamsi Raja 籤王 | 佳偶天成，神仙美眷也。夫復何求？ |
| Ciamsi No. 1 | Ciamsi sangat baik, keberuntungan besar 上上大吉 | 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 |
| Ciamsi No. 2 | Ciamsi sedang 中 | 落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。 |
| Ciamsi No. 3 | Ciamsi sangat baik, keberuntungan besar 上上大吉 | 宗廟享之，子孫保之。 |
| Ciamsi No. 4 | Ciamsi sedang 中 | 斯人也，而有斯疾也！斯人也，而有斯疾也！ |
| Ciamsi No. 5 | Ciamsi baik 上 | 逾東家牆而摟其處子，則得妻；不摟，則不得妻。 |
| Ciamsi No. 6 | Ciamsi baik, beruntung 上吉 | 風弄竹聲，只道金佩響；月移花影，疑是玉人來。 |
| Ciamsi No. 7 | Ciamsi baik 上 | 斯是陋室，唯吾德馨。 |
| Ciamsi No. 8 | Ciamsi sedang cenderung baik 中上 | 期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上也。 |
| Ciamsi No. 9 | Ciamsi kurang baik 下 | 則父母國人皆賤之。 |
| Ciamsi No. 10 | Ciamsi baik 上 | 有道是養兒防老，積穀防饑。 |
| Ciamsi No. 11 | Ciamsi sedang, tenang 中平 | 自剪芭蕉寫佛經，金蓮無復印中庭。清風明月長相憶，玉管朱弦可要聽？多病不勝衣更薄，宿妝猶在酒初醒。隔年違別成何事？臥看牽牛織女星。 |
| Ciamsi No. 12 | Ciamsi sedang 中 | 一則以喜，一則以懼。 |
| Ciamsi No. 13 | Ciamsi baik 上 | 山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。 |
| Ciamsi No. 14 | Ciamsi sangat baik 上上 | 誰謂荼苦？其甘如薺。宴爾新婚，如兄如弟。 |
| Ciamsi No. 15 | Ciamsi sedang 中 | 君子審禮，不可誣以姦詐。 |
| Ciamsi No. 16 | Ciamsi sangat baik 上上 | 意中人，人中意，則那些無情花鳥也情癡，一般的解結雙頭學並棲。 |
| Ciamsi No. 17 | Ciamsi sedang 中 | 德者本也，財者末也。 |
| Ciamsi No. 18 | Ciamsi baik 上 | 非獨內德茂也，蓋亦有外戚之助焉。 |
| Ciamsi No. 19 | Ciamsi sedang 中 | 或十年，或七八年，或五六年，或三四年。 |
| Ciamsi No. 20 | Ciamsi baik 上 | 何如？子曰：可也。 |
| Ciamsi No. 21 | Ciamsi sangat baik 上上 | 十畝之間兮，桑者閒閒兮。 |
| Ciamsi No. 22 | Ciamsi sangat baik, keberuntungan besar 上上大吉 | 久旱逢甘雨，他鄉遇故知。洞房花燭夜，金榜掛名時。 |
| Ciamsi No. 23 | Ciamsi sedang 中 | 只一點故情留，直似春蠶到老，尚把絲抽。 |
| Ciamsi No. 24 | Ciamsi sedang 中 | 他思已窮，恨不窮，是為嬌鸞雛鳳失雌雄。 |
| Ciamsi No. 25 | Ciamsi baik 上 | 可妻也。 |
| Ciamsi No. 26 | Ciamsi sangat baik 上上 | 維熊維羆，男子之祥；維虺維蛇，女子之祥。 |
| Ciamsi No. 27 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 有宗室之美。 |
| Ciamsi No. 28 | Ciamsi baik 上 | 夫婦也，昆弟也。 |
| Ciamsi No. 29 | Ciamsi sedang, tenang 中平 | 有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭。 |
| Ciamsi No. 30 | Ciamsi sedang 中 | 話別無長夜，相思又此春。瑤姬不可見，巫峽更何人？運石疑填海，乘槎欲問津。遙情每東注，誰共爾為鄰？ |
| Ciamsi No. 31 | Ciamsi sedang, tenang 中平 | 設虛，夜靜水寒，魚不餌，笑滿船空載明月。 |
| Ciamsi No. 32 | Ciamsi baik 上 | 因荷而得藕，有杏不須梅。 |
| Ciamsi No. 33 | Ciamsi sangat baik 上上 | 可以託六尺之孤，可以寄百里之命。 |
| Ciamsi No. 34 | Ciamsi sedang, tenang 中平 | 仍舊貫，如之何？何必改作？ |
| Ciamsi No. 35 | Ciamsi kurang baik 下 | 遇人之不淑矣。 |
| Ciamsi No. 36 | Ciamsi baik 上 | 投我以木桃，報之以瓊瑤。 |
| Ciamsi No. 37 | Ciamsi sedang 中 | 求則得之，舍則失之。 |
| Ciamsi No. 38 | Ciamsi baik, beruntung 上吉 | 妻也者，親之主也。 |
| Ciamsi No. 39 | Ciamsi baik 上 | 不得乎親，不可以為人；不順乎親，不可以為子。 |
| Ciamsi No. 40 | Ciamsi sedang 中 | 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。 |
| Ciamsi No. 41 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 良人者，所仰望而終身也，今若此。 |
| Ciamsi No. 42 | Ciamsi sedang 中 | 重重疊疊上瑤臺，幾度呼童掃不開。剛被太陽收拾去，卻教明月送將來。 |
| Ciamsi No. 43 | Ciamsi baik, beruntung 上吉 | 君子有援琴之挑，淑女無投梭之拒。 |
| Ciamsi No. 44 | Ciamsi baik 上 | 遐邇一體，率賓歸王。 |
| Ciamsi No. 45 | Ciamsi baik 上 | 後生可畏，焉知來者之不如今也？ |
| Ciamsi No. 46 | Ciamsi sedang cenderung baik 中上 | 不愧於天，不怍於人。 |
| Ciamsi No. 47 | Ciamsi sedang 中 | 害女紅者也。 |
| Ciamsi No. 48 | Ciamsi baik, beruntung 上吉 | 五百英雄都在此，不知誰是狀元郎？ |
| Ciamsi No. 49 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 故好而知其惡，惡而知其美者。 |
| Ciamsi No. 50 | Ciamsi sedang 中 | 兩世一身，形單影隻。 |
| Ciamsi No. 51 | Ciamsi baik 上 | 雖有善者，亦無如之何矣。 |
| Ciamsi No. 52 | Ciamsi sangat baik, keberuntungan besar 上上大吉 | 雲從龍，風從虎，聖人作而萬物睹。 |
| Ciamsi No. 53 | Ciamsi sangat baik 上上 | 其所厚者薄，而其所薄者厚。 |
| Ciamsi No. 54 | Ciamsi sedang 中 | 成也蕭何，敗也蕭何。 |
| Ciamsi No. 55 | Ciamsi baik 上 | 不思舊姻，求爾新特。 |
| Ciamsi No. 56 | Ciamsi sangat baik 上上 | 永老無離別，萬古當團聚。願天下有情人，都成眷屬。 |
| Ciamsi No. 57 | Ciamsi sangat baik 上上 | 是謂鳳凰于飛，和鳴鏘鏘。 |
| Ciamsi No. 58 | Ciamsi sedang 中 | 惟舊婚媾，其能降以相從乎？ |
| Ciamsi No. 59 | Ciamsi sedang 中 | 膾炙所同也，羊棗所獨也。 |
| Ciamsi No. 60 | Ciamsi sedang 中 | 心苟不愆，何恤於人言？ |
| Ciamsi No. 61 | Ciamsi baik 上 | 不知其人，視其友。 |
| Ciamsi No. 62 | Ciamsi sangat baik, keberuntungan besar 上上大吉 | 嘉耦曰配。 |
| Ciamsi No. 63 | Ciamsi sedang, tenang 中平 | 子規半夜猶啼血，不信東風喚不回。 |
| Ciamsi No. 64 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 齊大非吾耦也。 |
| Ciamsi No. 65 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 在幽閨自憐。 |
| Ciamsi No. 66 | Ciamsi sedang 中 | 驚起卻回頭，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。 |
| Ciamsi No. 67 | Ciamsi baik 上 | 再，斯可矣。 |
| Ciamsi No. 68 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 苟有可觀，皆有可樂，非必怪奇瑋麗者也。 |
| Ciamsi No. 69 | Ciamsi sedang 中 | 天下多負人，何必是。 |
| Ciamsi No. 70 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 利有攸往。 |
| Ciamsi No. 71 | Ciamsi sedang cenderung baik 中上 | 雖有絲麻，無棄菅蒯；雖有姬姜，無棄蕉萃。 |
| Ciamsi No. 72 | Ciamsi kurang baik 下 | 以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。 |
| Ciamsi No. 73 | Ciamsi baik, beruntung 上吉 | 白雲初晴，幽鳥相逐。 |
| Ciamsi No. 74 | Ciamsi sedang 中 | 恨相見晚也。 |
| Ciamsi No. 75 | Ciamsi kurang baik 下 | 則去偷香竊玉上用心，又不曾得甚。自從海棠開，想到如今。 |
| Ciamsi No. 76 | Ciamsi baik 上 | 忘足，履之適也；忘腰，帶之適也。 |
| Ciamsi No. 77 | Ciamsi baik 上 | 摽有梅，其實七兮。求我庶士，迨其吉兮。 |
| Ciamsi No. 78 | Ciamsi sedang 中 | 欲速則不達，見小利則大事不成。 |
| Ciamsi No. 79 | Ciamsi baik 上 | 更灑遍客舍青青，千縷柳色新。 |
| Ciamsi No. 80 | Ciamsi baik 上 | 悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。 |
| Ciamsi No. 81 | Ciamsi sedang 中 | 經之營之，不日成之。 |
| Ciamsi No. 82 | Ciamsi sangat baik 上上 | 行去耶，前朱雀而後玄武，左青龍而右白虎。 |
| Ciamsi No. 83 | Ciamsi kurang baik 下 | 姑舍是。 |
| Ciamsi No. 84 | Ciamsi baik, tenang 上平 | 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。 |
| Ciamsi No. 85 | Ciamsi sangat baik, keberuntungan besar 上上大吉 | 得其所哉！得其所哉！ |
| Ciamsi No. 86 | Ciamsi sedang 中 | 河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。 |
| Ciamsi No. 87 | Ciamsi kurang baik 下 | 便如鳳去秦樓，雲斂巫山。 |
| Ciamsi No. 88 | Ciamsi sedang 中 | 是非吾所謂情也。 |
| Ciamsi No. 89 | Ciamsi sedang 中 | 卜以決疑，不疑何卜？ |
| Ciamsi No. 90 | Ciamsi baik 上 | 兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。 |
| Ciamsi No. 91 | Ciamsi baik 上 | 你往事已沉，我只言自今。 |
| Ciamsi No. 92 | Ciamsi sedang 中 | 明明如月，何時可掇？ |
| Ciamsi No. 93 | Ciamsi sangat baik 上上 | 而浮生若夢，為歡幾何？ |
| Ciamsi No. 94 | Ciamsi sedang 中 | 巧言令色，鮮矣仁。 |
| Ciamsi No. 95 | Ciamsi baik 上 | 螽斯羽，薨薨兮。宜爾子孫，繩繩兮。 |
| Ciamsi No. 96 | Ciamsi sangat baik 上上 | 雖執鞭之士，吾亦為之。 |
| Ciamsi No. 97 | Ciamsi sedang 中 | 歸楚，楚人不信；歸漢，漢人震恐。足下欲持是安歸乎？ |
| Ciamsi No. 98 | Ciamsi baik 上 | 昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕。向來枉費推移力，此日中流自在行。 |
| Ciamsi No. 99 | Ciamsi sedang 中 | 必先苦其心志。 |
| Ciamsi No. 100 | Ciamsi sangat baik 上上 | 花好、月圓、人壽。 |
Teks Tionghoa dibandingkan dengan tiga versi yang beredar dan diperiksa dengan kitab aslinya. Untuk penjelasan ciamsi yang Anda dapat, bertanyalah kepada penafsir di klenteng.
Terus terang: ciamsi adalah soal keyakinan, dan penjelasan di sini adalah bacaan kami
Teks Tionghoa dibandingkan dengan tiga versi yang beredar dan diperiksa baris demi baris dengan kitab aslinya (Kitab Puisi, Empat Kitab, Zuo Zhuan, Kisah Paviliun Barat, dan lainnya). Kami hanya membetulkan aksara yang jelas salah salin, dan kata yang beredar selalu dicatat di tempat yang kami ubah. Tingkat mengikuti teks yang beredar; kami tidak menambahkan ramalan sendiri. Terjemahan dan penjelasan di halaman ini adalah bacaan kami sendiri, bukan tafsiran resmi klenteng. Untuk tafsiran yang sebenarnya, bertanyalah di klenteng tempat Anda mengambil ciamsi. Untuk masalah hukum, kesehatan, atau keuangan, temuilah tenaga profesional. Isi situs ini hanya untuk referensi dan hiburan, bukan nasihat medis, investasi, hukum, atau nasihat profesional lainnya.
Di luar ciamsi: peta BaZi Anda berdua
Masukkan dua tanggal lahir untuk membandingkan peta BaZi Anda secara gratis: keseimbangan Lima Unsur, kecocokan Pilar Hari, dan hal yang perlu diperhatikan.
Ciamsi Yue Lao: pertanyaan umum
Ada berapa Ciamsi Yue Lao?
Seratus ciamsi bernomor ditambah satu Ciamsi Raja, seluruhnya 101.
Apa bunyi Ciamsi Yue Lao No. 1?
No. 1, ciamsi sangat baik, keberuntungan besar: 「關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。」 Burung elang ikan saling bersahutan di pulau kecil di tengah sungai; gadis yang anggun dan lembut adalah jodoh yang serasi bagi pria yang baik. Inilah pembuka Kitab Puisi.
Mengapa ciamsinya begitu pendek dan sulit dipahami?
Karena setiap ciamsi adalah baris yang dikutip dari kitab lama, bukan syair yang ditulis khusus untuk ciamsi. Mulailah dari isi bagian aslinya, lalu terapkan pada keadaan Anda sendiri; penafsir di klenteng bisa membantu.
Apa itu Ciamsi Raja?
Ciamsi Raja berbunyi 「佳偶天成，神仙美眷也。夫復何求？」 Jodoh sempurna yang ditakdirkan langit, pasangan sebahagia para dewa; apa lagi yang perlu dicari? Artinya jodoh yang ditakdirkan langit.
Bagaimana jika saya tidak memahami ciamsi saya?
Bertanyalah kepada penafsir di klenteng tempat Anda mengambilnya. Itulah cara terbaik untuk memahami ciamsi sesuai pertanyaan Anda.